| Subject | English | Russian |
| disast. | primary processing facility | основные средства обработки данных (Средства обработки данных, использовавшиеся до бедствия Georgy Moiseenko) |
| O&G | primary processing facility | УПП (MichaelBurov) |
| ecol. | primary processing facility | установка первичной подготовки продукции (PPF; УПП) |
| Makarov. | primary processing industries | see also materials industries отрасли перерабатывающей промышленности, производящие материалы и полуфабрикаты (напр., нефтеперерабатывающая, металлургическая) |
| geol. | primary processing industries | перерабатывающая промышленность |
| wood. | primary processing of converted wood | механическая обработка деревьев, хлыстов и других лесоматериалов (MichaelBurov) |
| wood. | primary processing of converted wood | очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени (MichaelBurov) |
| wood. | primary processing of converted wood | первичная обработка заготовленного леса (в результате которой изменяются их вид, размеры и качество MichaelBurov) |
| forestr. | primary processing of timber | первичная обработка деревьев |