| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| O&G, molikpaq. | Choke Control Hydraulic Pump Discharge Press Ind | Манометр на напоре гидравлического насоса |
| polit. | control of the press | контроль над прессой (ssn) |
| mil., obs. | control of the press | контроль над печатью |
| polit. | control of the press, television and the internet | контроль над прессой, телевидением и интернетом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | control the press | контролировать деятельность прессы |
| gen. | control the press of the country | контролировать прессу всей страны |
| O&G, molikpaq. | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 1, Press Control Vlv | Клапан регулировки давления |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002a Drawworks Press Stg 1, Press Control Vlv | Клапан регулировки давления |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002b Drawworks Press Stg 1, Press Control Vlv | Клапан регулировки давления |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit N2 Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи установки "Koomey" |
| polit. | near-complete control of the press, television and the internet | практически полный контроль над прессой, телевидением и интернетом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| shipb. | press button control | кнопочное управление |
| el. | press button control | контроль нажатия кнопки |
| tech. | press control | управление печатной машиной |
| met. | press control desk | пульт управления пресса |
| polygr. | press control unit | контрольно-регулирующее устройство печатной машины |
| tech. | press control unit | управляющее устройство печатной машины |
| O&G, molikpaq. | Press Control Vlv, To Gumbo Box | Клапан регулировки давления на линии вязкой глины |
| polygr. | press-button control | кнопочное устройство |
| telecom. | press-button control | кнопочное управление |
| Makarov. | press-button control | кнопочное устройство, управляющее печатной машиной |
| mech.eng. | press-button control | управление посредством нажимной кнопки |
| automat. | press-control circuit | схема с кнопочным управлением |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Header Local Press Control Vlv | Клапан местный регулировки давления на коллекторе холодного пуска |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Control Rm | Сигнализатор понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки. Диспетчерская |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Supply To Sewage Treatment Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации |
| O&G, sakh. | subsea press control | подводный клапан регулирования давления (SSPC) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, системы # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr D/F Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, системы # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydraulic Press Control Valve | Клапан гидравлический регулировки давления, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Supply Cathead Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии шпилевой катушки, система # 1 |