| Subject | English | Russian |
| EBRD | original prequalification documents | документы, на основании которых участники допускаются к конкурсу (oVoD) |
| EBRD | original prequalification documents | первоначальные отборочные документы (oVoD) |
| econ. | prequalification applicant | участник предварительного квалификационного отбора (AD Alexander Demidov) |
| pharm. | prequalification assessment | преквалификационная оценка (Assistance is delivered by specialists who are not involved in WHO prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level. – Такую помощь оказывают специалисты, которые не участвуют в деятельности ВОЗ по преквалификационной оценке или инспекции, но могут проводить аудиты и подготовку на уровне отдельных стран.  who.int 'More) |
| EBRD | prequalification documents | отборочные документы (oVoD) |
| EBRD | prequalification documents | документы, на основании которых участники допускаются к конкурсу (oVoD) |
| busin. | prequalification documents | предквалификационные документы (Baykus) |
| O&G, casp. | prequalification exercise | предквалификационный отбор (Yeldar Azanbayev) |
| health. | prequalification holder | держатель РУ на преквалифицированный ЛП (CRINKUM-CRANKUM) |
| EBRD | prequalification list | список участников, удовлетворяющих предзаявочным требованиям |
| econ. | prequalification of bidders | предварительный отбор участников торгов |
| gen. | prequalification of bidders | предварительный квалификационный отбор (Lavrov) |
| pharma. | Prequalification of Medicines Programme | Программа ВОЗ по преквалификации лекарственных средств (Информационный бюллетень ВОЗ N°278 Wakeful dormouse) |
| pharma. | Prequalification of Medicines Programme | Программа по предварительной квалификации лекарственных средств (who.int kurzova) |
| pharma. | Prequalification of Quality Control Laboratories Programme | Программа ВОЗ по преквалификации лабораторий по контролю качества лекарственных средств (Wakeful dormouse) |
| EBRD | prequalification of tenderers | предзаявочный отбор участников торгов (raf) |
| EBRD | prequalification of tenderers | допуск к конкурсу (raf) |
| EBRD | prequalification of tenderers | предквалификационный отбор участников торгов (raf) |
| O&G, casp. | prequalification process | предварительная оценка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | prequalification prototype | опытный образец перед проведением испытания на соответствие техническим условиям |
| tech. | prequalification test | предварительное первичное на соответствие техническим условиям |
| O&G | prequalification test | предварительные испытания на соответствие техническим условиям |
| tech. | prequalification test | предварительное испытание на соответствие техническим условиям |
| qual.cont. | prequalification test program | программа испытаний для предварительного определения качества (изделий) |
| O&G, casp. | supplier prequalification | предварительный квалификационный отбор поставщиков (Yeldar Azanbayev) |
| pharm. | vaccine prequalification | преквалификация вакцины (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | WHO Prequalification of Medicines Programme | Программа ВОЗ по преквалификации лекарственных средств (Программа ВОЗ по преквалификации лекарственных средств обеспечивает соответствие лекарственных средств, поставляемых закупочными организациями, допустимым стандартам качества, безопасности и эффективности. who.int xens) |