| Subject | English | Russian |
| mil. | auxiliary power unit carriage | самодвижущийся лафет |
| astronaut. | auxiliary power unit compartment | отсек ВСУ |
| astronaut. | auxiliary power unit controller | регулятор ВСУ |
| astronaut. | auxiliary power unit controller | оператор ЦУП по ВСУ |
| mil., avia. | auxiliary power unit controller | блок управления вспомогательной силовой установки |
| astronaut. | auxiliary power unit gearbox accumulator | аккумулятор давления системы смазки редуктора ВСУ |
| mil., avia. | auxiliary power unit/hydraulics | вспомогательная силовая установка и гидроагрегаты |
| astronaut. | auxiliary power unit subsystem | вспомогательная подсистема силового привода |
| mil., avia. | auxiliary power unit subsystem | подсистема вспомогательной силовой установки |
| mil., avia. | auxiliary power unit system | система вспомогательной силовой установки |
| mil., avia. | auxiliary power unit test | испытание вспомогательной силовой установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump | Насос циркуляционный гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor | эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Reservoir Oil Heater | Нагреватель масла резервуара основной гидравлической силовой установки |
| tech. | electronic power unit control | электронное управление блоком питания |
| tech. | electronic power unit control system | система управления электронным блоком питания |
| tech. | electronic power unit control system display | индикатор электронного управления блоком питания |
| tech. | electronic power unit controller | электронный командоаппарат силового агрегата |
| transp. | instrument for protecting the central power unit from tension peaks during welding operations | прибор для защиты центрального блока питания от пиков напряжения во время сварочных работ (на автомобиле) |
| mil., avia. | nuclear auxiliary power unit system | ядерная вспомогательная силовая установка |
| mil. | nuclear auxiliary power unit system | система вспомогательной ядерной энергетической установки |
| tech. | nuclear auxiliary power unit system | вспомогательная ядерная силовая установка |
| energ.ind. | nuclear auxiliary power unit system | система вспомогательного оборудования энергоблока АЭС |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб (Эл.) |
| energ.ind. | power unit accounts | издержки на создание энергоблока |
| energ.ind. | power unit commitment | обязательства по выработке электроэнергии на данном энергоблоке (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power unit construction time | продолжительность строительства энергоблока |
| tech. | power unit control | управление блоком питания |
| tech. | power unit control system | система управления блоком питания |
| tech. | power unit controller | командоаппарат силового агрегата |
| mil., arm.veh. | power unit holding-down bolt | болт крепления двигателя (силовой установки) |
| energ.ind. | power unit initial sliding pressure operation | работа энергоблока со скользящим начальным давлением (работа в условиях, когда давление пара перед турбиной не регулируется, а устанавливается в виде однозначной функции нагрузки) |
| energ.ind. | power unit layout | технологическая схема энергоблока (petr1k) |
| mil., arm.veh. | power unit lifting sling | строповое приспособление для подъёма силового агрегата |
| transp. | power unit of active suspension system | силовой блок системы активной автомобильной подвески |
| astronaut. | power unit oil pressure | давление масла в ВСУ |
| energ.ind. | power unit optimisation calculations | оптимизационные расчёты энергоблоков |
| energ.ind. | power unit payback time | срок окупаемости энергоблока |
| telecom. | power unit protection | резервирование блока питания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | 1+1 power unit protection | резервирование блоков питания по схеме 1+1 (oleg.vigodsky) |
| tech. | power unit pump drive | привод насоса силовой установки |
| astronaut. | power unit temperature | температура ВСУ |
| load.equip. | power unit type | тип силовой установки (PatriotDP) |
| Gruzovik, auto. | power unit vehicle | энергетическая установка |
| astronaut. | secondary power unit test | испытание ВСУ (ЛА) |
| astronaut. | solar power unit demonstrator | экспериментальный космический аппарат с солнечной двигательной установкой |
| astronaut. | space power unit boiler | нагреватель космической энергетической установки |
| astronaut. | space power unit boiler | нагреватель космической солнечной энергетической установки |
| astronaut. | space power unit reactor | ядерный реактор-электрогенератор космического аппарата |
| astronaut. | space power unit reactor | ядерная силовая установка для КЛА |