| Subject | English | Russian |
| airports | abbreviated precision approach path indicator | упрощенный указатель траектории точного захода на посадку (apapi) |
| avia. | abbreviated precision approach path indicator | упрощенный указатель траектории точного захода на посадку |
| mil., avia. | API abbreviated precision approach path indicator | указатель укороченной траектории точного захода на посадку |
| avia. | approach precision radar control rating | рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | autonomous precision approach and landing system | автономная система точного захода на посадку и приземления |
| mil., avia. | joint precision approach and landing system | общевойсковая высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления |
| mil. | Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies | усовершенствованная система автоматического ведения самолётов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец (Киселев) |
| mil., avia. | modified precision approach radar | модифицированный посадочный радиолокатор |
| mil., avia. | non-precision approach | заход на посадку без использования высокоточных средств |
| avia. | non-precision approach | заход по неточным системам (неточные заходы, которые включают в себя следующие заходы: NDB approach, VOR approach, VOR DME approach Emilia M) |
| mil., avia. | non-precision approach | аэропорт, обеспечивающий заход на посадку без использования высокоточных средств |
| avia. | non-precision approach | неточный заход на посадку (Alexander Demidov) |
| airports | non-precision approach runway | взлётно-посадочная полоса, оборудованная для неточного захода на посадку |
| meteorol. | non-precision approach runway | ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку |
| tech. | precision and ground-controlled approach radar | наземная РЛС точного привода и управления посадкой |
| tech. | precision approach | точный заход на посадку |
| avia., med. | precision approach | точно рассчитанный заход на посадку |
| avia. | precision approach | заход на посадку по РЛС |
| tech. | precision approach | заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора |
| avia. | precision approach | высокоточный заход на посадку |
| avia. | precision approach | заход на посадку по радиолокационной станции |
| avia. | precision approach aids | средства обеспечения точного захода на посадку |
| meteorol. | precision approach airfield radar | аэродромный посадочный радиолокатор |
| mil., avia. | precision approach airfield radar | радиолокационная станция точного управления выведением летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой |
| meteorol. | precision approach and landing system | система автоматического подхода и посадки "ПЭЛС" |
| tech. | precision approach and landing system | точная система автоматического захода на посадку и приземления многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil., avia. | precision approach and landing system | высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления |
| tech. | precision approach area tracking system | система точного сопровождения в зоне подходов |
| mil., avia. | precision approach area tracking system | система точного слежения в зоне подходов |
| tech. | precision approach interferometer radar | интерферометрическая РЛС обеспечения точной посадки самолётов |
| mil., avia. | precision approach interferometer radar | интерферометрическая радиолокационная станция обеспечения точной посадки |
| avia. | precision approach lighting system | система огней точного захода на посадку |
| avia. | precision approach path | траектория точного захода на посадку |
| avia. | Precision Approach Path Indicator | глиссадный огонь (Featus) |
| airports | precision approach path indicator | указатель траектории точного захода на посадку (papi) |
| avia. | precision approach path indicator | система визуальной индикации глиссады (masizonenko) |
| mil., avia. | precision approach path indicator | высокоточная система визуальной индикации глиссады (system) |
| avia. | precision approach path indicator | указатель траектории точного захода на посадку |
| avia. | Precision approach path indicator | Огни индикации точного подхода (Andy) |
| tech. | precision approach path indicator system | система индикации глиссады повышенной точности |
| avia. | precision approach path indicator system | высокоточная система индикации глиссады |
| tech. | precision approach procedure | схема точного захода на посадку |
| avia. | Precision approach procedure | процедура захода на посадку по приборам (Andy) |
| avia., radio | precision approach radar | посадочный радиолокатор системы Джи-Си-Эй (Leonid Dzhepko) |
| avia. | precision approach radar | посадочный радиолокатор |
| el. | precision approach radar | РЛС управления заходом на посадку |
| tech. | precision approach radar | точная РЛС управления заходом на посадку |
| polit. | precision approach radar | РЛС точною определения координат |
| meteorol. | precision approach radar | радар точного захода на посадку |
| nautic. | precision approach radar | точная посадочная радиолокационная станция |
| avia. | precision approach radar | лс управления посадкой |
| tech. | precision approach radar | посадочная РЛС |
| tech. | precision approach radar | посадочная радиолокационная станция |
| avia. | precision approach radar | РЛС управления посадкой |
| mil. | precision approach radar | РЛС точного определения координат |
| mil., avia. | precision approach radar | радиолокационная станция точного захода на посадку |
| tech. | precision approach radar | радиолокационная станция точной посадки |
| avia. | precision approach radar | радиолокатор точного захода на посадку |
| tech. | precision approach radar approach | заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора |
| nautic. | precision approach radar controller | оператор посадочного радиолокатора (I. Havkin) |
| mil., avia. | precision approach radar glide path intersection point | точка пересечения глиссады посадочной радиолокационной станции с поверхностью взлётно-посадочной полосы |
| mil., avia. | precision approach radar not operative | посадочная радиолокационная станция не работает |
| mil., avia. | precision approach radar resumed operation | посадочная радиолокационная станция возобновила работу |
| mil., avia. | precision approach radar shut down for maintenance | посадочная радиолокационная станция прекратила действовать в связи с проведением регламентных работ |
| tech. | precision approach radar system | радиолокационная система обеспечения точной посадки самолётов |
| avia. | precision approach radar system | радиолокационная система точного захода на посадку |
| mil., avia. | precision approach radar training system | высокоточная учебная посадочная радиолокационная система |
| mil. | precision approach radar training system | высокоточная учебная посадочная РЛ система |
| tech. | precision approach runway | взлётно-посадочная полоса, оборудованная для точного захода на посадку |
| meteorol. | precision approach runway | ВПП для посадки самолётов по приборам |
| avia. | precision approach runway | ВПП, оборудованная для точного захода на посадку |
| mil., avia. | precision approach system of Eastern Europe | Восточно-Европейская система точного захода на посадку |
| tech. | precision approach terrain chart | карта местности для точного захода на посадку |
| avia. | precision approach terrain chart | карта местности зоны точного захода на посадку |
| avia. | precision instrument approach | заход на посадку по РЛС |
| avia. | precision instrument approach | заход на посадку по радиолокационной станции |
| mil., avia. | precision radar, approach | радиолокатор точного захода на посадку |
| avia. | Precision radar approach | Заход по посадочному радиолокатору (типовое сообщение по связи) |
| mil., avia. | precision radar, approach/ground-controlled approach | наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой |
| tech. | precision-approach runway | взлётно-посадочная полоса оборудованная для точного захода на посадку |
| tech. | precision-approach runway | ВПП оборудованная для точного захода на посадку |
| mil. | recursive aided inertial navigation for precision approach and landing | навигация с использованием рекурсивной дополнительной инерциальной системы для обеспечения высокоточного захода на посадку и посадки |
| tech. | super precision approach radar | посадочная РЛС высокой точности |
| mil., avia. | super-precision approach radar | высокоточная посадочная радиолокационная станция |
| mil., avia. | surveillance and precision approach radar | обзорная и посадочная высокоточная радиолокационная станция |
| mil. | surveillance and precision approach radar | обзорная и посадочная РЛС высокой точности |
| mil., avia. | surveillance radar element of precision approach radar system | обзорная радиолокационная станция высокоточной радиолокационной системы захода на посадку |