| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | AC uninterruptible emergency power supply system | бесперебойная система аварийного электропитания переменного тока (Voledemar) |
| automat. | Automated Electric Power Supply Control System | АСУ ЭС (АСУ внутреннего электроснабжения Don Sebastian) |
| O&G, sahk.s. | automated power supply control system | Автоматизированная система управления энергоснабжением (Bauirjan) |
| electr.eng. | Automated Power Supply Control System | СУЭС-Автоматизированная система управления электроснабжением (elenamos) |
| mil., WMD | automated power supply monitoring and control system | автоматическая система контроля и управления электроснабжением |
| energ.ind. | auxiliary power supply system | система питания собственных нужд (ТЭС, АЭС) |
| el. | auxiliary power supply system | система бортового электропитания |
| el. | auxiliary power supply system | вспомогательная система подачи энергии |
| therm.eng. | auxiliary power supply system | система питания собственных нужд |
| energ.syst. | bulk electric power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| telecom. | combined power supply system | комбинированная система электропитания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | combined power supply system | комбинированная система питания |
| mil. | control and auxiliary power supply system | система обеспечения управления и дополнительного энергоснабжения |
| energ.ind. | control rod drive power supply system | установка питания приводов системы управления и защиты ядерного реактора |
| O&G, sakh. | control system for electric power supply | система управления энергоснабжением |
| construct. | d fff c power supply system | система электропитания постоянным током |
| avia. | direct current power supply system | система электропитания постоянным током |
| telecom. | double-channel power supply system | двухканальная система электропитания (oleg.vigodsky) |
| oil | dual redundant uninterruptible power supply system | система бесперебойного питания с двойным резервом |
| oil | dual redundant uninterruptible power supply system | система бесперебойного питания с двойной избыточностью |
| mil., WMD | duplication of the power supply system | дублирование электросистемы |
| O&G, sakh. | electric power supply control system | система управления энергоснабжением |
| astronaut. | electric power supply system | система электропитания |
| construct. | electric power supply system | система снабжения электроэнергией |
| astronaut. | electric power supply system | система электроснабжения |
| therm.eng. | electric power supply system | энергетическая система |
| electr.eng. | electrical power supply system | система электроснабжения (MichaelBurov) |
| construct. | emergency power supply system | система аварийного энергоснабжения |
| energ.ind. | emergency power supply system | аварийная система электропитания (напр., дизель-генераторы на ТЭС, АЭС) |
| gen. | equipment for the assembly and repair of power stations and power supply systems | оборудование для монтажа и ремонта электростанций и электрических сетей (ABelonogov) |
| mil., avia. | equipment power supply system | система энергоснабжения оборудования |
| sec.sys. | equipped with the power-supply and life support systems | оборудованный системами электропитания и обеспечения жизнедеятельности (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | ground power supply system | наземная система энергоснабжения |
| tech. | guaranteed power supply system installation for railway telecommunication equipment | система электроустановка гарантированного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| avia. | guaranteed power supply system | система гарантированного электропитания |
| electric. | Guaranteed Uninterrupted Power Supply System GUPS System | СБГЭ (Система бесперебойного гарантированного электроснабжения Yerkwantai) |
| gen. | heat and power supply systems | системы тепло- и электроснабжения (ABelonogov) |
| archit. | lighting supplied by reliable power supply system of the category I | освещение запитанное по первой категории надёжности электроснабжения (yevsey) |
| non-destruct.test. | loss of power supply to system | пропадание питания системы |
| tech. | LT power supply system | низковольтная система электропитания (Anastasiia_M) |
| O&G, sakh. | method of power supply for the cp system | способ энергообеспечения системы Кз |
| mil., avia. | multiple output system power supply | система питания с большим числом выходов |
| construct. | normal power supply system | система нормального электропитания |
| media. | plug-in power supply system | система подачи напряжения питания на конденсаторный микрофон (по специальному кабелю) |
| construct. | power supply control system | система контроля электроснабжения |
| energ.syst. | Power Supply Monitoring and Control System | Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением (АСДУЭл; PSCS agrabo) |
| energ.syst. | Power Supply Monitoring and Control System | АСДУЭл (Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением agrabo) |
| tech. | power supply system electrical installation; equipment; device for railway telecommunication equipment | система электроустановка, оборудование, устройство питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| astronaut. | power supply system | система электроснабжения |
| therm.eng. | power supply system | энергетическая система |
| Gruzovik, electric. | power supply system | энергосеть |
| telecom. | power supply system | система электропитания |
| automat. | power supply system | система энергообеспечения |
| energ.ind. | Power Supply System | Система энергоснабжения (напр., США, состоит из Восточного и Западного энергообъединений и энергообъединения штата Техас) |
| mil. | power supply system | система энергоснабжения |
| energ.ind. | power supply system | электроэнергетическая система |
| gen. | power supply system | энергосеть |
| gen. | power supply system | комплекс электроснабжения (ABelonogov) |
| tech. | power supply system for railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | система электроснабжения узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| tech. | power-supply system | система электроснабжения |
| Gruzovik, electric. | power-supply system | энергосистема |
| tech. | power-supply system | система электропитания |
| construct. | power-supply system leadin device | устройство ввода электросети |
| telecom. | primary power supply system | система первичного электропитания |
| weld. | single operator power supply system | система питания током одиночного сварного поста (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | solar dynamic power supply system | система питания с динамическим преобразованием солнечной энергии |
| Apollo-Soyuz | supply power to a system | подавать питание на систему |
| energ.ind. | system for nuclear auxiliary power supply critical facility | критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания |
| meas.inst. | system power supply | питание системы (ssn) |
| astronaut. | system power supply panel | пульт питания систем |
| astronaut. | system power supply unit | блок питания системы |
| energ.ind. | systems for nuclear auxiliary power supply | системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания |
| tech. | systems for nuclear auxiliary power supply | системы вспомогательных ядерных источников питания |
| energ.ind. | systems for nuclear auxiliary power supply | системы, используемые для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС |
| energ.ind. | Systems for Nuclear Auxiliary Power Supply Developmental Reactor | опытный ядерный реактор, используемый для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС |
| automat. | the power supply requires an electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system | Силовое питание требует наличия распределительного щитка, обеспечивающего электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы |
| O&G, casp. | uninterruptable power supply system layout | расположение системы бесперебойных источников питания (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Uninterrupted Power Supply System | система аварийного энергоснабжения (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | uninterruptible power supply system | система бесперебойного питания (igisheva) |
| O&G, karach. | Uninterruptible Power Supply System | система источников бесперебойного питания (Aiduza) |
| tech. | uninterruptible power supply system installation for railway telecommunication equipment | система электроустановка бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | van with the electrical power supply and life support systems | кузов-фургон с системами электроснабжения и жизнеобеспечения (Konstantin 1966) |