Subject | English | Russian |
construct. | architectural precast concrete | сборные декоративные бетонные изделия |
Makarov. | assemble a building out of large precast structural elements | собирать здание из крупных блоков |
Makarov. | assemble a building out of large precast structural elements | собирать дом из крупных блоков |
construct. | assembly of precast concrete members | монтаж сборного бетона (triumfov) |
construct. | beam made of precast hollow blocks | балка, собираемая из пустотелых секций (с натяжением продольной арматуры) |
Makarov. | beam made of precast hollow blocks | балка, собираемая из коробчатых секций (с натяжением продольной арматуры) |
construct. | beam precast on site | сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке |
construct. | beam precast on site | сборная железобетонная балка, изготовленная на стройплощадке |
Makarov. | beam precast on site | сборная железобетонная балка построечного изготовления |
construct. | Bored precast piles | погружение свай буроопускным способом (with grouting zhm-zoya) |
construct. | cast-in-place and precast construction | сборно-монолитная железобетонная конструкция |
construct. | cast-in-place and precast construction | строительство из сборно-монолитного железобетона |
construct. | cast-in-place and precast construction | строительство из сборно-монолитного бетона |
construct. | cast-in-place and precast construction | сборно-монолитная конструкция |
construct. | cast-in-place and precast construction | сборно-монолитная бетонная конструкция |
construct. | centrifugal precast | центробежное формование |
construct. | curing plants for the concrete block and precast concrete part industry | закалочные установки для производства арматурной стали и сборных железобетонных элементов |
construct. | developments in precast concrete | усовершенствования в области производства сборного бетона (production) |
build.mat. | driven precast reinforced concrete pile | забивная свая (Driven precast concrete piles are constructed by hammering the piles into the soil to a depth greater than 40m by an adjustable hydraulic or diesel hammer. tarantula) |
construct. | energy-efficient precast wall panel | сборная стеновая панель с большим термическим сопротивлением |
Makarov. | energy-efficient precast wall panel | сборная стеновая панель с эффективной теплоизоляцией |
construct. | factory precast roof framework | стропильные конструкции заводского изготовления |
construct. | factory precast roof framework | сборные несущие конструкции покрытия |
construct. | factory precast unit | сборный элемент заводского изготовления |
construct. | factory precast unit | сборный элемент конструкций заводского изготовления |
road.wrk. | factory precast unit | сборный конструктивный элемент |
construct. | factory precast unit | сборный конструктивный элемент заводского изготовления |
construct. | floor with precast beams placed close together | перекрытие из железобетонных настилов |
construct. | floor with precast beams placed close together | перекрытие из уложенных рядом сборных железобетонных балок |
construct. | glass-fiber reinforced precast components | сборные стеклофибробетонные элементы конструкций |
construct. | glass-fibre reinforced precast component | сборные стеклофибробетонные элементы конструкций |
construct. | half precast | сборно-монолитный |
construct. | half precast concrete slab | сборно-монолитная плита перекрытия |
mil., tech. | hollow-precast | пустотелый например, бетонный элемент заводского изготовления |
mil., tech. | hollow-precast concrete purlin | пустотелая железобетонная обрешетина заводского изготовления |
construct. | hollow-core precast plank | многопустотный железобетонный настил |
construct. | hybrid precast/cast-in-place building | сборно-монолитное здание (dessy) |
construct. | inverted U-shaped precast concrete unit | П-образный сборный железобетонный элемент |
mil., tech. | joinery of precast elements | монтаж элементов сборных железобетонных сооружений |
mil., tech. | joinery of precast elements | монтаж элементов сборных бетонных сооружений |
construct. | joint between precast elements | стык сборных элементов |
construct. | joint between precast members | соединение элементов сборных бетонных конструкций |
Makarov. | joint between precast members | соединение элементов сборных железобетонных конструкций |
construct. | joint of precast and castin-place members | сборно-монолитный узел |
construct. | joint of precast members | сборный узел |
construct. | large precast concrete panel construction | строительство с применением крупных железобетонных панелей |
road.wrk. | lightweight precast concrete | сборные железо бетонные изделия |
road.wrk. | lightweight precast concrete | сборный конструкционный бетон |
road.wrk. | lightweight precast concrete industry | промышленное производство сборных железобетонных конструкций |
road.wrk. | lightweight precast concrete industry | промышленное производство сборных бетонных конструкций |
construct. | load-bearing precast unit | конструкционный элемент из сборного бетона |
construct. | modular precast building system | модульная конструктивная система сборных зданий (из железобетона) |
construct. | multilevel precast concrete bar structure | многоярусная стержневая конструкция из сборного железобетона |
construct. | non-standard precast component | доборный элемент (Olga_Lari) |
construct. | ornamental precast panel | декоративная сборная панель |
gen. | precast and cast-in-billboard sauna | сборно-щитовая сауна (Взято с сайта maysternya.com Денис Васильев) |
construct. | precast and cast-in-place structures | сборно-монолитные конструкции |
construct. | precast and cast-in-situ | сборно-монолитный |
construct. | precast and cast-in-situ construction | сборно-монолитные конструкция |
construct. | precast and cast-in-situ structure | сборно-монолитная конструкция |
road.wrk. | precast arch | сборная железобетонная арка |
bridg.constr. | precast arch | сборная ж.-б. арка |
construct. | precast arch | сборная арка |
Makarov. | precast arch | сборная железобетонная арка |
bridg.constr. | precast arch segment | секция сборной ж.-б.арки |
construct. | precast arch segment | секция сборной железобетонной арки |
construct. | precast autoclaved lightweight concrete | сборный пенобетон |
construct. | precast autoclaved lightweight concrete | сборный лёгкий бетон |
construct. | precast autoclaved lightweight concrete | сборный газобетон |
construct. | precast barrier wall | сборная ограждающая стена |
construct. | precast barrier wall for noise control | сборный противошумовой экран |
construct. | precast basement wall | подвальная стена из сборного бетона |
el. | precast beam | сборная балка |
bridg.constr. | precast beam | сборная ж.-б. балка |
construct. | precast beam | сборная железобетонная балка |
construct. | precast beam-and-filler floor | железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения |
construct. | precast bed | заливочная форма (helen_ar) |
O&G, sakh. | precast bent | промежуточные опоры из сборного бетона (pipa1984) |
mil., tech. | precast bituminous filler | готовая битумная прокладка (для заполнения швов покрытия) |
road.wrk. | precast bituminous fillers | готовые битумные прокладки (для заполнения швов) |
construct. | precast box-unit | сборный объёмный элемент |
road.wrk. | precast bridge | мост из сборных элементов |
road.wrk. | precast bridge | мост из заранее изготовленных элементов |
mil., tech. | precast bridge | сборный мост из готовых железобетонных деталей (заводского изготовления) |
construct. | precast bridge deck | сборный мостовой настил |
construct. | precast building | сборное здание |
tech. | precast-cast-in-place construction | сборно-монолитная конструкция |
construct. | precast channel sections superstructure | пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок |
bridg.constr. | precast channel sections superstructure | пролётное строение из сборных швеллерных ж.-б. балок |
bridg.constr. | precast channel sections superstructure | пролётное строение из сборных корытных ж.-б. балок |
Makarov. | precast channel sections superstructure | пролётное строение из сборных корытных железобетонных балок |
construct. | precast cladding panel | сборная облицовочная панель |
construct. | precast column | сборная железобетонная стойка |
construct. | precast column | бетонная колонна заводского изготовления |
construct. | precast column | сборная железобетонная колонна |
construct. | precast component | сборный элемент железобетонной конструкции |
road.wrk. | precast component | сборный элемент бетонной железобетонной конструкции |
construct. | precast component | сборный элемент бетонной конструкции |
construct. | precast component | сборный элемент бетонной или железобетонной конструкции |
gen. | precast concrete | железобетон в готовых изделиях |
cem. | precast concrete | бетон заводского изготовления (в изделиях) |
geol. | precast concrete | сборной бетон |
mining. | precast concrete | бетонит |
tech. | precast concrete | сборный бетон |
tech. | precast concrete | сборные железобетонные изделия |
construct. | precast concrete | сборный железобетон |
construct. | precast concrete | бетонное изделие заводского изготовления |
construct. | precast concrete | сборный железобетон (Precast concrete is a construction product produced by casting concrete in a reusable mold or "form" which is then cured in a controlled environment, transported to the construction site and lifted into place. In contrast, standard concrete is poured into site-specific forms and cured on site. wiki Alexander Demidov) |
construct. | precast concrete | технологический бетон (GregMoscow) |
gen. | precast concrete | сборный железо бетон |
gen. | precast concrete | бетон в готовых изделиях |
el. | precast concrete block | сборно-бетонный блок |
construct. | precast concrete block | бетонный блок заводского изготовления |
hydr. | precast-concrete block groin | буна из бетонных блоков |
construct. | precast concrete building | здание из сборного железобетона |
el. | precast concrete caisson | сборно-бетонный кессон |
construct. | precast concrete cladding | облицовка здания из сборного бетона |
construct. | precast concrete cladding | сборные бетонные ограждающие панели |
construct. | precast concrete cladding | сборные бетонные облицовочные панели |
construct. | precast concrete connection details | соединительные детали сборных железобетонных элементов |
road.wrk. | precast concrete connection devices | соединительные детали сборных железобетонных элементов |
construct. | precast concrete construction | сборное строительство (из бетона) |
construct. | precast concrete construction | сборное строительство (из бетона) |
construct. | precast concrete construction | сборное железобетонное сооружение |
construct. | precast concrete construction | сборное железобетонное здание |
road.wrk. | precast concrete curbing | бетонный бордюр из сборных блоков |
construct. | precast concrete curbing | бетонный бордюр из заводских блоков |
construct. | precast concrete curtain wall | навесная стена из бетонных блоков |
construct. | precast concrete demountable building | сборно-разборное железобетонное здание |
build.struct. | precast concrete detailing | детализация сборного железобетона (Jeminem) |
construct. | precast concrete factory | завод сборных бетонных конструкций |
construct. | precast concrete factory | завод сборных железобетонных конструкций |
construct. | precast concrete factory | завод сборных железобетонных изделий |
construct. | precast concrete factory | завод сборных бетонных изделий |
construct. | precast concrete fence post | столб ограждения из сборного железобетона |
construct. | precast concrete fireplace | сборный железобетонный камин |
construct. | precast concrete fireplace | камин из сборного железобетона |
construct. | precast concrete flag | сборная бетонная плита для мощения |
construct. | precast concrete flight | лестничный марш из сборного железобетона |
construct. | precast concrete floor | сборное железобетонное перекрытие |
el. | precast concrete form | сборно-бетонная форма |
construct. | precast concrete form | опалубка для сборного железобетона |
construct. | precast concrete formwork | сборная железобетонная опалубка |
construct. | precast concrete frame | сборная железобетонная рамная конструкция |
construct. | precast concrete framed building | сборное железобетонное каркасное здание |
hydr. | precast-concrete groin | буна из сборных железобетонных элементов |
tech. | precast-concrete house | дом из сборного железобетона |
construct. | precast concrete house | сборный бетонный дом |
tech. | precast concrete house | дом из сборного железобетона |
construct. | precast concrete industry | промышленное производство сборного бетона и железобетона |
silic. | precast concrete industry | промышленность сборного железобетона |
construct. | precast concrete industry | производство промышленное сборных железобетонных изделий |
road.wrk. | precast concrete industry | промышленное производство заводское изготовление сборного бетона и железобетона |
Makarov. | precast concrete industry | заводское изготовление сборного бетона и железобетона |
construct. | precast concrete jointing | соединение сборных бетонных конструкций |
construct. | precast concrete kerb | сборный бетонный бортовой камень |
construct. | precast concrete kerb | сборная бетонная бордюрная плита |
road.wrk. | precast concrete liner | сборный бетонный тюбинг |
construct. | precast concrete liner | бетонный тюбинг (заводского изготовления) |
construct. | precast concrete machine | пресс для изготовления сборных бетонных конструкций |
Makarov. | precast concrete machine | пресс для изготовления сборных железобетонных конструкций |
road.wrk. | precast concrete manufacturing method | способ изготовления элементов сборного железобетона |
construct. | precast concrete manufacturing methods | способы изготовления элементов сборного железобетона |
cem. | precast concrete members | сборные железобетонные конструкции |
cem. | precast concrete members | сборные железобетонные элементы |
cem. | precast concrete members | сборные бетонные элементы |
tech. | precast-concrete mold | форма для изготовления сборного железобетона |
O&G | precast concrete pad | бетонная плита |
construct. | precast concrete panel | сборная железобетонная панель |
construct. | precast concrete panel | сборная бетонная панель |
el. | precast concrete penstock | сборно-бетонный трубопровод |
tech. | precast-concrete penstock | напорный трубопровод из железобетонных труб |
construct. | precast concrete permanent form | несъёмная опалубка из сборного железобетона |
tech. | precast-concrete pile | сборная железобетонная свая |
tech. | precast concrete pile | железобетонная свая |
construct. | precast concrete pile | готовая железобетонная свая |
construct. | precast concrete pile | готовая бетонная свая |
construct. | precast concrete pile | сборная железобетонная свая |
bridg.constr. | precast-concrete pile | ж.-б. свая |
tech. | precast-concrete pile | готовая железобетонная свая |
tech. | precast-concrete pile | железобетонная свая |
O&G, casp. | precast concrete piles | сборные железобетонные сваи (Yeldar Azanbayev) |
construct. | precast concrete piling works | работы по сборным железобетонным сваям (Altuntash) |
construct. | precast concrete producer | фирма-изготовитель сборного железобетона |
construct. | precast concrete product | сборное бетонное изделие |
construct. | precast concrete product | изделие из сборного бетона |
construct. | precast concrete product | сборная железобетонная конструкция (Alex_Odeychuk) |
construct. | precast concrete product | конструкция из сборного железобетона (Alex_Odeychuk) |
construct. | precast concrete products | изделия из сборного бетона |
construct. | precast concrete products | железобетонные изделия (masizonenko) |
tech. | precast concrete products | сборные железобетонные изделия |
construct. | precast-concrete quay | стенка набережной из сборных железобетонных элементов |
tech. | precast concrete quay wall | стенка набережной из сборных железобетонных элементов |
tech. | precast-concrete quaywall | стенка набережной из сборных железобетонных элементов |
mining. | precast concrete segmental unit | бетонит |
el. | precast-concrete sheet-pile | сборно-бетонная штунтовая свая |
tech. | precast concrete slab | сборная железобетонная плита |
construct. | precast-concrete slab pavement | сборное дорожное покрытие |
construct. | precast concrete stone | бетонный блок (заводского изготовления) |
construct. | precast concrete structure | сборное железобетонное сооружение |
construct. | precast concrete structure | сборное железобетонное здание |
build.struct. | precast concrete structure | монолитная бетонная конструкция (pelipejchenko) |
construct. | precast concrete structure | конструкция из сборного бетона |
construct. | precast concrete structure | конструкция из сборного железобетона (Alex_Odeychuk) |
el. | precast concrete unit | сборный железобетон |
el. | precast concrete unit | сборные железобетонные конструкции |
concr. | precast concrete unit | сборный железобетонный блок (igisheva) |
construct. | precast concrete unit | сборное железобетонное изделие |
cem. | precast concrete units | сборные железобетонные конструкции |
cem. | precast concrete units | сборные железобетонные элементы |
cem. | precast concrete units | сборные бетонные элементы |
build.struct. | precast concrete wells | сборные железобетонные колодцы (arturei) |
road.wrk. | precast concrete wheel track | дорожное покрытие из готовых бетонных плит |
mil., tech. | precast concrete wheel track | дорожное покрытие из готовых железобетонных плит |
construct. | precast conduit | постройка из сборных элементов |
construct. | precast conduit | постройка из готовых элементов |
seism. | precast construction | постройка из готовых элементов |
seism. | precast construction | постройка из сборных элементов |
tech. | precast construction | сооружение из сборного железобетона |
construct. | precast construction | сборная железобетонная конструкция |
cem. | precast construction | строительство из сборных элементов |
construct. | precast construction | сборные железобетонные конструкции |
construct. | precast construction | сборное строительство |
mil., tech. | precast construction | сооружение из сборного бетона |
construct. | precast constructional element | сборный строительный элемент |
Makarov. | precast element | элемент заводского изготовления |
bridg.constr. | precast element | сборный элемент (бетонный или ж.-б.) |
tech. | precast element | сборный элемент (бетонный или железобетонный) |
el. | precast element | сборный элемент |
construct. | precast element | сборный элемент (бетонный, железобетонный) |
Makarov. | precast element | строительный элемент заводского изготовления |
construct. | precast facing | сборная облицовка |
construct. | precast factory | завод сборных железобетонных изделий |
construct. | precast factory | завод сборных железобетонных конструкций |
road.wrk. | precast precast concrete factory | завод сборных железобетонных изделий |
road.wrk. | precast precast concrete factory | завод сборных железобетонных конструкций |
construct. | precast factory | завод сборных бетонных конструкций |
construct. | precast factory | завод сборных бетонных изделий |
build.struct. | Precast Field | Сборочный участок (maral.mamedovna) |
construct. | precast floor slab | сборная плита проезжей части моста |
tech. | precast floor slab | сборная плита перекрытия |
alum. | precast floor slabs | сборные железобетонные плиты для пола (aivanov) |
construct. | precast floor stab | сборная плита перекрытия (there's a typo: should be sLab instead of sTab. please correct vmoldabaeva) |
construct. | precast foundation block | фундаментный блок-башмак |
construct. | Precast frame technology | технология сборно-каркасного домостроения (daring) |
seism. | precast framed building | сборное каркасное здание |
construct. | precast glass-fiber-reinforced concrete | сборный стеклофибробетон |
road.wrk. | precast hollow core floor plank | сборный железобетонный пустотный настил для перекрытий |
construct. | precast hollow core floor plank | сборный пустотный настил для перекрытий |
bridg.constr. | precast I-beam section pretensioned superstructure | преднапряжённое ж.-б. пролётное строение таврового сечения |
construct. | precast I-beam section pretensioned superstructure | таврового сечения |
Makarov. | precast I-beam section pretensioned superstructure | преднапряжённое железобетонное пролётное строение таврового сечения |
seism. | precast integrally with... | отлитый как одно целое с... |
construct. | precast joint filler | готовая прокладка для заполнения швов |
mil., tech. | precast joint filler | готовая прокладка для заполнения швов (покрытия) |
road.wrk. | precast joint fillers | готовые прокладки для заполнения швов |
construct. | precast leave-in-place screed | сборный неизвлекаемый маяк (используемый при устройстве бетонных полов) |
construct. | precast leave-in-place screed | сборный конструктивный маяк (используемый при устройстве бетонных полов) |
tech. | precast liner | втулка (inplus) |
tech. | precast lining | сборная обделка |
construct. | precast materials | изделие сборного бетона |
Makarov. | precast matt lacquer | матовый лак с предварительно введённым катализатором |
tech. | precast member | блок сборного железобетонного сооружения |
construct. | precast member | сборный железобетонный элемент |
construct. | precast member | сборный бетонный элемент |
tech. | precast member | элемент сборного железобетонного сооружения |
construct. | precast monolithic slab | плита аэродромная гладкая (вася1191) |
construct. | precast monolithic slab | паг (вася1191) |
construct. | precast nailable concrete plank | сборная легкобетонная гвоздимая доска |
O&G, oilfield. | precast offshore platform member | блок сборного железобетонного морского основания |
tech. | precast offshore platform member | блок железобетонного морского основания |
construct. | precast panel | панель заводского изготовления |
construct. | precast panel | панель из сборного железобетона |
construct. | precast panel | сборная панель |
bridg.constr. | precast panel | сборная ж.-б. панель |
archit. | precast prefabricated panel | сборная железобетонная панель |
tech. | precast panel | сборная железобетонная панель |
road.wrk. | precast panel concrete | сборный предварительно напряжённый железобетон |
road.wrk. | precast panel concrete unit | предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент |
construct. | precast panel conduit | постройка из сборных бетонных панелей |
construct. | precast panel construction | панельное строительство |
construct. | precast panel construction | сборная железобетонная панельная конструкция |
construct. | precast panel construction | строительство из сборных бетонных панелей |
construct. | precast panel construction | сборная железобетонная панельная конструкции |
road.wrk. | precast panel girder | преднапряжённая сборная балка |
road.wrk. | precast panel girder | балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления |
construct. | precast panel structure | сборная железобетонная панельная конструкция |
el. | precast parts | предподготовленная часть |
tech. | precast pile | сборная свая |
construct. | precast pile | готовая свая (заводского изготовления) |
tech. | precast pile | сборная железобетонная свая |
el. | precast pile | предварительно-подготовленная свая |
road.wrk. | precast precast-concrete pile | готовая железобетонная свая |
seism. | precast pile | железобетонная свая заводского изготовления |
tech. | precast pile | забивная свая |
tech. | precast pile | готовая железобетонная свая |
mil., tech. | precast pile | забивная железобетонная свая |
hydr. | precast reinforced-concrete pipe | сборная железобетонная труба |
tech. | precast pipe | сборная железобетонная труба |
tech. | precast pipe | сборная труба (железобетонная) |
O&G. tech. | precast planking | бетонные балки |
road.wrk. | precast concrete plant | завод сборных железобетонных конструкций |
construct. | precast plant | завод сборных железобетонных конструкций |
oil | precast platform member | блок сборного железобетонного морского основания |
construct. | precast precasting machine | пресс для изготовления сборных железобетонных конструкций |
construct. | precast precasting machine | пресс для изготовления сборных бетонных конструкций |
el. | precast prestress beam | сборная предварительно-напряженная балка |
el. | precast prestress beam | сборная предварительно-напряжённая балка |
construct. | precast prestressed concrete | предварительно напряжённый сборный бетон |
construct. | precast prestressed concrete | сборный предварительно напряжённый железобетон |
build.struct. | precast prestressed concrete beam | балка из сборного предварительно напряжённого железобетона (Alex_Odeychuk) |
construct. | precast prestressed concrete unit | предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент |
construct. | precast prestressed girder | преднапряжённая сборная балка |
construct. | precast prestressed girder | балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления |
tech. | precast product | литое фасонное изделие (MichaelBurov) |
construct. | precast reinforced concrete | предварительно изготавливать железобетон |
O&G, oilfield. | precast reinforced concrete | сборный железобетон |
Makarov. | precast reinforced concrete | изготавливать железобетон предварительно |
seism. | precast reinforced concrete frame | сборный железобетонный каркас |
construct. | precast reinforced concrete housing | жилищное строительство из сборного железобетона |
construct. | precast reinforced concrete products plant | завод сборного железобетона |
tech. | precast reinforced concrete roof | сборная железобетонная крыша |
build.struct. | precast reinforced concrete structure | железобетонная конструкция сборного типа (pelipejchenko) |
construct. | Precast reinforced concrete structure and work-piece production | Производство сборных железобетонных конструкций и изделий (Медведь) |
construct. | precast reinforced constructions | сборные железобетонные конструкции |
Makarov. | precast reinforced-concrete pile | готовая железобетонная свая (заводского изготовления) |
tech. | precast reinforced-concrete pipe | сборная железобетонная труба |
tech. | precast reinforced-concrete pipe | сборная труба (железобетонная) |
O&G. tech. | precast roof plank | бетонная балка потолка |
dril. | precast roof plank | бетонная балка крыши |
construct. | precast sectional pile | составная свая (наращиваемая из готовых звеньев) |
hydr. | precast segment | элемент сборной конструкции |
construct. | precast-segmental sewer | коллектор туннельного типа из готовых сегментов |
tech. | precast shapes | литые фасонные изделия |
nat.res. | precast sill unit | сборный элемент донной полузапруды |
nat.res. | precast sill unit | сборный элемент донного порога |
tech. | precast slab | сборная железобетонная плита |
cem. | precast slab | сборная бетонная плита |
tech. | precast slab | сборная плита |
construct. | precast slab | сборная панель |
transp. | precast slab | сборная бетонная или железобетонная плита |
tech. | precast slab | готовая плита |
bridg.constr. | precast slab | сборная ж.-б. плита |
tech. | precast slab | сборная железобетонная панель перекрытия |
mil., tech. | precast slab | готовая железобетонная плита |
gen. | precast slab concrete pavement | сборное цементобетонное покрытие (ABelonogov) |
construct. | precast slab connection | соединение сборных железобетонных плит |
cem. | precast slab type construction | конструкция из сборных плит |
cem. | precast slab type of construction | конструкция из сборных плит |
road.wrk. | precast slab type of construction | конструкция из заранее приготовленных плит |
mil., tech. | precast slab-type construction | сборная конструкция из готовых железобетонных плит |
tech. | precast stone | искусственный камень (декоративный) |
archit. | precast stone | искусственный декоративный камень |
Makarov. | precast stone | искусственный декоративный камень |
construct. | precast structural cladding panel | сборная несущая стеновая панель |
construct. | precast structural concrete | сборный железобетон |
construct. | precast structural concrete | сборный бетон |
construct. | precast structure | сборная бетонная конструкция |
construct. | precast structure | сборная конструкция |
construct. | precast structure | сборная железобетонная конструкция |
construct. | precast structure | сборные железобетонные конструкции |
tech. | precast structure | конструкция заводского изготовления |
construct. | precast structures | сборные конструкции |
build.struct. | precast terrace beams | сборные элементы гребёнок (Vitaly Bulbuc) |
construct. | precast terrazzo | сборная плита терраццо |
construct. | precast tile | литой керамический камень |
mil., tech. | precast tilt-up concrete slab | готовая железобетонная плита, укладываемая на место краном |
construct. | precast toe beam | сборная опорная балка (напр., поддерживающая кирпичную облицовку) |
road.wrk. | precast twin technology | сборная железобетонная панель в форме двойного "Т" |
construct. | precast twin tee | сборная железобетонная панель в форме двойного "Т" |
construct. | precast unit | железобетонное изделие |
construct. | precast unit | сборный бетонный элемент |
construct. | precast unit | сборный железобетонный элемент |
construct. | precast unit | бетонное изделие заводского изготовления |
construct. | precast unit | сборный элемент железобетонной конструкции |
road.wrk. | precast unit | сборный бетонный железобетонный элемент |
construct. | precast unit | сборное изделие |
tech. | precast unit | готовый железобетонный блок |
construct. | precast unit | сборный элемент |
construct. | precast unit | сборное или железобетонное изделие |
construct. | precast unit | сборный бетонный или железобетонный элемент |
mil., tech. | precast unit | готовый железобетонный блок (сборной конструкции) |
cem. | precast units | сборные железобетонные конструкции |
road.wrk. | precast units | заранее изготовленные элементы |
seism. | precast units | сборные элементы |
hydr. | precast wall | стенка сборной конструкции |
construct. | precast wall block | сборный железобетонный стеновой блок |
construct. | precast wall panel | железобетонная стеновая панель |
construct. | precast wall unit | сборный железобетонный стеновой блок |
road.wrk. | precast windowed wail panel | сборная стеновая панель с окном |
construct. | precast windowed wall panel | сборная стеновая панель с окном |
construct. | precast with cast-in-place concrete | сборно-монолитный бетон |
O&G. tech. | precast within concrete | заделанный в бетон (Johnny Bravo) |
construct. | precast works | завод сборных железобетонных конструкций |
construct. | precast works | завод сборных бетонных конструкций |
construct. | precast works for metal columns | сборка металлических колонн (Leonid Dzhepko) |
mil., tech. | precast yard | завод сборного железобетона |
construct. | prestressed precast concrete beam | сборная предварительно напряжённая железобетонная балка |
el. | prestressed precast concrete form | предварительно-напряжённая сборная бетонная опалубка |
construct. | prestressed precast piling | сборная предварительно напряжённая свайная опора |
construct. | r.c. precast element | сборный элемент из железобетона (MichaelBurov) |
construct. | r.c. precast element | железобетонный сборный элемент (MichaelBurov) |
construct. | reinforced concrete precast element | сборный элемент из железобетона (MichaelBurov) |
construct. | reinforced concrete precast element | железобетонный сборный элемент (MichaelBurov) |
construct. | reinforced precast-concrete pile | железобетонная сборная свая |
construct. | ribbed precast concrete panel | сборная железобетонная ребристая плита |
construct. | segmental precast pile | железобетонная составная свая |
construct. | single-span precast beam | цельнопролётная балка |
construct. | site-precast concrete panel | сборная бетонная панель, изготовляемая на стройплощадке |
construct. | site-precast floor | сборное железобетонное перекрытие (из элементов, изготовленных на стройплощадке) |
construct. | site-precast structure | конструкция построечного изготовления |
construct. | slab cast over precast joists | сборно-монолитное перекрытие (из сборных балок и монолитной плиты) |
construct. | structural precast concrete | сборные железобетонные изделия |
construct. | structural precast concrete | сборные бетонные изделия |
construct. | structural precast concrete | сборный конструкционный бетон |
construct. | structural precast concrete industry | промышленное производство сборных бетонных конструкций |
Makarov. | structural precast concrete industry | промышленное производство сборных железобетонных конструкций |
cem. | thin-shell precast concrete members | тонкостенные железобетонные элементы |
construct. | thin-shell precast concrete ribbed panel | тонкостенная ребристая сборная панель |
construct. | thin-shell precast units | тонкостенные сборные железобетонные элементы |
construct. | tilt-up precast concrete wall sections | сборные бетонные стеновые панели |
Makarov. | to precast reinforced concrete | изготавливать железобетон предварительно |
construct. | tubular precast r.c. pile | трубчатая забивная железобетонная свая |
construct. | unified precast reinforced concrete structural elements | стандартные сборные железобетонные строительные детали |
construct. | wire prestressed precast concrete | струнобетон |
construct. | wire stressed precast concrete | струнобетон |