| Subject | English | Russian |
| progr. | full power button | кнопка режима полной мощности (микроволновой печи ssn) |
| progr. | half power button | кнопка режима половинной мощности (микроволновой печи ssn) |
| house. | power button | кнопка "сеть" |
| telecom. | Power button | кнопка "питание" |
| telecom. | Power button | кнопка перехода из режима ожидания в рабочее состояние |
| el. | Power button | кнопка включения и выключения электропитания |
| el. | Power button | кнопка "power" (напр. на передней панели компьютера) |
| el. | Power button | кнопка включения и выключения питания |
| progr. | power button | кнопка включения (ssn) |
| tech. | power button | кнопка питания (dimock) |
| meas.inst. | system power button | кнопка питания системы (ssn) |
| progr. | the user has pressed the full power button | Пользователь нажал кнопку режима полной мощности (микроволновой печи) |
| progr. | the user has pressed the half power button | Пользователь нажал кнопку режима половинной мощности |