Terms containing Prediction

Subject	English	Russian
mil.	acoustic detection range prediction model	модель прогнозирования дальности гидроакустического обнаружения
mil., avia.	acoustic sensor range prediction system	система предварительного расчёта дальности действия акустического датчика
tech.	acoustic sonar range prediction system	система прогнозирования дальности акустического обнаружения
data.prot.	adaptive prediction coding	адаптивное кодирование с предсказанием
econ.	adaptive prediction technique	метод адаптивного прогнозирования
math.	adaptive prediction technique	методика адаптивного прогнозирования
media.	adaptive prediction transversal filter	адаптивный трансверсальный фильтр-предсказатель (в нём имеется выходной сумматор, суммирующий вход которого подключён ко входу многоотводной линии задержки, а все остальные входы, являющиеся вычитающими, — к отдельным отводам линии задержки (включая её выход))
mil., avia.	advanced weather analysis and prediction system	усовершенствованная система анализа и прогнозирования погоды
astronaut.	aerodynamic jump prediction theory	аэродинамическая теория расчёта угла вылета
astronaut.	aerospace environmental forecasting and prediction system	система предсказания и прогнозирования физических условий
mil., avia.	aircraft noise prediction program	программа расчёта характеристик шума самолёта
avia.	aircraft noise prediction program	программа прогнозирования авиационного шума
avia.	aircraft noise prediction programme	программа прогнозирования авиационного шума
geol.	allows the prediction of	позволяет прогнозировать (Observation over several years allows the prediction of aquifer response to current climatic and hydrological conditions. bgs.ac.uk ArcticFox)
Gruzovik, mil., air.def.	altitude prediction indicator	индикатор упреждённой высоты
econometr.	Amemiya's prediction criterion	предсказательный критерий Амемии
navig.	antisubmarine warfare environmental prediction system	система прогнозирования гидрологических условий в интересах противолодочных сил
nautic.	antisubmarine warfare environmental prediction system	система прогнозирования гидрологических условий в интересах сил ПЛО
nautic.	antisubmarine warfare environmental prediction system	система прогнозирования гидрологических условий
tech.	ASW environmental prediction system	система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах противолодочной обороны
mil., avia.	automated environmental prediction system	автоматизированная система прогнозов по окружающей среде
mil.	automated environmental prediction system	автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды
Gruzovik	azimuth prediction triangle	упредительный треугольник (for air-defense gunnery)
media.	backward prediction error	ошибка предсказания в обратном направлении (разность между входным отсчётом адаптивного фильтра, поступившим на l отсчётов раньше, x (k — l), и оценкой этого отсчёта, полученной на основе Z последующих отсчётов вплоть до x (k))
media.	backward prediction sample	отсчёт предсказания «назад»
media.	backward prediction sample	отсчёт обратного предсказания
astronaut.	body flow prediction method	метод расчёта обтекания тела
progr.	branch prediction algorithm	алгоритм прогнозирования переходов (ssn)
progr.	branch prediction algorithms	алгоритмы прогнозирования переходов (ssn)
op.syst.	branch prediction table	таблица предсказания переходов (residing within the CPU • Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
IT	branch prediction unit	устройство предсказания переходов
IT	branch prediction unit	устройство прогнозирования ветвлений
IT	branch prediction unit	устройство предсказания ветвлений (unact.ru Bricker)
market.	churn prediction product	продукт для прогнозирования оттока клиентов (речь идёт о CRM-продуктах KSy)
astronaut.	Climate Information and Prediction Services	Климатологические информационно-прогностические службы
UN, clim.	Climate Information and Prediction Services	Информационная система по климату
agric.	climate prediction center	центр климатических прогнозов (olga don)
avia.	Clmax prediction method	метод определения максимального коэффициента подъёмной силы
tech.	communications prediction program	программа прогнозирования связи
oil	constant energy drilling prediction technique	постоянный энергетический метод прогнозирования параметров бурения
nano	continuum prediction teams	методы численного решения уравнений механики сплошной среды
mil.	correction to prediction range rate for deflection and elevation rates	поправка в упреждённую дальность на боковое упреждение и изменение угла места
tech.	correction to range prediction for change in initial velocity	поправка упреждённой дальности на изменение начальной скорости
account.	cost of prediction error	стоимость ошибки прогнозирования
avia.	departure prediction criterion	расчётный критерий сваливания
mil.	dose rate prediction line	линия прогнозируемой дозы радиации
qual.cont.	down-time prediction formula	формула для расчёта времени простоя (вследствие неисправности)
O&G	drilling-prediction technique	метод прогнозирования параметров бурения
mil., avia.	dual impact prediction system	дублированная система предвычисления точки падения
gen.	Earthquake Prediction Observation Center	Центр по прогнозированию землетрясений
meteorol.	ensemble prediction system	система ансамблевого прогнозирования (grafleonov)
mil.	environment prediction center	центр прогнозирования обстановки
mil., avia.	Environmental Prediction Research Facility	научно-исследовательский центр по прогнозированию условий окружающей среды
gen.	Environmental Prediction Research Facility	Научно-исследовательский центр по прогнозированию условий окружающей среды
mil.	environmental weapons effects prediction system	система определения воздействия окружающей среды на СО
Makarov.	evaluation and prediction of drug permeation	оценка и прогнозирование проникновения лекарств
O&G	failure prediction model	модель прогнозирования отказов (serrgio)
qual.cont.	failure prediction signal	сигнал предупреждения о зарождающейся неисправности
O&G	failure prediction signal	сигнал предупреждения о неисправности
avia.	failure prediction signal	сигнал предупреждения о отказе
mil.	fall-out prediction drone	БЛА радиационной разведки (определения зон выпадения радиоактивных осадков)
mil.	fallout prediction equipment	средства прогнозирования радиоактивного заражения
mil.	fallout prediction equipment	приборы прогнозирования радиоактивного заражения
mil.	fallout prediction message	сводка-прогноз радиационной обстановки
mil.	fallout prediction plot	картосхема с прогнозом радиационной обстановки
avia.	fatigue prediction technique	метод расчёта на выносливость
avia.	fatigue prediction technique	метод расчёта на усталость
energ.ind.	final fate prediction model	модель расчёта конечного состояния
neur.net.	final prediction error	итоговая ошибка прогноза (clck.ru dimock)
mil., avia.	flight safety prediction technique	методика прогнозирования безопасности полёта
mil., avia.	flight safety prediction technique	методика расчёта безопасности полёта
mil., avia.	flight safety prediction technique	метод расчёта безопасности полёта
mil., avia.	flight safety prediction technique	метод прогнозирования безопасности полёта
construct.	flood-prediction service	служба предсказания паводков
hydr.	flood-prediction service	служба прогнозирования паводков
mil., tech.	flood prediction service	служба прогнозов паводков
avia.	flutter prediction capability	возможность расчёта на флаттер
telecom.	forward prediction sample	отсчёт прямого предсказания
telecom.	frequency-prediction chart	суточный граф частотных предсказаний
mil.	fuse prediction angle	угловое упреждение трубки (разность углов настоящего и упреждённого места цели)
mil.	fuse prediction angle	угловое упреждение трубки (разность углов настоящего и упреждённого места цели)
mil., amer., obs.	fuze prediction angle	разность углов настоящего и будущего места цели
mil., artil.	fuze prediction angle	угловое упреждение трубки (разность углов настоящего и упреждённого места цели)
mil., amer., obs.	fuze prediction angle	угловое упреждение трубки
mil., AAA	fuze prediction time	упредительное время трубки
mil.	fuze prediction time	ЗА амер. уст. упредительное время трубки (время полёта и мёртвое время)
mil., avia.	generalized prediction checker	блок обобщённого контроля с выдачей прогноза
comp.	generalized prediction checker	блок обобщённого контроля с предсказанием
mil.	global extended range automated environmental prediction system	глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия
mil.	gunnery prediction calculation	выработка упреждённых параметров движущейся цели
sec.sys.	hazard prediction system	система прогнозирования опасностей
sec.sys.	hazard prediction system	система предсказания опасностей
meteorol.	high-resolution numerical weather prediction model	модель численного прогноза с высоким разрешением
Makarov.	his prediction has come true	его предсказание оправдалось
mil.	impact prediction data	данные для вычисления места падения (ракеты)
mil., avia.	impact prediction data	данные по прогнозированию точки встречи
astronaut.	impact prediction plotter	индикатор расчётной точки падения ракеты
progr.	improving branch prediction algorithms	усовершенствование алгоритмов прогнозирования переходов (ssn)
mil., avia.	infrared refractive effect prediction system	инфракрасная система прогнозирования эффектов рефракции
tech.	integrated command ASW prediction system	комплексная система прогнозирования для управления противолодочной обороной
mil., tech., amer.	Integrated Flood Prediction System	объединённая служба прогнозов наводнений
mil., avia.	integrated refractive effect prediction system	комплексная система прогнозирования эффектов рефракции
tech.	integrated refractive effects prediction system	комплексная система прогнозирования эффектов рефракции
mil.	integrated refractive effects prediction system	комплексная система прогнозирования влияния состояния атмосферы на работу РЭС
comp.	integrated refractive prediction system	объединённая система прогнозирования рефракционных эффектов
gas.proc.	interchangeability prediction method	метод прогнозирования взаимозаменяемости газов
tech.	interference prediction model	модель прогнозирования помех
telecom.	interference prediction process	процесс предсказания взаимных помех
geophys.	Ionospheric Prediction service of Australia	Австралийская служба ионосферных прогнозов
avia.	jet noise prediction technique	метод прогнозирования шума реактивных двигателей
geophys.	Joint Numerical Weather Prediction unit	Объединённая организация по составлению количественного прогноза погоды (США)
mil.	joint numerical weather prediction unit	объединённый пункт численных прогнозов погоды
math.	joint prediction intervals	совокупный интервал предсказания
astronaut.	lifetime prediction models	модели для предсказания срока службы
sec.sys.	linear prediction analysis	анализ с линейным предсказанием
data.prot.	linear prediction coder	линейный предиктивный кодер
telecom.	linear prediction coder	кодер с линейным предсказанием (oleg.vigodsky)
sec.sys.	linear prediction coding	кодирование с линейным предсказанием
progr.	linear prediction method	метод линейного прогноза (ssn)
sec.sys.	linear prediction method	метод линейного предсказания
IT	link prediction algorithm	алгоритм прогнозирования переходов (neo4j.com mardza)
geophys.	lithology prediction from well-log data	прогнозирование литологии по каротажным данным
automat.	long-range prediction strategy	стратегия управления на основе долгосрочного прогнозирования (clck.ru dimock)
busin.	make prediction based on something	делать прогноз, основанный на (чём-л.)
ecol.	Marine Resources Monitoring Assessment and Prediction Program	Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов
nautic.	marine-environment-prediction system	система прогнозирования условий гидрологической среды
astronaut.	material property prediction model	модель предсказания свойств материалов
mil., avia.	material property prediction model	модель прогнозирования свойств материала
meteorol.	Mesoscale Analysis and Prediction System	система анализа и прогноза мезомасштабных процессов
mil.	metorological prediction center	центр прогнозирования метеорологической обстановки
tech.	minimum prediction error	минимальная ошибка предсказания
mil.	missile impact prediction set	устройство вычисления места падения ракеты
mil., avia.	mission prediction and performance module	блок прогнозирования и оценки хода выполнения задачи
Makarov.	model for prediction and assessment of surface water contamination in emergency situations	модель предсказания и оценки загрязнения поверхностных вод в аварийных ситуациях
astrol.	monthly prediction chart	гороскоп на месяц (Himera)
med.	Mortality prediction model	система оценки вероятности летального исхода (Alex_Odeychuk)
geophys.	multiple prediction operator	множественный оператор прогнозирования (MichaelBurov)
geophys.	multiple prediction operator	множественный оператор упреждения (MichaelBurov)
geophys.	multiple prediction operator	оператор множественного упреждения (MichaelBurov)
geophys.	multiple prediction operator	оператор множественного прогнозирования (MichaelBurov)
mil., avia.	multivariable analysis and prediction of schedule	многомерный анализ и прогнозирование выполнения графиков
mil.	Naval Environment Prediction Research Facility	НИЦ ВМС по прогнозированию воздействия окружающей среды
mil., avia.	naval environmental prediction research facility	научно-исследовательская лаборатория экологического прогнозирования военно-морских сил
navig.	nearshore environmental analog prediction system	моделирующее устройство для прогнозирования состояния морской среды в прибрежной зоне
med.	negative prediction value	предсказательная ценность отрицательного теста (Brücke)
telecom.	next-word prediction feature	функция подсказки следующего слова (Амбарцумян)
astronaut.	noise prediction model	модель определения шума
avia.	noise prediction technique	метод прогнозирования шума
stat.	nonlinear prediction of a random process	нелинейное прогнозирование случайного процесса
stat.	Normalised prediction distribution errors	Нормированное распределение ошибок прогноза (NPDE irinaloza23)
energ.ind.	nuclear core monitoring and prediction system	система контроля и прогнозирования состояния активной зоны
mil., avia.	numerical weather prediction operational grid	числовая оперативная сетка метеопрогноза
nautic.	ocean wave prediction model	модель прогнозирования океанского волнения
geophys.	operator prediction distance	интервал предсказания
progr.	outcome prediction for clean tests	предсказание итога для чистых тестов (ssn)
progr.	outcome prediction for dirty tests	предсказание итога для грязных тестов (ssn)
math.	over the prediction horizon	на всё время прогнозирования (clck.ru dimock)
med.	Padua Prediction Score	Прогностическая шкала Падуи (для оценки риска развития венозных тромбоэмболических осложнений Баян)
med.	Padua Prediction Score	Прогностическая шкала университета Падуи (для оценки риска развития венозных тромбоэмболических осложнений Баян)
tech.	parts count reliability prediction method	метод прогнозирования безотказности по количеству деталей (приведен в Приложении А военного справочника по стандартизации США MIL-HDBK-217Е. Прогнозирование безотказности элементов радиоэлектронной аппаратуры. bizlex)
nautic.	performance prediction factors	коэффициенты пересчёта на натуру данных модельных испытаний ходкости корабля
mil.	performance prediction program	программа прогнозирования эксплуатационных характеристик (системы)
nautic.	power prediction factor	поправочный коэффициент для пересчёта мощности энергетической установки корабля по данным испытаний модели на натуру
account.	prediction accuracy	точность прогноза
st.exch.	prediction addiction	зависимость от прогнозов (рынка; Источник – superinvestor.ru dimock)
tech.	prediction algorithm	алгоритм прогнозирования
IT	prediction algorithm	прогнозирующий алгоритм
IT	prediction algorithm	алгоритм предсказывания
tech.	prediction algorithm	алгоритм предсказания
account.	prediction analysis	прогнозный анализ
math.	prediction analysis	упреждающий анализ
mil.	prediction and allocation	прогнозирование и распределение
Makarov.	prediction and characterization of the charge/size exclusion properties of over-oxidized polypyrrole films	предсказание и получение характеристик эксклюзионных свойств заряд-размер для "переокислённых" плёнок полипиррола
telecom.	prediction-aspect ratio	формат предсказания
dat.proc.	prediction band	доверительный интервал (igisheva)
gram.	prediction based on evidence	прогноз, основанный на очевидных фактах (sophistt)
gram.	prediction based on evidence	предсказание, основанное на очевидных фактах (sophistt)
O&G	prediction based on seismic data	прогноз, основанный на интерпретации сейсмических данных (MichaelBurov)
O&G	prediction based on well log data	прогноз, основанный на данных ГИС (MichaelBurov)
O&G, sakh.	prediction based on well log data	прогноз, основанный на данных Геоинформационной системы (PWL)
progr.	prediction bit	бит прогнозирования (ssn)
progr.	prediction bits	биты прогнозирования (перехода ssn)
progr.	prediction block	блок прогнозирования (ssn)
telecom.	prediction block	блок прогноза
media.	prediction block	блок предсказаний (отсчётов дискретизируемого сигнала на основе его предыдущих значений)
econ.	prediction by analogy	прогнозирование по аналогии
oil	prediction calculations	прогнозный расчёт (dimock)
comp., MS	Prediction Calculator	расчёт прогноза (A new report that is based on logistic regression analysis and that presents each contributing factor together with a score calculated by the algorithm. The report is presented both as a worksheet that helps you enter data and make calculations of the probable outcomes, and as a printed report that does the same thing)
comp.	Prediction Capability	Возможность прогнозирования (dogis)
oil	prediction chart	номограмма для предсказания октанового числа бензина
tech.	prediction chart	номограмма предсказания (октанового числа бензина)
tech.	prediction chart	номограмма предсказания октанового числа бензина
IT	prediction checker	устройство контроля по чётности
media.	prediction coding	кодирование с линейным предсказанием (метод кодирования или аналого-цифрового преобразования, при котором значение сигнала в каждый момент времени предсказывается с использованием линейной функции, связывающей текущие и предыдущие значения квантованного сигнала)
quant.el.	prediction computation	расчёт ожидаемого значения
telecom.	prediction-correction	типа "предиктор-корректор" (oleg.vigodsky)
progr.	prediction-correction method	метод предсказаний и поправок (ssn)
comp.	prediction-correction method	метод предиктор-корректор
progr.	prediction correlation	корреляция прогнозирования (ssn)
progr.	prediction correlation file	файл корреляции прогнозирования (ssn)
progr.	prediction correlation library	библиотека корреляции прогнозирования (ssn)
progr.	prediction counter	регистр предсказаний (фиксирующий информацию о предыстории ветвлений ssn)
econ.	prediction criterion	критерий прогноза
econ.	prediction curve	прогностическая кривая
econ.	prediction data	данные прогноза
weap.	prediction data	данные для стрельбы без пристрелки (ABelonogov)
weap.	prediction data	величина упреждения (ABelonogov)
torped.	prediction data	данные упреждённые (для стрельбы по движущимся целям)
telecom.	prediction data	данные предсказания
adv.	prediction data	прогнозированные данные
account.	prediction date	данные прогноза
seism.	prediction distance	интервал предсказания
navig.	prediction equation	прогностическое уравнение
math.	prediction equation	уравнение прогноза
adv.	prediction error	ошибка в прогнозировании
account.	prediction error	ошибка прогнозирования
dat.proc.	prediction error	погрешность прогноза (igisheva)
dat.proc.	prediction error	погрешность прогнозирования (igisheva)
tech.	prediction error	ошибка предсказания
IT	prediction error	ошибка в прогнозе
tech.	prediction error	погрешность предсказания
mil.	prediction error	ошибка в определении упреждения
med.	prediction error	ошибка прогноза
el.	prediction-error filter	фильтр ошибки прогнозирования
media.	prediction-error filter	фильтр, производящий оценивание вектора параметров напр., авторегрессии путём минимизации погрешности предсказания
el.	prediction-error filter	фильтр ошибки предсказания
mil., avia.	prediction error filter	фильтр ошибок прогнозирования
media.	prediction-error filter with prior estimation	фильтр, производящий оценивание параметров напр., авторегрессии путём минимизации погрешности предсказания с использованием априорной информации (представляет собой реализацию линеаризованного варианта обобщённого алгоритма оценивания спектра сигнала на основе авторегрессии с использованием априорной информации)
el.	prediction error module	модуль предсказания ошибок (ssn)
math.	prediction estimate	прогнозная оценка
scient.	prediction experiment	прогностический эксперимент (I. Havkin)
Makarov.	prediction extract	предварительно рассчитанное содержание экстрактивных веществ
econ.	prediction field	область прогнозирования
media.	prediction field and frame selection	выбор полей и кадров для предсказания
media.	prediction filter	фильтр предсказания
media.	prediction filter	фильтр, используемый в схеме адаптивной дифференциальной ИКМ для получения эффективной характеристики при распределённых флуктуациях звуковой частоты
el.	prediction filter	фильтр прогнозирования
tech.	prediction filter	фильтр с предсказанием
automat.	prediction-following error	спрогнозированная динамическая погрешность (контура обрабатываемой детали)
adv.	prediction formula	формула прогнозирования
econ.	prediction formula	формула для вычисления прогноза
math.	prediction formula	формула предсказания
Makarov.	prediction formula	прогностическая формула
el.	prediction function	функция предсказания (ssn)
ed.	prediction grades	ожидаемые оценки на выпускных экзаменах (Johnny Bravo)
math.	prediction horizon	горизонт прогнозирования (clck.ru dimock)
math., appl.math.	prediction interval	интервал предсказания
econometr.	prediction interval	интервал предсказаний
math.	prediction interval	предсказательный интервал (capissimo)
qual.cont.	prediction interval	интервал прогнозирования
qual.cont.	prediction interval	интервал изменения предсказанной величины
Gruzovik, mil., air.def.	prediction interval	упредительное время
stat.	prediction interval ellipse	эллипс для предсказанной области (Игорь_2006)
stat.	prediction interval ellipse	эллипс для предсказанного интервала (эллипс предсказанного интервала для 2М диаграммы рассеяния при заданном значении альфа. Этот эллипс задает область следующего вида. Если имеется новое наблюдение, порожденное двумерным нормальным распределением с параметрами (средние, стандартные отклонения, дисперсии), оцененными из точек, изображенных на графике, то это наблюдение попадет в доверительный эллипс с определенной вероятностью (альфа) Игорь_2006)
geophys.	prediction lag	интервал предсказания (параметр деконволюции)
geophys.	prediction lag	интервал предсказания (параметр деконволюции  ( ru">а.череповский,)
O&G, sakh.	prediction lag	окно предсказания
automat.	prediction law	прогнозированный закон
account.	prediction law	закон прогноза
math.	prediction limit	статистически ограниченный допуск
scient.	prediction limit	прогностический предел (I. Havkin)
econ.	prediction limit	предел прогнозирования (ssn)
math.	prediction limit	предел предсказания
econ.	prediction limits	пределы прогнозирования
math.	prediction locus	множество прогнозов
econ.	prediction market	абстрактный рынок (mizgertina)
busin.	prediction markets	рынок предсказаний (nova4ee)
math., stat.	prediction measure	показатель прогноза
tech.	prediction mechanism	механизм учёта упреждения
tech.	prediction mechanism	упредительный механизм
mil., AAA	prediction mechanism	узел упреждений
mil.	prediction mechanism	вычислитель упреждений
account.	prediction method	метод прогнозирования
avia.	prediction method	метод расчёта
meteorol.	prediction methods	предикторный метод (подразумевает использование численного метода)
econ.	prediction methods	методы прогнозирования
telecom.	prediction mode	вид предсказания
media.	prediction mode	способ предсказания
energ.ind.	prediction model	прогнозирующая модель
med.	prediction model	система оценки вероятности (Alex_Odeychuk)
math.	prediction model	модель прогнозирования
IT	prediction model	модель для прогнозирования
genet.	prediction model	модель прогноза
automat.	prediction model	модель с предсказанием (ssn)
meteorol.	prediction model	прогностическая модель
meteorol.	prediction model	прогностическая модель (метео.)
avia.	prediction model	расчётная модель
gen.	prediction modelling	прогнозное моделирование (Alexander Demidov)
math.	prediction of a the process	прогнозирование процесса
Makarov.	prediction of a storm was verified in every detail	прогноз на бурю полностью оправдался
Gruzovik, ocean.	prediction of a tide	предвычисление прилива
gen.	prediction of a tide	предвычисление прилива
ocean.	prediction of availability	прогноз уловов (рыбы)
oil	prediction of condensate fluid behavior	прогнозирование поведения конденсатной смеси
oil	prediction of crude oil viscosity under reservoir conditions	прогнозирование вязкости нефти в пласте
construct.	prediction of durability	прогнозирование долговечности
gen.	prediction of earthquakes	прогнозирование землетрясений (ABelonogov)
ecol.	prediction of emissions at flight conditions	прогнозирование эмиссии в полётных условиях
ocean.	prediction of fish availability	рыбопромысловый прогноз уловов
oil	prediction of fluid behavior in situ	прогнозирование поведения флюидов в пласте
meteorol.	prediction of frost	предсказание прогноз заморозков
meteorol.	prediction of frost	прогноз заморозков (предсказание (прогноз) заморозков)
meteorol.	prediction of frost	предсказание заморозков (предсказание (прогноз) заморозков)
avia.	prediction of individual behavior	прогнозирование индивидуального поведения
avia.	prediction of individual behavior	предвидение индивидуального поведения
Makarov.	prediction of infrared intensities	предсказание интенсивностей инфракрасных полос
progr.	prediction of machine behavior	предсказание поведения автомата (ssn)
Makarov.	prediction of minimum and maximum interatomic distances	предсказание минимального и максимального межатомных расстояний
Makarov.	prediction of mutagenicity	предсказание мутагенности
Makarov.	prediction of normal boiling points	предсказание нормальных температур кипения
geol.	prediction of oil and gas occurrence	прогноз нефтегазоносности (ArcticFox)
oil	prediction of oil-and-gas presence	прогнозирование нефтегазоносности
oil	prediction of oil-field performance	прогнозирование показателей разработки нефтяных месторождений
oil	prediction of oil-recovery performance	прогнозирование извлечения нефти (из коллектора)
oil	prediction of oil-reservoir performance under a variety of production methods	прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
media.	prediction of opposite parity	предсказание противоположного паритета
med.	prediction of ovulation	предсказание овуляции
astr.	prediction of position	предвычисление положения
fire.	prediction of prepyrolysis temperature rise	предсказание предпиролизного повышения температуры
oil	prediction of production	предсказание добычи (andrushin)
Makarov.	prediction of properties of chemical compounds	предсказание свойств химических соединений
mil., avia.	prediction of radiation effect by digital computer techniques	методика для прогнозирования воздействия излучений с помощью цифровой вычислительной машины
mil.	prediction of radiation effects by digital computer techniques	методы прогнозирования воздействия излучений с использование цифровой ЭВМ
el.	prediction of runoff	прогноз стока
el.	prediction of settlement	прогноз осадки
ocean.	prediction of size of the stock	прогноз запасов (напр., рыбы)
geophys.	prediction of solar activity	предсказание солнечной активности
astr.	prediction of solar activity	прогноз солнечной деятельности
media.	prediction of the performance	прогнозирование качества
geol.	prediction of the quality of oil	предсказание качества нефти (MichaelBurov)
el.	prediction operator	оператор предсказания
geophys.	prediction operator	оператор прогнозирования (MichaelBurov)
math.	prediction operator	оператор упреждения
progr.	prediction parts library	библиотека прогнозируемых деталей (ssn)
IT	prediction period	продолжительность прогноза (Konstantin 1966)
weap.	prediction period	упредительное время (ABelonogov)
account.	prediction period	период, охватываемый прогнозом
econ.	prediction phase	этап прогнозирования
ling.	prediction pool	накопитель предсказаний
media.	prediction pool	накопитель предсказаний (в лингвистике)
automat.	prediction problem	задача упреждения
account.	prediction problem	задача прогнозирования
math.	prediction problem	задача предсказания
automat.	prediction problem	задача предварения
math.	prediction problem	проблема прогнозирования
tech.	prediction problem	задача встречи
econ.	prediction procedure	метод прогнозирования
IT	prediction process	процесс прогнозирования
stat.	prediction profiles	предсказанные профили (предсказанный профиль для зависимой переменной состоит из последовательности графиков (один график на каждую независимую переменную) предсказанных значений для зависимой переменной на разных уровнях одной предикторной переменной, при фиксированных значениях остальных независимых переменных Игорь_2006)
mil.	prediction program	программа прогнозирования
AI.	prediction quality	качество предсказания (ProtoMolecule)
math.	prediction-realization table	таблица прогноз-реализация
media.	prediction reference selection	выбор опорных изображений для предсказания
AI.	prediction refinement	уточнение предсказаний (ProtoMolecule)
media.	prediction regular signal	экстраполирующий сигнал с конечной погрешностью предсказания
media.	prediction regular signal	экстраполирующий сигнал с конечной погрешностью экстраполяции
media.	prediction regular signal	предсказывающий сигнал с конечной погрешностью экстраполяции
media.	prediction regular signal	предсказывающий сигнал с конечной погрешностью предсказания
automat.	prediction relay control system	релейная система регулирования с предсказанием
automat.	prediction relay system	релейная система с предсказанием
tech.	prediction reliability	расчётная надёжность
qual.cont.	prediction reliability	прогнозированная надёжность
qual.cont.	prediction reliability	предсказанная надёжность
nautic.	prediction reliability	прогнозируемая надёжность
med.	prediction rule	правило прогнозирования (tania_mouse)
media.	prediction sample	отсчёт предсказания
mil.	prediction scale	ЗА уст. скоростная шкала
weap.	prediction scale	шкала упреждений (ABelonogov)
mil., avia.	prediction, simulation, adaptation and decision	прогнозирование, моделирование, адаптация и принятие решения
media.	prediction singular signal	предсказывающий сигнал с нулевой погрешностью экстраполяции
media.	prediction singular signal	экстраполирующий сигнал с нулевой погрешностью предсказания
media.	prediction singular signal	экстраполирующий сигнал с нулевой погрешностью экстраполяции
media.	prediction singular signal	идеальный экстраполирующий сигнал
media.	prediction singular signal	предсказывающий сигнал с нулевой погрешностью предсказания
media.	prediction singular signal	идеальный предсказывающий сигнал
automat.	prediction strategy	стратегия на основе прогнозирования
qual.cont.	prediction system	система прогнозирования
media.	prediction table	таблица, содержащая долготы географических мест спутника см. subsatellite point, ежедневные наклонения орбиты и др. для расчёта азимутальных углов земной антенны в любой точке земной поверхности, покрываемой спутником
nano	prediction team	методика расчёта
nano	prediction team	метод расчёта
econ.	prediction technique	метод прогнозирования
astronaut.	prediction technique	методика расчёта
astronaut.	prediction technique	метод расчёта
math.	prediction technique	методика прогнозирования
gen.	prediction that has proved spot-on	точно исполнившийся прогноз (youtube.com Alex_Odeychuk)
tech.	prediction theory	теория прогнозов
econ.	prediction theory	теория прогнозирования
automat.	prediction theory	теория предсказывания
tech.	prediction theory	теория Винера
tech.	prediction theory	теория предсказания
Gruzovik, mil., air.def.	prediction time	работное время
nano	prediction tools	средства прогнозирования
automat.	prediction transfer function	функция преобразования с предсказанием
automat.	prediction unit	блок предварения
tech.	prediction unit	блок прогноза
dat.proc.	prediction vector	прогнозный вектор (igisheva)
telecom.	prediction vector	вектор предсказания
media.	prediction vectors are updated	«векторы предсказания корректируются»
telecom.	prediction weight	вес предсказания
geophys.	prediction while drilling	прогноз геологического разреза в процессе проводки скважины
el.	prediction window	интервал предсказания (ssn)
dril.	pressure-prediction pilot	номограмма прогноза давления (Yeldar Azanbayev)
dril.	pressure-prediction pilot	диаграмма прогноза давления (Yeldar Azanbayev)
media.	previous-element prediction DPCM	ДИКМ с предсказанием по предыдущему элементу
astronaut.	Programme on Short- and Medium-range Weather Prediction Research	Программа ВМО по краткосрочному и среднесрочному прогнозированию погоды (WMO)
media.	propagation prediction publication	прогноз распространения радиоволн
tech.	radar impact prediction system	радиолокационная система предвычисления точки падения головных частей межконтинентальных баллистических ракет
mil., avia.	radar impact prediction system	радиолокационная система предвычисления точки падения
mil.	radar impact prediction system	РЛ система предвычисления места падения (ГЧ)
mil., avia.	radar prediction center	центр радиолокационного предвычисления
mil., avia.	radar prediction center	центр радиолокационного прогнозирования
cartogr.	radar-prediction chart	радарная карта
mil., avia.	radiological fallout prediction plot	картосхема с прогнозом радиационной обстановки
mil.	radiological monitoring assessment prediction system	система прогнозирования и оценки дозиметрического контроля
mil.	radiological prediction fallout plot	картосхема с прогнозом радиационной обстановки
mil.	reliability assessment prediction model	модель прогнозирования оценок надёжности
oil	reliability prediction analysis report	отчёт об анализе прогнозирования надёжности
qual.cont.	reliability prediction formula	формула расчёта надёжности
oil	reliability prediction model	модель прогнозирования надёжности
oil	reliability prediction program	программа прогнозирования характеристик надёжности
oil	reliability prediction technique	методика прогнозирования надёжности
qual.cont.	reliability-prediction technique	методика прогнозирования надёжности
physiol.	reward prediction error	ошибка предсказания вознаграждения (кодирование дофамином разницы между ожидаемым и реально полученным вознаграждением Visualice)
mil., astronaut.	satellite position prediction and display	система предвычисления и индикации местоположения спутников (system)
tech.	satellite position prediction and display system	система предвычисления и индикации местоположений спутников
gen.	second-order many-body perturbation theory based on gauge-including atomic orbitals method for the prediction of NMR chemical shifts in larger molecules	метод многочастичной теории возмущений второго порядка с учётом калибровки атомных орбиталей для прогнозирования химических сдвигов ЯМР в больших молекулах
AI.	sequence prediction and recognition with neural networks	прогнозирование и распознавание последовательностей в данных с помощью нейронных сетей (Alex_Odeychuk)
tech.	ship helicopter acoustic range prediction system	система прогнозирования дальности действия гидроакустических станций палубных вертолётов
mil., avia.	ship helicopter acoustic range prediction system	акустическая система определения дальности корабельного вертолёта
mil.	solve prediction problem	решать задачу встречи
media.	sounder prediction station	станция прогнозирования ионосферного распространения радиоволн
genet.	splice site prediction by neural network	прогнозирование сайта сплайсинга с использованием нейронной сети (VladStrannik)
gen.	Storm Prediction Center	Метеорологический центр США (SPC katyonok)
Makarov.	structure prediction using a genetic algorithm	предсказание структуры при помощи генетического алгоритма
AI.	structured-prediction problem	задача прогнозирования структуры (Alex_Odeychuk)
astronaut.	Symposium for Disaster Prediction, Communications and Rescue	Симпозиум по предсказанию стихийных бедствий, связи и спасению (IAF/COSPAR, 1990)
astronaut.	Symposium for Disaster Prediction, Communications and Rescue (IAF/COSPAR	1990) Симпозиум по предсказанию стихийных бедствий, связи и спасению
gen.	System for Organic reaction Prediction by Heuristic Approach	метод предсказания органической реакции на основе эвристического подхода (ileen)
tech.	system for prediction of environmental emergency dose information	система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях
energ.ind.	system for prediction of environmental emergency dose information	система прогнозирования дозы облучения от окружающих условий (напр., среды, заражённого оборудования на АЭС и др.)
mil.	system performance prediction program	программа прогнозирования эксплуатационных характеристик системы
tech.	system used for prediction and evaluation of reliability	система, используемая для прогнозирования и оценки надёжности
mil., avia.	tactical range prediction system	тактическая система определения дальности
mil.	tactical range prediction system	тактическая полигонная система подготовки данных для стрельбы
mil.	target prediction problem	задача встречи снаряда с целью
tech.	telemetry impact prediction system	телеметрическая система предвычисления точки падения ракеты
mil.	telemetry impact prediction system	телеметрическая система вычисления места падения (ракеты)
Makarov.	the prediction of a storm was verified in every detail	прогноз на бурю полностью оправдался
Makarov.	the prediction of properties of chemical compounds	предсказание свойств химических соединений
Makarov.	the prediction proved correct	предсказание подтвердилось
Makarov.	the prediction proved correct	пророчество подтвердилось (Букв.: Пророчество оказалось правильным.)
math.	the theory made no prediction about	теория не предсказывала
scient.	this is in agreement with the prediction of	это согласуется с прогнозом относительно ...
astronaut.	Topical Meeting on Use of Satellite Observations for Weather Prediction (COSPAR	1986) Тематическое совещание по использованию спутниковых наблюдений для прогнозирования погоды
astronaut.	Training Workshop on Diagnosis and Prediction of Monthly Atmospheric Variations	Учебный практикум по диагностике и прогнозированию ежемесячных изменений в атмосфере (WMO)
mil., avia.	trajectory accuracy prediction system	система повышения точности наведения
tech.	trajectory accuracy prediction system	система прогнозирования точности наведения
mil., avia.	trajectory accuracy prediction system	система точного определения траектории
Makarov.	tubular ultrafiltration flux prediction for oil-in-water emulsions: analysis of series resistances	исследование процесса фильтрования при очистке сточных вод, содержащих водомасляные эмульсии
tech.	unified prediction and analysis code	единый предсказывающий и анализирующий код
yacht.	Velocity Prediction Program	программа предсказания скорости парусных яхт
mil., avia.	velocity prediction program	машинная программа для расчёта скорости
yacht.	Velocity Prediction Programm	программа предсказания скорости парусных яхт
ecol.	Water Erosion Prediction Project	Программа разработки новых методов прогнозирования эрозии (США)
geogr.	weather prediction for a period from 1 to 3 days	прогноз погоды на срок от 1 до 3 суток (ssn)
astronaut.	weather prediction techniques	методы прогнозирования погоды
meteorol.	zero prediction position	нулевое положение