| Subject | English | Russian |
| automat. | conditions of practical application | условия применения |
| gen. | practical application | деятельность по практическому использованию (Alexander Demidov) |
| psychiat. | practical application | практическое применение (теории, закона и т.п.) |
| law | practical application | практика применения (Alexander Demidov) |
| med. | practical application | внедрение в практику (напр., новых препаратов) |
| psychol. | practical application | практическое применение (теории, закона и т. п.) |
| account. | practical application | практическое применение |
| mining. | practical application | практическое использование |
| progr. | practical application | фактическое приложение (ssn) |
| gen. | practical application | применение на практике (TanyS) |
| Makarov. | practical application of a theory | применение теории на практике |
| progr. | practical application of Petri nets | практическое применение сетей Петри (ssn) |
| progr. | practical application of Petri nets to the design and analysis of systems | практическое применение сетей Петри при проектировании и анализе систем (ssn) |
| progr. | practical application of scientific, engineering, and management skills | практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков (ssn) |
| gen. | Review of Practical Experience of the Resolution by Arbitration Courts of Cases Associated With the Application of Particular Provisions of | Обзор практики разрешения арбитражными судами дел, связанных с применением отдельных положений (E&Y ABelonogov) |
| gen. | review of the practical application | обзор практики применения (Alexander Demidov) |
| progr. | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| Makarov. | the practical application of spherics to navigation | практическое применение сферической геометрии и тригонометрии в навигации |