Terms containing Practice Cases

Subject	English	Russian
law, BrE	Arnold and Hodges' Practice Cases	сборник судебных решений, составители Арнольд и Ходжес
law, BrE	Arnold and Hodges' Practice Cases	сборник судебных решений, составители Арнольд и Ходжес (1840–1841)
law	Bames' Notes of Cases on Practice	сборник решений суда общих тяжб (составитель Барнс, 1732-1760)
law, BrE	Barnes' Notes of Cases on Practice	сборник решений суда общих тяжб, составитель Барнс (1732-1760)
law, BrE	Bittleston's Practice Cases	сборник судебных решений, составитель Биттельстон
law	Bittleston's Practice Cases	сборник судебных решений (составитель Биттельстон)
law	Cases of Practice	сборник решений суда общих тяжб (1702-1727)
law	Cases of Practice	сборник решений Суда королевской скамьи (1702-1727)
law, BrE	Cases of Practice, Common Pleas	сборник решений суда общих тяжб (1702-1727)
law, BrE	Cases of Practice, King's Bench	сборник решений Суда королевской скамьи (1702-1727)
law, BrE	Common Pleas Cooper's Practice Cases	сборник судебных решений, составитель Купер (1837-1838)
law, BrE	Cooke's Practice Cases	сборник судебных решений, составитель Кук (1706-1747)
law	Dowling's Practice Cases	сборник судебных решений (составитель Даулинг, 1830-1841)
law, BrE	Dowling's Practice Cases	сборник процессуальных прецедентов, составитель Даулинг (1830-1841)
law, BrE	Dowling's Practice Cases	сборник судебных решений, составитель Даулинг (1830-1841)
law	Dowling's Practice Cases	сборник процессуальных прецедентов (составитель Даулинг, 1830-1841)
progr.	in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them	в современной практике CASE– и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them	в современной практике CASE– и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
gen.	it is the case which will always be given in practice	именно этот случай всегда будет представлен на практике (A.Rezvov)
law	Lefroy and Cassel's Practice Cases	сборник судебных решений (Онтарио, составители Лефрой и Кэссел, 1881-1883)
law	Lefroy and Cassel's Practice Cases, Ontario	сборник судебных решений, Онтарио, составители Лефрой и Кэссел (1881-1883)
law, BrE	Lowndes and Maxwell's Practice Cases	сборник судебных решений, составители Лаундес и Максвелл (1852-1854)
law	Lowndes and Maxwell's Practice Cases	сборник судебных решений (составители Лаундес и Максвелл, 1852-1854)
law	Practice Cases	судебная практика
law	Practice Cases in King's Bench	практика Суда королевской скамьи
law	Robinson's Practice Cases	сборник судебных решений Онтарио (составитель Робннсон)
law	Robinson's Practice Cases, Ontario	сборник судебных решений Онтарио, составитель Робинсон
patents.	Rules of Practice in Patent Cases	Положения о патентно-правовой практике
patents.	Rules of Practice in Trademark Cases with Forms and Statutes	Правила производства дел по товарным знакам в Патентном ведомстве США
invest.	Rules of Practice of the Patent Office in Patent Cases	Правила производства дел в Патентном ведомстве США
patents.	Rules of Practice of the U. S. Patent Office in Patent Cases	Правила производства дел в Патентном ведомстве США
progr.	smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices	тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)