| Subject | English | Russian |
| refrig. | ice-prevention control | управление процессом противообледенения |
| UN, weap. | Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Найробийский протокол по предотвращению распространения, контролю и сокращению стрелкового оружия и лёгких вооружений (2004) |
| O&G, casp. | oil spill prevention control and countermeasure plan | план мероприятий по предотвращению разливов нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Oil Spill Prevention Control and Countermeasure Plan | план мероприятий по предотвращению и ликвидации разливов нефти |
| Makarov. | prevention control | профилактические меры борьбы |
| Makarov. | prevention control | предупредительные меры борьбы |
| med. | prevention & Control of NCDs | профилактика и борьба с неинфекционными заболеваниями (Indigirka) |
| facil. | spill prevention, control and countermeasure | контроль и меры предупреждения разливов (нефти) |
| mil., WMD | spill prevention control and countermeasure plan | план мероприятий по предупреждению пролива и мерам, принимаемым в случае пролива |
| ecol. | Spill Prevention Control and Countermeasures | контроль и меры предупреждения разливов (нефти) |
| O&G, sakh. | spill prevention, control, and countermeasures plan | программа контроля и мер предупреждения разливов (SPCCP; ПКМПР) |
| water.suppl. | Spill Prevention Control Countermeasures | контроль и меры предупреждения разливов |