Terms containing Privilege Level

Subject	English	Russian
comp., net.	Adjust Requested Privilege Level	Настройка запрашиваемого уровня привилегий (Himera)
comp., net.	current privilege level	действующий уровень полномочий
comp., net.	current privilege level	текущий уровень преимущественного права
progr.	current privilege level	текущий уровень привилегированности программы (напр., в архитектуре процессоров i486 он хранится в двух младший битах регистра кодового сегмента (регистра CS) ssn)
progr.	current privilege level	текущий уровень привилегированности (в архитектуре процессоров i486 – уровень привилегированности выполняющейся программы. Обычно уровень привилегированности загружается из дескриптора сегмента кодов (дескриптора CS). Его значение заносится в два младших бита регистра сегмента кодов (регистра CS). Когда управление передается конформному сегменту, уровень привилегированности не изменяется. В этом случае уровень привилегированности выполняющейся программы может быть отличен от уровня привилегированности, определённого в дескрипторе ssn)
comp., net.	current privilege level	текущий уровень привилегий
el.	descriptor privilege level	уровень привилегий дескриптора
Gruzovik, IT	descriptor privilege level	уровень привилегий дескриптора (abbr. DPL)
progr.	descriptor privilege level	уровень привилегированности дескриптора сегмента (содержащего операнд ssn)
progr.	descriptor privilege level	уровень привилегированности дескриптора (дескриптора сегмента, содержащего операнд ssn)
progr.	descriptor privilege level	уровень привилегированности в дескрипторе (в архитектуре процессоров i486 – уровень привилегированности описываемого дескриптором сегмента. DPL (descriptor privilege level) – это поле в дескрипторе сегмента ssn)
IT	effective privilege level	действующий уровень полномочий
Gruzovik, IT	effective privilege level	эффективный уровень привилегий (abbr. EPL)
el.	effective privilege level	эффективный уровень привилегий
comp., net.	input-output privilege level	полномочия ввода-вывода
el.	input/output privilege level	уровень привилегий ввода/вывода
comp., net.	input-output privilege level	уровень привилегий ввода вывода
progr.	I/O Privilege Level	флаг IOPL (флаг в регистре флагов процессоров 80x86 ssn)
progr.	I/O Privilege Level	уровень привилегий ввода-вывода (флаг в регистре флагов процессоров 80x86 ssn)
progr.	privilege level	уровень привилегированности (напр., в архитектуре процессоров i486 – параметр защиты, применяемый к сегментам и селекторам сегментов. Существует четыре уровня привилегированности от 0 (наиболее привилегированный) до 3 (наименее привилегированный). Привилегированность 0 уровня используется для системного программного обеспечения, такого как операционная система. Привилегированность 3 уровня используется для прикладных программ. Некоторые системные программы, напр., драйверы устройств, могут иметь промежуточный уровень привилегированности 1 или 2 ssn)
IT	privilege level	уровень привилегий
Gruzovik, IT	privilege level	уровень доступа
media.	privilege level	уровень привилегий (набор прав, предоставленных сетевым администратором, пользователю или группе пользователей)
progr.	privilege level	уровень полномочий (ssn)
comp.	privilege level	уровень привилегированности
progr.	request privilege level	уровень привилегированности источника запроса (из селектора, используемого для задания сегмента, содержащего операнд. В архитектуре процессоров i486 этот уровень хранится в двух младших битах сегментного регистра, используемого для доступа к операнду (регистра SS, DS, ES, FS или GS). Если операнд находится в стековом сегменте, то уровень привилегированности источника запроса (RPL) и текущий уровень привилегированности программы (CPL) совпадают ssn)
progr.	requested privilege level	запрашиваемый уровень привилегированности (в архитектуре процессоров i486 – уровень привилегированности для селектора сегмента. Если запрашиваемый уровень привилегированности меньше текущего уровня привилегированности, то доступ к сегменту, имеющему запрашиваемый уровень привилегированности. Это предохраняет привилегированное программное обеспечения от вмешательства прикладных программ. Напр., прикладной программе, загружающейся с диска, не разрешается переписывать операционную систему ssn)
el.	requested privilege level	запрошенный уровень привилегий (ssn)
comp., net.	requested privilege level	запрашиваемый уровень привилегий
O&G, casp.	system privilege level	уровень доступа в систему (Yeldar Azanbayev)
comp., MS	UI privilege level	уровень привилегий пользовательского интерфейса (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process)
comp., MS	user interface privilege level	уровень привилегий пользовательского интерфейса (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process)
telecom.	user privilege level	уровень привилегий пользователя (oleg.vigodsky)