| Subject | English | Russian |
| comp., net. | a prioritized execution of translation requests | приоритетное выполнение запросов на перевод (Alex_Odeychuk) |
| avia. | Analyse and prioritize the risks and opportunities in your organization | Проанализировать и установить приоритеты рисков и перспектив вашей организации (Your_Angel) |
| EBRD | arrange in a prioritized order | структурировать в приоритетном порядке (Люца) |
| gen. | as prioritized | в порядке приоритетности (Alexander Demidov) |
| econ. | better prioritized reform strategy | более продуманная стратегия реформ (A.Rezvov) |
| busin. | categorise and prioritise risk | классифицировать и определять приоритетные риски |
| busin. | de-prioritize | снижать приоритет выполнения (de-prioritized case; de-prioritized report maximus8891) |
| busin. | de-prioritize | снимать с очереди выполнения (maximus8891) |
| busin. | failure to prioritize | неспособность расставлять приоритеты (Johnny Bravo) |
| mil., air.def. | joint integrated prioritized target list | объединённый комплексный список целей с определением приоритета их поражения (PX_Ranger) |
| mil., avia. | joint integrated prioritized target list | объединённый комплексный перечень приоритетных целей |
| telecom. | low prioritized service | низкоприоритетный сервис (oleg.vigodsky) |
| media. | multiple-prioritized orderwire | шина управления с несколькими уровнями приоритета |
| telecom. | non-prioritized subscriber | неприоритетный абонент (oleg.vigodsky) |
| mil. | on a prioritized basis | по принципу первоочерёдности (потребностей) |
| telecom. | packet prioritizing | приоритизация пакетов (oleg.vigodsky) |
| gen. | prioritise time with | посвятить время (кому-либо; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| gen. | prioritise time with | уделить время (кому-либо; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| EBRD | prioritised investment programme | инвестиционная программа с указанием первоочерёдности проектов (raf) |
| EBRD | prioritised investment programme | инвестиционная программа с указанием последовательности реализации проектов (raf) |
| EBRD | prioritised investment programme | план первоочерёдных капиталовложений |
| gen. | prioritising of | акцент на чем-либо (sankozh) |
| gen. | prioritising of | использование преимущественно чего-либо (prioritising natural materials sankozh) |
| busin. | prioritize complaints | расставить приоритеты по жалобам |
| progr. | prioritize high-impact changes | сосредоточиться на ключевых улучшениях (Alex_Odeychuk) |
| mil. | prioritize missions | определять очерёдность выполнения задач |
| chess.term. | prioritize moves | устанавливать приоритет ходов |
| Игорь Миг | prioritize over | отводить более важное место по сравнению с |
| Игорь Миг | prioritize over | считать приоритетным по отношению к |
| Игорь Миг | prioritize over | отдавать предпочтение |
| Игорь Миг | prioritize over | считать более важным, чем |
| Игорь Миг | prioritize over | ставить на первое место |
| Игорь Миг | prioritize over | считать более важным |
| Игорь Миг | prioritize over | считать более приоритетным |
| Игорь Миг | prioritize over | ставить акцент |
| Игорь Миг | prioritize over | ставить во главу угла |
| Игорь Миг | prioritize over | рассматривать как более важный по сравнению с |
| Игорь Миг | prioritize over | отводить главную роль |
| Игорь Миг | prioritize over | отдавать приоритет |
| Игорь Миг | prioritize over | ставить над |
| gen. | prioritize one's own interests | перетягивать одеяло на себя (hellbourne) |
| progr. | Prioritize Periodic and Event Tasks | Назначение приоритетов периодическим и событийным задачам (ssn) |
| mil. | prioritize targets | определять очерёдность воздействия на цели |
| IT | prioritize the tasks | назначить приоритеты выполнения задач (Alex_Odeychuk) |
| progr. | prioritize use cases | определение приоритетности вариантов использования (ssn) |
| energ.ind. | prioritized alarm | приоритетная сигнализация |
| tech. | prioritized alarms | приоритетная сигнализация |
| telecom. | prioritized booking | приоритетный заказ (oleg.vigodsky) |
| media. | prioritized concentrator | концентратор с приоритетным обслуживанием (обслуживающий поступающие сообщения в соответствии с их приоритетами) |
| tech. | prioritized concentrator | концентратор с приоритетами (обслуживающий поступающие сообщения в соответствии с приоритетами) |
| media. | prioritized CSMA/CD | многостанционный доступ с контролем несущей, обнаружением столкновений и приоритетностью (разновидность доступа с произвольным закреплением каналов) |
| AI. | prioritized experience replay | приоритизированная память прецедентов (railwayman) |
| mil., avia. | prioritized image transmission | передача приоритетных видеоизображений |
| mil., avia. | prioritized image transmission | передача приоритетных изображений |
| tech. | prioritized interrupt | прерывание с приоритетом |
| mil. | prioritized list | список очерёдности (напр., на получение предметов снабжения) |
| energ.ind. | Prioritized Major Source Categories | основные категории источников загрязнения воздуха в порядке значимости (перечень Агентства по защите окружающей среды США из 59 позиций, паротурбинные блоки занимают 11 позицию) |
| adv. | prioritized product | товар, которому отдаётся приоритет |
| adv. | prioritized product | приоритетный товар |
| telecom. | prioritized subscriber | приоритетный абонент (oleg.vigodsky) |
| IT | prioritized task list | список задач по приоритетам |
| telecom. | prioritized traffic | приоритетный трафик (oleg.vigodsky) |
| O&G | strategic prioritized region | Стратегический приоритетный регион (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| avia. | Supplier deliveries are prioritized, so highest priority items will be received first | Поставщик доставляет приоритетное, наиболее высокоприоритетные наименования будут отправлены первыми (Your_Angel) |