Terms containing Power Over

Subject	English	Russian
law	an equal has no power over an equal	равный над равным власти не имеет (принцип суверенного равенства государств в международном праве, по которому ни одно государство не может находиться под юрисдикцией другого государства Elikos)
dipl.	exercise monopoly power over the market	осуществлять монопольную власть над рынком
Makarov.	have power over	иметь власть над (someone – кем-либо)
gen.	have power over	иметь власть над
Makarov.	have power over life and death	иметь власть над жизнью и смертью
econ.	have power over something	иметь власть над (чем-либо)
Makarov.	he has no power over me	у него нет надо мной власти
Makarov.	he hugs himself upon his power over her	он радуется своей власти над ней
inf.	lord one's power over	повелевать (george serebryakov)
inf.	lord one's power over	понукать (george serebryakov)
inf.	lord one's power over	командовать ("There's Ruckus (Michael Mayes), whose father has recently appointed him store manager and who is happily lording his new power over his minions...." – From a theater review by Marty Rosen in the Louisville Eccentric Observer (Kentucky), August 21, 2013 george serebryakov)
mining.	PoE, Power over Ethernet	передачи питания по кабелю Ethernet (double N-N)
telecom.	power over cable	питание по кабелю (термин корейской компании Cypress Sergey Old Soldier)
tech.	РОЕ, power over Ethernet	передача питания по кабелю Ethernet (double N-N)
tech.	power over Ethernet	питание по сети Ethernet (Alex_Odeychuk)
comp.	Power over Ethernet	питание через Ethernet (PoE Netta)
tech.	power over Ethernet model	модель с питанием по сети Ethernet (Alex_Odeychuk)
telecom.	power over HDBaseT	питание по кабелю витой пары (cable Sergey Old Soldier)
telecom.	power over line	питание по кабелю (Sergey Old Soldier)
relig.	power over nature	власть над природой
inet.	power over the attention of	способность управлять чьим-либо вниманием (Today’s big tech platforms can use their power over the attention of billions of users to shape the markets in which they participate for their own benefit... A.Rezvov)
tech.	Power over Wi-Fi	энергия через Wi-Fi (технология MichaelBurov)
tech.	Power over Wi-Fi	передача энергии через Wi-Fi (технология MichaelBurov)
tech.	provide power over Ethernet	подавать питание по сети Ethernet (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the mother had such power over her son that her hold over him was only relinquished on her death	мать держала сына в таких ежовых рукавицах, что он освободился от её давления только когда она умерла
Makarov.	they seized power over several provinces	они захватили власть в нескольких провинциях
Makarov.	transmit power over a line	передавать мощность по линии
gen.	unlimited power over	безграничная власть над (Soulbringer)