| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Argonne Low Power Reactor | ядерный реактор малой мощности Аргоннской национальной лаборатории США |
| tech. | Argonne Low Power Reactor | ядерный реактор малой мощности Аргоннской национальной лаборатории |
| Makarov. | Argonne Low Power Reactor | ядерный реактор малой мощности Американской национальной лаборатории США |
| energ.ind. | Argonne National Laboratory Experimental Power Reactor | экспериментальный энергетический ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США |
| tech. | Army low-power reactor | ядерный реактор малой мощности вооружённых сил |
| tech. | Army Package Power Reactor | армейский компактный энергетический реактор |
| mil., arm.veh. | army package power reactor | военная портативная атомно-энергетическая установка |
| mil. | Army package power reactor | малогабаритный энергетический реактор СВ |
| tech. | Army Power Reactor | армейский энергетический реактор |
| tech. | Canadian Deuterium Uranium Reactor, Canadian Natural-Uranium Heavy-Water-Moderated and Cooled Power Reactor | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор |
| electr.eng. | commercial power reactor | коммерческий энергетический реактор |
| nucl.pow. | commercial power reactor | промышленный энергетический реактор |
| energ.ind. | commercial power reactor | промышленный энергетический ядерный реактор |
| tech. | construction permit for a power reactor | разрешение на строительство энергетического реактора |
| tech. | demonstration power reactor | демонстрационный энергетический реактор |
| energ.ind. | demonstration power reactor | демонстрационный энергетический ядерный реактор |
| tech. | developmental power reactor | экспериментальный энергетический реактор |
| energ.ind. | developmental power reactor | опытный энергетический ядерный реактор |
| el. | experimental power reactor | экспериментальный энергетический реактор |
| tech. | experimental power reactor | экспериментальный энергетический ядерный реактор |
| energ.ind. | extra power reactor | сверхмощный ядерный реактор (напр., 1600 и более МВт, разрабатывается в ряде стран) |
| tech. | fast supercritical pressure power reactor | суперкритический энергетический реактор под давлением на быстрых нейтронах |
| energ.ind. | fast supercritical pressure power reactor | надкритический энергетический ядерный реактор на быстрых нейтронах |
| mil. | fission power reactor | ядерный реактор |
| energ.ind. | fusion power reactor | термоядерный энергетический реактор |
| gen. | heavy water zero power reactor | тяжеловодный реактор нулевой мощности (HWZPR jakobn) |
| tech. | high-power reactor | ядерный реактор большой мощности |
| tech. | high-power reactor | реактор большой мощности |
| energ.ind. | homogeneous aqueous power reactor | гомогенный водный энергетический ядерный реактор |
| el. | homogeneous aqueous power reactor | гомогенный водный энергетический реактор |
| energ.ind. | homogeneous aqueous power reactor | энергетический ядерный реактор с водным теплоносителем и гомогенной активной зоной |
| energ.ind. | hot zero power reactor | "горячий" ядерный реактор на нулевой мощности |
| energ.ind. | hot zero power reactor | высокотемпературный ядерный реактор нулевой мощности |
| energ.ind. | hot zero power reactor | "горячий" ядерный реактор нулевой мощности |
| nucl.pow. | Light Water Nuclear Power Reactor Facilities | легководные ядерно-энергетические реакторные установки (Iryna_mudra) |
| energ.ind. | Los Alamos Power Reactor Experiment | экспериментальный энергетический ядерный реактор (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| tech. | Los Alamos Power Reactor Experiment | Экспериментальный энергетический ядерный реактор в Лос Аламосе |
| therm.eng. | Los Alamos power reactor experiment | Лос-Аламосский экспериментальный гомогенный реактор |
| tech. | low-power reactor | реактор малой мощности |
| nano | low-power reactor | реактор небольшой мощности |
| phys. | low-power reactor | маломощный реактор |
| tech. | low-power reactor | ядерный реактор малой мощности |
| tech. | low-power reactor assembly | реакторная сборка малой мощности |
| phys. | medium-power reactor | реактор средней мощности |
| energ.ind. | medium power reactor | ядерный реактор средней мощности |
| tech. | medium-power reactor experiment | эксперимент на реакторе средней мощности |
| energ.ind. | medium-power reactor experiment | экспериментальный ядерный реактор средней мощности |
| electr.eng. | nuclear power reactor | энергетический атомный реактор |
| electr.eng. | nuclear power reactor | энергетический ядерный реактор |
| mil., avia. | nuclear power reactor | ядерный реактор |
| tech. | nuclear power reactor | ядерный реактор-электрогенератор |
| mil. | nuclear-power reactor | ядерный энергетический реактор |
| gen. | nuclear-power reactors | ядерные реакторы |
| energ.ind. | off-load fuelled power reactor | ядерный энергетический реактор, остановленный для перегрузки топлива |
| electr.eng. | organic-cooled heavy water-moderated power reactor | энергетический реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем |
| mil., tech. | package power reactor | малогабаритный сборный транспортабельный энергетический ядерный реактор (атомная паровая электростанция для снабжения энергией военных объектов в отдалённых районах, напр., в Арктике) |
| el. | plutonium and power reactor | реактор для производства плутония и энергии |
| shipb. | plutonium-and-power reactor | реактор для производства плутония и энергии |
| el. | portable low power reactor | транспортабельный реактор малой мощности |
| el. | portable medium power reactor | транспортабельный реактор средней мощности |
| Gruzovik, nucl.phys. | power reactor | энергореактор |
| phys. | power reactor | силовой реактор |
| gen. | power reactor | энергетический реактор |
| gen. | power reactor | энергореактор |
| tech. | power reactor | энергетический ядерный реактор |
| tech. | power reactor | энергетический ядерный реактор |
| nano | power reactor | реактор-электрогенератор |
| energ.ind. | power reactor core | активная зона энергетического реактора |
| energ.ind. | Power Reactor Development Corporation | Корпорация по разработке энергетических ядерных реакторов (США) |
| tech. | Power Reactor Events | периодическое издание о событиях на АЭС |
| energ.ind. | Power Reactor Events | периодическое издание о событиях на АЭС (США) |
| energ.ind. | power reactor facility | ядерно-энергетическая установка (ЯЭУ) |
| tech. | power reactor facility | ядерно-энергетическая установка |
| tech. | power reactor information system | информационная система о ядерных энергетических реакторах |
| energ.ind. | power reactor information system | информационная система для ядерных энергетических реакторов |
| el. | Power Reactor Inherently Safe Module | модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности |
| energ.ind. | power reactor inherently safe module | проект модульного энергетического ядерного реактора с внутренне присущей безопасностью |
| tech. | power reactor inherently safe module | модуль ядерного реактора с присущей безопасностью |
| energ.ind. | power reactor inherently safe module | проект модульного ядерного реактора с внутренне присущей безопасностью |
| tech. | power reactor, innovative, small module | маломодульный модернизированный энергетический реактор |
| el. | power reactor package | блок энергетического реактора |
| shipb. | power-reactor core | активное ядро энергетического реактора |
| therm.eng. | power-reactor core | активная зона энергетического реактора |
| energ.ind. | power-reactor fuel | топливо для энергетических реакторов |
| tech. | prototype experimental power reactor | прототипный экспериментальный ядерный реактор |
| tech. | prototype experimental power reactor | экспериментальный ядерный энергетический реактор |
| energ.ind. | prototype experimental power reactor | прототипный экспериментальный энергетический ядерный реактор |
| tech. | prototype organic power reactor | опытный энергетический реактор с органическим теплоносителем |
| energ.ind. | prototype organic power reactor | прототип ядерного реактора с органическим замедлителем и теплоносителем |
| energ.ind. | safety limits for minimum critical power reactor | пределы безопасности ядерного реактора по условиям минимальной критической мощности |
| el. | saline water conversion power reactor plant | атомная опреснительная установка |
| el. | series produced power reactor | серийный энергетический реактор |
| energ.ind. | small power reactor | ядерный реактор малой мощности |
| el. | stationary power reactor | стационарный ядерный реактор |
| nano | thermionic conversion power reactor | реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем |
| tech. | thermionic conversion power reactor | ядерный реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем |
| tech. | thermionic-conversion power reactor | ядерный реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем |
| nano | thermoelectric conversion power reactor | реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем |
| tech. | thermoelectric conversion power reactor | ядерный реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем |
| tech. | thermoelectric-conversion power reactor | ядерный реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем |
| tech. | tokamak power reactor | энергетический термоядерный реактор типа "Токамак" |
| tech. | water-cooled power reactor | водо-водяной энергетический реактор |
| tech. | water-moderated power reactor | водо-водяной энергетический реактор |
| el. | zero power reactor | реактор нулевой мощности |
| tech. | zero-power reactor | нулевой реактор |
| tech. | zero-power reactor | реактор нулевой мощности |
| tech. | zero power reactor | ядерный реактор нулевой мощности |
| tech. | zero-power reactor | ядерный реактор нулевой мощности |
| tech. | zero power reactor facility | ядерная установка нулевой мощности |
| el. | zirconium hydride space power reactor | энергетический реактор для космических аппаратов с замедлителем из гидрида циркония |