Subject | English | Russian |
telecom. | basic and primary rate access | базовый и первичный доступ (oleg.vigodsky) |
telecom. | basic or primary rate access | базовый или первичный доступ (oleg.vigodsky) |
gen. | ISDN Primary Rate Interface | интерфейс цифровой сети с интеграцией служб на первичной скорости (ABelonogov) |
el. | primary flow rate | расход теплоносителя в первом контуре (реактора) |
energ.ind. | primary flow rate | расход теплоносителя первого контура ядерного реактора |
el. | primary flow rate | начальный расход |
energ.ind. | primary flow rate | начальный расход (среды) |
telecom. | primary rate | первичная скорость (oleg.vigodsky) |
media. | primary rate | главная первичная скорость передачи данных в США — 1,544 Мбит/с, в Европе — 2,048 Мбит/с, т.е. «23B+D» для США и «ЗОВ+D» для Европы, также к главной скорости может относиться один Н1 канал или комбинации В- и Н0-каналов, основной уровень сети ISDN |
commun. | primary rate access | первичный доступ (also PRI; PRA) |
telecom. | primary rate access | первичный доступ (oleg.vigodsky) |
telecom. | primary rate access line | линия первичного доступа (oleg.vigodsky) |
telecom. | primary rate channel | канал первичного доступа (oleg.vigodsky) |
telecom. | primary rate highway | первичная магистраль (oleg.vigodsky) |
el. | primary rate interface | интерфейс стандарта PRI |
commun. | primary rate interface | интерфейс первичного доступа (also PRA; PRI) |
el. | primary rate interface | стандарт PRI |
el. | primary rate interface | интерфейс первого уровня (в цифровых сетях передачи данных) |
telecom. | Primary Rate Interface | интерфейс первичного уровня (r313) |
telecom. | primary rate interface | цифровой первичный интерфейс |
tech. | primary rate interface | интерфейс основного уровня |
media. | primary rate interface | интерфейс основного уровня (для доступа к сети ISDN на основной скорости по одному D-каналу со скоростью 64 кбит/с плюс 23 (Т1) или 30 (Е1) В-каналов для передачи речи или данных, т.е. в США — 23 В-канала со скоростью 64 кбит/с каждый плюс один D-канал со скоростью 64 кбит/с, для Европы — 30 В-каналов со скоростью 64 кбит/с плюс один D-канал со скоростью 64 кбит/с) |
media. | primary rate interface | интерфейс, функционирующий с главной скоростью передачи данных (напр., в сети ISDN эта скорость равна 64 кбит/с) |
telecom. | primary rate interface | интерфейс первичного доступа (2, 048 Мбит/с) |
comp., net. | Primary Rate Interface | интерфейс передачи с базовой скоростью |
comp., net. | Primary Rate Interface | первичный интерфейс обмена |
telecom. | primary rate interface group | группа интерфейсов первичного доступа (oleg.vigodsky) |
media. | primary rate interface/basic rate interface | интерфейс первичного доступа ISDN/интерфейс базового доступа ISDN |
el. | primary rate ISDN | первичная сеть стандарта ISDN |
telecom. | primary rate port | первичный порт (oleg.vigodsky) |
telecom. | primary rate processor | процессор интерфейса первичного доступа (oleg.vigodsky) |
telecom. | primary-rate interface | интерфейс передачи данных с номинальной скоростью |