| Subject | English | Russian |
| media. | angle between half-power points | угол излучения луча антенны между точками половинной мощности |
| media. | bandwidth between half-power gain points | ширина полосы или резонансной кривой по уровню 0,5 максимального усиления |
| media. | beam angle between half-power points | угол излучения луча антенны между точками половинной мощности |
| Makarov. | beam width at half-power points | ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности |
| Makarov. | beam width at half-power points | ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности |
| Makarov. | beam width between half-power points | ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности |
| Makarov. | beam width between half-power points | ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности |
| torped. | beamwidth at half-power points | угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности |
| torped. | beamwidth between half-power points | угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности |
| hydraul. | corner power point | максимальное значение мощности (Maximum power is thus developed at maximum pressure and delivery, the corresponding point on the curve being called the 'corner power point'. muzungu) |
| tech. | double minimum power points | точки двойной минимальной мощности |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electric power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| media. | emission beam angle between half-power points | угол излучения луча антенны между точками половинной мощности |
| media. | full wave half power point | пропускная способность оптического волокна заданной длины, при которой мощность оптического импульса снижается до половинного уровня стационарного значения |
| media. | full wave half power point | пропускная способность оптического волокна заданной длины, при которой амплитуда оптического импульса снижается до половинного уровня стационарного значения |
| tech. | half-power point | точка половинной мощности |
| el. | half-power point | точка по уровню половинной мощности (напр. на диаграмме направленности антенны) |
| media. | half-power point | любая точка, в которой мощность составляет половину её номинальной величины (напр., при изменении расстояния и направления от источника излучения) |
| radioeng. | half-power point | точка характеристики, соответствующая половинной мощности |
| quant.el. | half-power point | уровень половинной мощности |
| astronaut. | half-power points | уровень половинной мощности |
| antenn. | half-power points | точки половинной мощности |
| tech. | higher power fuel setting point | рабочая точка топливной системы для повышенной мощности |
| tech. | high-power set point | уставка большой мощности |
| energ.ind. | high-power set point | уставка по высокой мощности |
| office.equip. | low voltage power supply test point | контрольная точка LVPS |
| office.equip. | low voltage power supply test point | контрольная точка низковольтного блока питания |
| tech. | lower power fuel setting point | рабочая точка топливной системы для пониженной мощности |
| tech. | low-power set point | уставка малой мощности |
| energ.ind. | low-power set point | уставка по малой мощности |
| tech. | maximum power point | точка оптимальной мощности (напр., солнечного элемента) |
| Makarov. | maximum power point | точка оптимальной мощности (напр., солнечного элемента) |
| sol.pow. | maximum power point tracker | устройство слежения за точкой максимальной мощности |
| sol.pow. | maximum power point tracking system | система слежения за точкой максимальной мощности |
| tech. | maximum power point tracking system | система слежения за точкой максимальной мощности (солнечной батареи) |
| sol.pow. | maximum-power-point voltage | напряжение, соответствующее точке максимальной мощности |
| tech. | maximum power-point voltage | напряжение, соответствующее точке максимальной мощности (солнечного элемента) |
| energ.ind. | nuclear power set point adjuster | задатчик нейтронной мощности ядерного реактора |
| HF.electr. | output power intercept point | точка перехвата выходной мощности |
| sol.pow. | peak power point | точка максимальной мощности |
| antenn. | points of half-power intensity | уровень половинной мощности (диаграммы направленности) |
| antenn. | points of half-power intensity | точки половинной мощности |
| avia. | power failure point | точка отказа двигателя (в полёте) |
| Makarov. | power of a point | степень точки (напр., относительно кривой) |
| Makarov. | power of a point | количество движения точки |
| math. | power of point | степень точки (напр., относительно окружности) |
| media. | Power Point | пакет подготовки презентаций и слайд-фильмов в составе Microsoft Office |
| tech. | power point | электрический ввод |
| el. | power point | электроввод |
| mil., tech. | power point | электростанция |
| el. | power point | настенная сетевая розетка |
| el. | power point | штепсельная розетка |
| media. | power point | осветительная розетка |
| construct. | power point | место подачи питания |
| mil., tech. | power point | силовая установка |
| mil., avia. | power point tracker | устройство контроля точек подвода энергии |
| electr.eng. | power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| med. | power supply point | присоединение электрического тока |
| railw. | power system of point and signal operation | система питания централизации |
| mil. | power takeoff point | точка отбора мощности |
| comp., MS | power trip point | точка срабатывания по питанию |
| el. | tie-line power metering point | точка измерения мощности на межсистемной линии связи |
| astr. | width between half-power-points | ширина лепестка по половинной мощности |
| astr. | width between half-power-points | ширина лепестка |