DictionaryForumContacts

Terms containing Power Generation | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
energ.ind.advanced electric power generationвыработка электроэнергии с использованием передовых технологий
energ.ind.advanced electric power generationвыработка электроэнергии с использованием усовершенствованных технологий
energ.ind.advanced electric power generationвыработка электроэнергии с использованием передовых или усовершенствованных технологий
gen.All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute AssociationВсероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности (SergeyL)
polit.atomic power generationпроизводство ядерной энергии
polit.atomic power generationпроизводство атомной энергии
mil.atomic power generation programпрограмма производства атомной энергии
polit.atomic power generation programmeпрограмма производства ядерной энергии
mil.atomic power generation programmeпрограмма производства атомной энергии
mil., avia.auxiliary power generation systemвспомогательная силовая установка
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generationсредняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov)
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generationсредняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov)
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generationсредняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov)
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generationсредняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov)
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MWсредняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov)
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MWсредняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov)
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MWсредняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov)
oil.proc.average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MWсредняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov)
energ.ind.base load electrical power generationвыработка электроэнергии в базовом режиме
energ.ind.biomass gasification and power generationвыработка электроэнергии в процессе газификации биомассы
energ.ind.biomass power generationвыработка электроэнергии с использованием биомассы
nanobody power-generation systemтелесная система энергоснабжения военнослужащего
nanobody power-generation systemтелесная система генерирования энергии военнослужащего
nanobody power-generation systemсоматическая система энергоснабжения военнослужащего
nanobody power-generation systemсоматическая система генерирования энергии военнослужащего
oil.proc.capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilitiesпроизводительность и использование установок генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov)
oil.proc.capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilitiesпроизводительность и использование систем генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov)
oil.proc.capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities by geographic regionпроизводительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам (MichaelBurov)
oil.proc.capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilitiesпроизводительность и использование установок генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov)
oil.proc.capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilitiesпроизводительность и использование систем генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov)
oil.proc.capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities by geographic regionпроизводительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам (MichaelBurov)
energ.ind.coal in power generationработающая на угле тепловая электростанция (Konstantin 1966)
O&G, casp.co-locate power generationсовместить объекты по выработке электроэнергии (Yeldar Azanbayev)
mil.combat power generationсосредоточение сил и средств
O&G, casp.combined cycle power generationкомбинированный цикл выработки электроэнергии (raf)
energ.ind.combined heat and power generationсовместная выработка электрической энергии и тепла
energ.ind.combined heat and power generation systemсистема совместного производства тепла и электроэнергии
energ.ind.combined-cycle power generationпроизводство электрической энергии
tech.cryogenic power generation plantэнергетическая установка, использующая холод (напр., сжиженного природного газа)
tech.DC power generation CKTсхема получения постоянных напряжений питания
gen.decentralized power generationраспределённая генерация энергии (РГЭ 4uzhoj)
gen.decentralized power generationраспределённая электрогенерация (4uzhoj)
O&G, sakh.dedicated dual fuel gas and diesel engine power generationспециальная комбинированная газ / дизтопливо установка выработки электроэнергии
sol.pow.direct-to-load photovoltaic power generationфотоэлектрическое получение энергии непосредственно у потребителя
Makarov.direct-to-load photovoltaic power generationфотоэлектрическое получение энергии непосредственно у потребителя (в месте потребления)
energ.syst.distributed power generationраспределённое производство энергии (wikipedia.org Alex Kit)
lean.prod.distributed power generationдецентрализованная выработка электричества (igisheva)
lean.prod.distributed power generationдецентрализованное производство электроэнергии (igisheva)
lean.prod.distributed power generationраспределённое производство электричества (igisheva)
lean.prod.distributed power generationраспределённое производство электроэнергии (igisheva)
lean.prod.distributed power generationраспределённая энергетика (igisheva)
lean.prod.distributed power generationраспределённая выработка электроэнергии (igisheva)
lean.prod.distributed power generationраспределённая выработка электричества (igisheva)
lean.prod.distributed power generationдецентрализованное производство электричества (igisheva)
lean.prod.distributed power generationдецентрализованная энергетика (igisheva)
lean.prod.distributed power generationдецентрализованная выработка электроэнергии (igisheva)
gen.distributed power generationмалая энергетика (bookworm)
energ.ind.distributed power generation methodметод распределённой генерации электроэнергии (MichaelBurov)
energ.ind.distributed power generation methodметод распределённой генерации электрической и тепловой энергии (MichaelBurov)
energ.ind.distributed power generation methodметод распределённой генерации (MichaelBurov)
O&G. tech.drilling power generation unitсиловой агрегат буровой установки
O&G, sakh.dual fuel natural gas/diesel power generation with redundancyкомбинированная природный газ / дизтопливо установка энергоснабжения с резервированием
nanoelectric power generationгенерирование электроэнергии
econ.electric-power generationвыработка электроэнергии
O&Gelectric power generationэлектростанция (по контексту • These cooling towers are used mostly in electric power generation. Такие градирни чаще всего применяют на электростанциях. YGA)
nat.res.electric power generationпроизводство электроэнергии
tech.electric power generationвыработка электроэнергии
gen.electric power generation facilityобъект по производству электрической энергии (Alexander Demidov)
energ.ind.electric power generation gas turbineэнергетическая газотурбинная установка
nanoelectric power generation nanomaterialнаноматериал для генерирования электроэнергии
energ.ind.electric power generation sectorэлектроэнергетический сектор промышленности
astronaut.electric power generation systemсистема генерирования электроэнергии
tech.electric power generation systemэлектрогенераторная система
trd.class.electric power generation, transmission and distributionпроизводство, передача и распределение электроэнергии (ОКВЭД 35.1 'More)
energ.ind.electric utility coal consumption for power generationпотребление угля энергокомпаниями для производства электроэнергии (напр., в США для этих целей в 90-е годы ежегодно потреблялось свыше 700 млн. т)
energ.ind.electrical power generationгенерация электричества (MichaelBurov)
energ.ind.electrical power generationпроизводство электроэнергии (MichaelBurov)
energ.ind.electrical power generationгенерация электроэнергии (MichaelBurov)
astronaut.electrical power generationвырабатывание электроэнергии
nanoelectrical power generationгенерирование электроэнергии
energ.ind.electrical power generationпроизводство электричества (MichaelBurov)
nanoelectrical power generation nanomaterialнаноматериал для генерирования электроэнергии
mil., avia.electrical power generation systemэлектрогенераторная система
tech.electrical prime power generationвыработка электроэнергии
gen.emergency diesel power generationаварийный дизельный генератор (eternalduck)
nanoemergency power generationаварийное генерирование энергии
nanoemergency power generationаварийное генерирование электроэнергии
energ.ind.fuel cell power generationпроизводство электрической энергии с использованием топливных элементов
energ.ind.fuel power generationтопливная энергетика (MichaelBurov)
energ.ind.gas turbine plant for electric power generationэнергетическая стационарная газотурбинная установка (Inchionette)
construct.geothermal power generationгеотермальная энергетика
mil., avia.ground power generation systemназемный электрогенератор
mil., avia.ground power generation systemназемная электростанция
nat.res.household power generationпроизводство энергии в домашних условиях
mil., avia.hydraulic power generation and distribution systemгидросистема привода самолётных агрегатов
O&G, casp.hydraulic power generation systemгидравлическая система выработки электроэнергии (Yeldar Azanbayev)
nat.res.hydroelectric power generationпроизводство электроэнергии с помощью гидроэнергии
nat.res.hydroelectric power generationпроизводство гидроэлектроэнергии
nat.res.hydroelectric power generationгидроэлектрическое производство энергии
energ.syst.independent power generation companiesнезависимые генерирующие компании (MichaelBurov)
energ.syst.independent power generation companiesнезависимые энергетические компании (MichaelBurov)
gas.proc.integrated coal-gasification power-generation projectпроект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией
energ.ind.International Joint Power Generation ConferenceМеждународная электроэнергетическая конференция
energ.syst.interruptible power generationпрерывистая генерация ('More)
energ.ind.loss of power generationпотеря генерации (MichaelBurov)
nanomagnetohydrodynamic power generationМГД-генерирование энергии
nat.res.magneto-hydrodynamic power generationмагнитогидродинамическое производство энергии
tech.magnetohydrodynamic power generationмагнитогидродинамическая генерация
phys.magnetohydrodynamic power generationмагнитогидродинамическое генерирование электрической энергии
el.magnetohydrodynamic power generationмагнитогидродинамическое генерирование энергии
energ.ind.magnetohydrodynamic power generationвыработка электрической энергии МГД-генератором
tech.marine power generationсиловые судовые установки
nanoMHD power generationМГД-генерирование энергии
nanoMHD power generationмагнитогидродинамическое генерирование энергии
tech.MHD power generationмагнитогидродинамическая генерация
nat.res.MHD power generationмагнитогидродинамическое производство энергии
Makarov.MHD power generationмагнитогидродинамическое генерирование энергии (magnetohydrodynamic power generation)
nanomicro power generationгенерирование микроэнергии
nanomicro power generationвырабатывание микроэнергии
nanomicro power-generation systemмикросистема энергоснабжения
nanomicro power-generation systemмикросистема генерирования энергии
gen.mobile power generation unitпередвижная энергоустановка (Aiduza)
O&G, oilfield.mobile power generation unitмобильная энергетическая установка (City Monk)
gen.mobile power generation unitпередвижная энергетическая установка (Aiduza)
energ.ind.modular power generationвыработка электроэнергии на модульных энергоблоках (мощностью порядка 10-100 МВт)
energ.ind.non-fuel power generationнетопливная энергетика (MichaelBurov)
tech.nuclear electric power generationвыработка электроэнергии на атомной электростанция
nat.res.nuclear electric power generationвыработка электроэнергии при использовании ядерной энергии
tech.nuclear electric power generationвыработка электроэнергии на АЭС
nucl.pow.nuclear power generationпроизводство ядерной энергии
polit.nuclear power generationпроизводство атомной энергии
nucl.pow.nuclear power generation complexатомный энергопромышленный комплекс (Milissa)
nucl.pow.nuclear power generation industryатомная энергетика
mil.nuclear power generation programпрограмма производства ядерной энергии
polit.nuclear power generation programmeпрограмма производства атомной энергии
mil.nuclear power generation programmeпрограмма производства ядерной энергии
electr.eng.nuclear power generation stationАЭС
electr.eng.nuclear power generation stationатомная электростанция
energ.ind.offshore power generationоффшорная энергетика (Sergei Aprelikov)
tech.on-orbit power generation plantорбитальная электростанция
Makarov.on-orbit power generation plantорбитальная электростанция (на солнечных батареях)
tech.on-orbit power generation stationорбитальная электростанция (содержащая солнечные батареи и передающая энергию на Землю путём микроволнового излучения)
energ.ind.on-orbit power generation stationпроектируемая орбитальная электростанция (содержащая солнечные батареи и передающая энергию на землю путём микроволнового излучения)
gas.proc.on-site combined cycle power generationвыработка электроэнергии на электростанции комплексного предприятия подземной газификации угля, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин
energ.ind.Ontario Power Generation, Inc.Независимая электрогенерирующая компания Канады
tech.orbital power generationэлектроснабжение на орбите
sol.pow.photovoltaic power generationфотогальваническое производство электроэнергии (buraks)
construct.photovoltaic power generationпроизводство электроэнергии фотоэлектрической системой
el.photovoltaic power generationпроизводство электроэнергии фотоэлектрическими установками
tech.photovoltaic power generationпроизводство электроэнергии фотогальваническими установками
tech.photovoltaic power generationпроизводство электроэнергии фотоэлектрическими фотогальваническими установками
Makarov.power generationэнергетика (производство)
energ.ind.power generationэнергогенерация (Sergei Aprelikov)
tech.power generationэнергетика
gen.power generationэлектрогенерация (Alexander Demidov)
O&G, sakh.power generationздание энергоснабжения
O&G, sakh.power generationэнергообеспечение
O&Gpower generationэлектростанция
astronaut.power generationэлектроснабжение
O&G, tengiz.power generationэнергоблок (Yeldar Azanbayev)
nanopower generationэнергоснабжение
dril.power generationэлектрогенераторы (мн. число)
O&G, sakh.power generationэнергоснабжение обеспечение электроэнергией
tech.power generationвыработка электроэнергии
oilpower generationполучение энергии
oilpower generationэнергетическая система
O&G, tengiz.power generationблок выработки электроэнергии (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.Power Generationотдел выработки электроэнергии (Yeldar Azanbayev)
tech.power generationвыработка энергии
nanopower generationвырабатывание энергии
nanopower generationгенерирование энергии
O&G. tech.power generationпроизводство электроэнергии
tech.power generationпроизводство энергии
energ.ind.power generationгенерация электроэнергии
energ.ind.power generationвыдача мощности (MichaelBurov)
O&G, sahk.r.power generation and distributionвыработка и распределение электроэнергии
oilpower generation and distributionустановка выработки и распределение электроэнергии
O&G, sakh.a.power generation and distribution systemсистема выработки и распределения электроэнергии
electr.eng.Power Generation AssociationАссоциация по производству электроэнергии (Великобритания)
oilpower generation buildingsздания электроподстанций
nat.res.power generation by electro-gas dynamicsпроизводство энергии с помощью электрогазовой динамики
nat.res.power generation by fuel cellпроизводство энергии с помощью тепловых элементов (chemical reaction)
nat.res.power generation by geothermal steamпроизводство энергии с помощью геотермального пара
oilpower generation center buildingsздания электроподстанций (Seregaboss)
energ.syst.power generation companiesгенерирующие компании (MichaelBurov)
energ.syst.power generation companiesэнергетические компании (MichaelBurov)
energ.ind.power generation controlуправление производством энергии
tech.power generation control complexкомплекс управления генерацией электроэнергии
energ.ind.power generation control complexкомплекс управления производством энергии
el.power generation costстоимость выработки энергии
tech.power generation cycleэнергетический цикл
el.power generation departmentотделение выработки энергии
gas.proc.power generation efficiencyКПД выработки электроэнергии (twinkie)
energ.ind.power generation efficiencyКПД генерации электроэнергии (MichaelBurov)
tech.power generation equipmentоборудование для выработки электроэнергии
energ.ind.power generation equipmentэнергогенерирующее оборудование (acvila)
abbr.power generation facilitiesобъекты выработки энергии (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.power generation facilityэлектроэнергетическая установка (Aiduza)
industr.power generation facilityобъект генерации (Sahara)
energ.ind.power generation groupгруппа оборудования по производству электроэнергии
tech.power generation groupгруппа выработки электроэнергии
energ.ind.power generation groupгруппа компаний по производству электроэнергии
O&G, tengiz.Power Generation InfrastructureРазвитие инфраструктуры производства электроэнергии (PGI Tanyabomba)
O&G, sahk.s.power generation main substationвыработка электроэнергии основная подстанция
O&G, sahk.s.power generation main substationосновная подстанция электроэнергетического комплекса
O&G, casp.power generation maintenance buildingздание ремонтно-технической службы участка выработки электроэнергии (Yeldar Azanbayev)
Makarov.power generation method including membrane separationметод производства энергии, включающий сепарацию]
Makarov.power generation method including membrane separationметод производства энергии, включающий сепарацию
O&G, sakh.power generation moduleмодуль выработки электроэнергии (Budget Sakhalin Energy)
gas.proc.Power Generation Packageэлектростанция собственных нужд (в контексте представления проектной документации в Госэкспертизу Aiduza)
O&G, casp.power generation packageэнергетический агрегат (raf)
gas.proc.power generation packageэлектрогенераторная установка (Aiduza)
oilpower generation plantэнергоблок
O&G, casp.power generation plantэнергоустановка (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.power generation plantэнергопроизводящая установка (Phyloneer)
energ.ind.power generation ramjet engineтурбореактивный двигатель, используемый для выработки электроэнергии
oilpower generation sectorэнергетика
mil., avia.power generation systemсистема энергоснабжения
energ.ind.power generation systemэнергоустановка
tech.power generation systemгенерирующая система
astronaut.power generation systemсистема генерирования мощности
tech.power generation systemустановка по производству электроэнергии
tech.power generation systemэлектрогенераторная система
O&G, casp.power generation systemгазотурбинная станция (Yeldar Azanbayev)
tech.power generation systemэнергетическая установка
gen.Power Generation Systemсистема генерации электроэнергии
oilpower generation trainэнергоблок
energ.ind.power generation, transfer and distributionвыработка, генерация, передача и распределение электрической энергии
gas.proc.power generation unitэлектрогенераторная установка (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
oilpower generation/utility center buildingsздания электроподстанций
O&G, sakh.power generation/utility centre buildingsздание управления электрообеспечением / энергообеспечением
O&G, sakh.Power generation/utility centre buildingsцентр генерации электроэнергии / энергоресурсов
O&G, sakh.power generation / utility centre buildingsцентр энергоснабжения / коммунального хозяйства
tech.power-generation cycleэнергетический цикл
gen.power-generation facilitiesэнергетическое оборудование (Alexander Demidov)
energ.ind.power-generation programпрограмма производства электроэнергии (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
nanopower-generation systemсистема энергоснабжения
nanopower-generation systemсистема генерирования энергии
mil., avia.propulsion and power generationреактивное движение и генерация энергии
nanopulse power generationгенерирование импульсной мощности
product.reduction of power generationснижение выработки электроэнергии (Yeldar Azanbayev)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generationпроизводительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generationэлектрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generationмощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generationмощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generationпроизводительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MWмощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MWэлектрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MWмощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MWпроизводительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov)
oil.proc.refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MWпроизводительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт (MichaelBurov)
environ.renewable power generationгенерация электроэнергии из возобновляемых источников энергии (MichaelBurov)
gen.renewable power generationвозобновляемая энергетика (Victorian)
nat.res.reservoir for power generationводохранилище для целей энергетики
energ.ind.21s century advanced electric power generation systemsперспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке
mil., avia.secondary power generation systemбортовая энергетическая установка
mil., avia.secondary power generation systemвспомогательная силовая установка для генерирования энергии
gen.small-scale power generationмалая энергетика (bookworm)
sol.pow.solar power generationгенерация солнечной энергии (Sergei Aprelikov)
sol.pow.solar power generationпроизводство электроэнергии из энергии солнца
tech.solar power generationпроизводство энергии из энергии Солнца
energ.ind.solar power generationвыработка электрической энергии на солнечных электростанциях
ecol.Solar PV Power Generationгенератор электроэнергии на солнечной батарее (lubash13)
tech.solar thermal electric power generationпроизводство тепловой и электрической энергии из энергии Солнца
el.solar thermal power generation systemсистема производства электричества и тепла за счёт солнечной энергии
nanosomatic power-generation systemсоматическая система энергоснабжения военнослужащего
nanosomatic power-generation systemсоматическая система генерирования энергии военнослужащего
tech.space solar power generation systemкосмическая солнечная электростанция
astronaut.spacecraft power generationбортовая энергетическая система КЛА
energ.ind.21st century advanced electric power generation systemsперспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке
O&Gstand-alone power generationавтономное энергоснабжение (MichaelBurov)
O&G, tengiz.start-up power generationвыработка электроэнергии для систем запуска (Yeldar Azanbayev)
nat.res.steam electric power generationвыработка электроэнергии с помощью водяного пара
nat.res.tidal electric power generationвыработка электроэнергии при использовании приливов и отливов
hydr.tidal power generationвыработка электроэнергии ПЭС
tech.tidal power generationвыработка электроэнергии на приливных электростанциях
tech.tidal power generationиспользование энергии приливов
energ.ind.tidal power generationвыработка электрической энергии на приливных электростанциях
oil.proc.treatment and power generationсистемы очистки воды для котлов и генерация электроэнергии (MichaelBurov)
oil.proc.treatment & power generationсистемы очистки воды для котлов и генерация электроэнергии (MichaelBurov)
O&Guse of the nonhydrocarbon components for power generationИспользование неуглеводородных компонентов для производства энергии (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
O&G, sakh.utility services areas: power generation, sewage treatmentучастки, отведённые под коммунальные службы: пр-во электроэнергии, очистка сточных вод
energ.ind.wind power generationветрогенерация (kozelski)

Get short URL