Terms containing Power Line

Subject	English	Russian
energ.ind.	aerial power line of route	участок строительства трассы ВЛ (Konstantin 1966)
facil.	beacon mounted on top of high power line support	светоограждение
mil., tech.	engineer power line team	инженерная команда установки и эксплуатации высоковольтных линий электропередач
electr.eng.	HF power line carrier blocking	блокировка по высокочастотному каналу (MichaelBurov)
electr.eng.	HF power line carrier blocking	блокировка по ВЧ каналу (MichaelBurov)
tech.	HF power line carrier blocking	блокировка по ВЧ (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	high-frequency power line carrier blocking	блокировка по высокочастотному каналу (MichaelBurov)
electr.eng.	high-frequency power line carrier blocking	блокировка по ВЧ каналу (MichaelBurov)
Makarov.	landowners are in a strong position to influence power line proposals through granting or refusing wayleave consent	землевладельцы могут сильно влиять на схемы прокладки линий высокого напряжения путём предоставления соответствующих разрешений или отказа в них
facil.	light mounted on top of high power line support	светоограждение
electr.eng.	maximum permissible power line load	максимально допустимая нагрузка ЛЭП
O&G, tengiz.	overhead power line crossing	пересечение с воздушной линией электропередачи (Aiduza)
automat.	3-phase power line disturbance analyzer	анализатор помех трёхфазной сети (питания)
construct.	power line annunciator sensor	датчик устройства оповещения о приближении к ЛЭП
wood.	power line block	блок рабочего каната
metrol.	power line breakdown	авария на линии электропередачи
non-destruct.test.	power line break-down	авария на линии электропередачи
energ.ind.	power line capacitance	пропускная способность ЛЭП (retsenshtein)
tech.	power line capacity	пропускная способность ЛЭП
tech.	power line capacity	пропускная способность линии электропередачи
energ.ind.	power line capacity	пропускная способность линии электропередачи (обычно выражается в миллиардах квт час в год)
electr.eng.	power line carrier	ВЧ-связь по ЛЭП
energ.syst.	Power Line Carrier	ВЧ-тракт (morrison)
telecom.	power line carrier	несущая для связи по ЛЭП
electr.eng.	power line carrier	высокочастотная связь по ЛЭП
energ.ind.	power line carrier	высоковольтная линия (MichaelBurov)
energ.syst.	Power Line Carrier Control	Управление с помощью ВЧ-связи по ЛЭП (smovas)
electr.eng.	power line carrier link	канал ВЧ-связи по ЛЭП
electr.eng.	power line carrier pilot protection system	система защиты с высокочастотной связью по линии электропередачи (morrison)
energ.ind.	power line carrier protection system	система защиты с ВЧ-связью (MichaelBurov)
energ.ind.	power line carrier protection system	система защиты с высокочастотной связью (MichaelBurov)
progr.	power line communication	передача данных по электрическим сетям (ssn)
cables	power line communication	технология передачи информации по электрическим сетям
progr.	power line communication	связь по линиям электросети (ssn)
commun.	power line communication	связь по линиям электропередачи (Alex_Odeychuk)
commun.	power line communication	связь через линии электропередачи (Alex_Odeychuk)
tech.	power line communication	ВЧ-связь по ЛЭП
cables	power line communications	технология передачи информации по электрическим сетям
automat.	power line conditioner	устройство защиты от электрических помех
transp.	power line conditioner	устройство защиты от электрических помех питания
media.	power line conditioner	устройство зашиты от электрических помех по питанию
tech.	power line conditioner	устройство защиты от электрических помех по питанию
media.	power line connector	соединитель с сетью переменного тока при передаче через эту сеть радиочастотной несущей
cables	power line cord	сетевой шнур
archit.	power line corridor	технический коридор ЛЭП (yevsey)
electr.eng.	power line crossing	переход ЛЭП
automat.	power line disturbances	сетевые помехи
automat.	power line disturbances	помехи по питанию
automat.	power line disturbances	помехи в сети
mil., tech.	power line erection team	команда постройки линии высокого напряжения
el.	Power line filter	фильтр линии питания (Maxim Sh)
telecom.	power line filter	фильтр ЛЭП
telecom.	power line filter	фильтр линии электропередачи
media.	power line filter	фильтр сетевого питания
phys.	power line fluctuations	колебания питания
electric.	power line interference	помехи в сети питания (Rami88)
telecom.	power line interference	ЭМП от ЛЭП
tech.	power line interference	наводка помех от энерголиний
Makarov.	power line is hot	линия электропередачи под напряжением
Makarov.	power line is hot	линия электропередачи находится под напряжением
Makarov.	power line is live	линия электропередачи под напряжением
Makarov.	power line is live	линия электропередачи находится под напряжением
R&D.	power line magnetic fields	магнитные поля сети электропитания (Метран)
mil., tech.	power line maintenance team	команда технического обслуживания линии высокого напряжения
tech.	power line noise	наводка от источника питания
tech.	power line operation	работа линии питания
O&G, sakh.	power line pole	столб линии электропередачи
el.	Power Line Protection	защита линии питания (Maxim Sh)
coal.	power line pylon	мачта линии электропередачи (kee46)
energ.ind.	power line pylons	опоры линий электропередач (cerceo)
tech.	power line signaling	сигнализация на ЛЭП
house.	power line surge	скачок напряжения в сети
telecom.	Power Line Telecommunications	телекоммуникации по электропроводке (PLT AnnaMew)
energ.ind.	power line transmission	передача по линиям электросети (ssn)
Makarov.	the power line is hot	линия электропередачи под напряжением
Makarov.	the power line is hot	линия электропередачи находится под напряжением
Makarov.	the power line is live	линия электропередачи под напряжением
Makarov.	the power line is live	линия электропередачи находится под напряжением
gen.	the power line was downed during	линия электросети рухнула во время
gen.	the power line was downed during	линия электросети была опрокинута во время