| Subject | English | Russian |
| railw. | automatic control of power switches | автоматическое управление централизованными стрелками |
| product. | automatic power switch over | автоматическое переключение питания (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | button power switch | кнопка выключения питания |
| tech. | button, power switch | кнопка выключения питания |
| tech. | control box power switch | переключатель питания блока управления |
| railw. | control of power switches | централизация стрелок |
| auto. | driver's power door lock switch | выключатель дверного электрозамка водителя |
| astronaut. | electrical power switch | выключатель электропитания |
| tech. | electronic AC power switch | электронный силовой коммутационный аппарат переменного тока |
| tech. | electronic DC power switch | электронный силовой коммутационный аппарат постоянного тока |
| tech. | electronic power switch | электронный силовой коммутационный аппарат |
| tech. | electronic power switch | электронный выключатель электропитания |
| avia. | essential power selector switch | переключатель питания основных потребителе |
| energ.ind. | Green Power Switch | Программа Энергоуправления долины р. Теннесси по стимулированию использования экологически чистой энергии (США) |
| tech. | ground speed power switch | переключатель питания скорости хода |
| electr.eng. | high-side power switch | силовой переключатель верхнего плеча (harser) |
| tech. | lever power switch | рычаг отключения питания |
| electr.eng. | low-side power switch | силовой переключатель нижнего плеча (harser) |
| tech. | main power key switch | переключатель питания под ключ |
| med.appl. | main power switch | главный выключатель (pvconst) |
| tech. | main power switch | главный переключатель питания |
| transp. | master power switch of balancing machine | основной переключатель питания балансировочного станка |
| tech. | power control switch | главный выключатель источника питания |
| automat. | power cutoff switch | выключатель источника питания |
| automat. | power cutoff switch | силовой выключатель |
| Makarov. | power cutoff switch | выключатель источника питания |
| tech. | power cutout switch | разъединитель мощности |
| tech. | power cutout switch | выключатель-предохранитель |
| mech. | power cuttoff switch | выключатель питания |
| mech. | power disconnect switch | силовой выключатель |
| automat. | power disconnect switch | выключатель источника питания |
| Makarov. | power disconnect switch | выключатель источника питания |
| el. | power distribution switch | распределитель питания (maxxsh) |
| el. | power distribution switch | коммутатор распределения питания (maxxsh) |
| auto. | power door mirror switch | переключатель дверных зеркал |
| avia. | power fail switch | сигнализатор отказа электропитания |
| avia. | power fail switch | сигнализатор отказа питания |
| tech. | power, interconnections, passives, switches | источники питания, соединители, пассивные компоненты, переключатели и реле |
| astronaut. | power kill switch | аварийный выключатель питания |
| astronaut. | power kill switch cable connector | разъём кабеля аварийного выключателя питания |
| el. | power limit switch | силовой конечный выключатель |
| O&G, molikpaq. | Power Lube Low Oil Pressure Switch | Датчик понижения давления смазочного масла (At Drillers Console) |
| tech. | power mode selector switch | переключатель режима мощности |
| tech. | power mode selector switch circuitry | схема переключателя режима мощности |
| tech. | power mode switch | переключатель режима мощности |
| tech. | power mode switch position | положение переключателя режима мощности |
| tech. | power mode switch position iii | положение переключателя режима мощности iii |
| tech. | power mode switch system problem | неисправность системы переключателя режима мощности |
| tech. | power on/off switch | выключатель сетевого питания |
| tech. | power selection switch | переключатель мощности |
| tech. | power selector switch | переключатель мощности |
| astronaut. | power shutdown switch | кнопка перезагрузки системы |
| astronaut. | power shutdown switch | выключатель питания |
| OHS | power signal box with free levers or thumb switches | централизация co свободными рукоятками (Leonid Dzhepko) |
| auto. | power steering oil pressure switch | переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем |
| tech. | power steering switch connector | соединитель переключателя рулевого управления с гидроусилителем |
| adv. | power supply switch | выключатель питания |
| dril. | power switch | силовой выключатель |
| mil., tech. | power switch | выключатель тока |
| shipb. | power switch | рубильник главного двигателя |
| nautic. | power switch | выключатель источника питания |
| tech. | power switch | стрелка электрической централизации |
| tech. | power switch | выключатель в цепи питания |
| media. | power switch | переключатель, используемый для включения и выключения источника питания |
| media. | power switch | выключатель сети |
| oil | power switch | переключатель питания |
| transp. | power switch | переключатель мощности |
| media. | Power SWITCH | серия коммутаторов-концентраторов фирмы CNet |
| tech. | power switch | сетевой выключатель |
| tech. | power switch | рубильник |
| media. | power switch | селекторный ключ |
| tech. | power switch | силовой переключатель |
| electr.eng. | power switch | кнопка питания (financial-engineer) |
| electr.eng. | power switch | тумблер питания (financial-engineer) |
| tech. | power switch | выключатель электропитания |
| construct. | power switch | выключатель питания |
| O&G, oilfield. | power switch | саповой переключатель |
| microel. | power switch | выключатель источника тока |
| nautic. | power switch | рубильник силовой сети |
| telecom. | power switch board | плата питания (oleg.vigodsky) |
| office.equip. | power switch button | кнопка выключения питания |
| mus. | power switch button | кнопка управления питанием |
| tech. | power switch control | переключатель питания |
| tech. | power switch key | ключ переключателя питания |
| office.equip. | power switch lever | рычаг отключения питания |
| railw. | power switch machine | стрелочный электропривод с рычагом ручного управления |
| railw. | power switch machine | силовой стрелочный привод |
| railw. | power switch machine | электропривод железнодорожной стрелки |
| railw. | power thrown switch | централизованная стрелка |
| transp. | power window driver's door lock switch | выключатель замка стеклоподъёмника двери водителя |
| auto. | power window switch | выключатель управления электрическим стеклоподъёмником дверей |
| tech. | power-circuit limit switch | силовой ключ-ограничитель |
| tech. | power-operated switch | механически управляемая стрелка |
| telecom. | shelf power switch | выключатель питания полки (oleg.vigodsky) |
| avia. | starting power switch | выключатель сети стартера |
| tech. | sub power switch | дополнительный выключатель (Andy) |
| tech. | sub power switch | дополнительный переключатель питания (Andy) |
| O&G | switch mode power supply | режим переключения системы энергоснабжения |
| construct. | switch off the power | выключать силовой блок |
| Makarov. | switch off the power | выключать подачу энергии |
| Apollo-Soyuz | switch on power | включать питание |
| astronaut. | switch on power supply | включить питание |
| construct. | switch on the power | включать силовой блок |
| transp. | switch power | маневровый локомотив |
| gen. | switch power | маневровый локомотив |
| Apollo-Soyuz | switch power to a system | подавать питание на систему |
| el.mach. | switch-mode power supply | импульсный источник питания (vlad-and-slav) |
| electr.eng. | switch-mode power supply | ключевые источники электропитания (toroid.ru pchilucter) |
| transp. | symbol "Switch off power supply!" | символ "Перед регулировкой станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении" |
| transp. | symbol "Switch off power supply!" | символ "Перед обслуживанием станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении" |
| tech. | system power switch | переключатель питания системы |
| tech. | turn on the power switch | включить сетевой выключатель (ОРТатьяна) |