Terms containing Printing Inks

Subject	English	Russian
polygr.	anchoring of printing inks	закрепление печатных красок
Makarov.	bray printing ink	наносить тонким слоем типографскую краску
polygr.	changeable printing ink	печатная краска, изменяющая свой цвет
Makarov.	changeable printing ink	печатная краска, изменяющая свой цвет (напр., под действием кислот)
polygr.	determination of printing ink printability	определение удобопечатаемости печатных красок
polygr.	dry ink printing process	печатание сухими красками
tech.	dry-ink printing	печатание сухими красками
typogr.	European Confederation of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers Associations	Европейская конфедерация ассоциаций производителей типографской и художественной краски (Игорь_2006)
polygr.	flexographic printing ink	краска для флексографской печати
polygr.	high-solids printing ink	высококонцентрированная краска
polygr.	ink for multicolor printing	краска для многокрасочной печати
Makarov.	ink jet printing	струйная печать
polygr.	ink jet printing apparatus	струйное печатающее устройство
polygr.	ink jet printing head	головка для печатания красочными струями
Makarov.	ink printing	типографскими красками
polygr.	ink printing	печатание красками
Makarov.	ink printing	печатание типографскими красками
polygr.	ink printing device	печатающее устройство
tech.	ink-jet printing	краскоструйная печать
tech.	ink-jet printing	струйная печать (краско)
IT	ink-jet printing head	головка для печати струёй чернил
IT	ink-jet printing head	механизм струйного печатающего устройства
comp.	ink-jet printing head	головка для струйной печати (механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы ssn)
Makarov.	ink-jet type printing device	капельно-струйное печатающее устройство
polygr.	liquid ink jet printing apparatus	струйное печатающее устройство
libr.	lithographic printing ink	литографская печатная краска
Makarov.	magnetic ink printing	магнитографская печать
tech.	magnetic-ink printing	печатание магнитными красками
Makarov.	metallic offset printing inks	краски металлик для офсетной печати
media.	multilayer ink-jet printing	многослойная разводка струйным нанесением проводящей пасты
polygr.	news printing ink	газетная печатная краска
polym.	planographic printing ink	печатная краска для плоской печати
tech.	printing ink	литографская краска
tech.	printing ink	полиграфическая краска
gen.	printing ink	печатная краска
polym.	printing ink drier	сиккатив для печатных красок
polygr.	printing ink industry	производство печатных красок
polym.	printing ink machinery	оборудование для производства печатных красок
Makarov.	printing ink manual	каталог печатных красок
food.ind.	printing ink odor	запах типографской краски
adv.	printing ink odour	запах типографской краски (дефект упаковочного материала)
polygr.	printing ink pump	насос для подачи печатной краски
polygr.	printing ink reservoir	резервуар для печатной краски
nat.res.	printing ink sludge	шлам печатной краски
pulp.n.paper	printing inks	типографские / печатные краски
Makarov.	printing inks	печатные краски
pack.	printing inks for packaging purposes	краски для печати на таре
IT	Printing Inks Setup	Краски для печати
ecol.	printing inks solvent	растворитель для печатных красок (РПК • например, растворитель для печатных красок РПК-265П Madi Azimuratov)
ecol.	printing inks solvent	растворитель печатных красок (РПК • например, растворитель для печатных красок РПК-265П Madi Azimuratov)
ecol.	printing inks solvent	РПК (растворитель печатных красок растворитель для печатных красок • например, растворитель для печатных красок РПК-265П Madi Azimuratov)
polygr.	printing press ink suppression apparatus	устройство, предотвращающее образование красочного тумана в печатных машинах
polygr.	printing-ink drier	сиккатив для печатных красок
polygr.	printing-ink dryer	сиккатив для печатных красок
Makarov.	removing printing inks from waste paper	удаление печатных красок с макулатуры
polygr.	rotogravure printing ink	краска для глубокой печати
polym.	rubber-printing ink	краска для офсетной печати
polygr.	screen printing ink	краска для трафаретной печати
Makarov.	thermo-fluid printing ink	термотекучая краска
polygr.	tin printing ink	краска для печатания на жести
polygr.	water-based ink printing	печатание водными красками