| Subject | English | Russian |
| gen. | A.I. Leipunsky Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт имени А.И. Лейпунского (E&Y ABelonogov) |
| gen. | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии (E&Y ABelonogov) |
| gen. | All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники |
| energ.ind. | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники (ВНИПИЭТ) |
| econ. | atomic power engineering | ядерная энергетика |
| tech. | atomic power engineering | атомная энергетика |
| nucl.pow. | back-end part of nuclear power engineering | конечная часть цикла ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | back-end part of nuclear power engineering | завершающая стадия ЯЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | back-end part of nuclear power engineering | завершающая стадия ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| tech. | chemist in power engineering | химик-энергетик |
| tech. | chemist specializing in power engineering | химик-энергетик |
| tech. | Dollezhal R&D Institute of Power Engineering | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники (MichaelBurov) |
| tech. | Dollezhal R&D Institute of Power Engineering | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники им. Н.А. Доллежаля (MichaelBurov) |
| tech. | Dollezhal R&D Institute of Power Engineering | НИКИЭТ (MichaelBurov) |
| gen. | Electric Power and Mechanical Engineering College | Колледж электроэнергетики и машиностроения (КЭМ eugeene1979) |
| Gruzovik, energ.ind. | electric-power engineering | электроэнергетика |
| construct. | electric power engineering | электроэнергетика (отрасль науки и техники) |
| gen. | electric-power engineering | электроэнергетика |
| energ.ind. | Electric Power Engineering Association | Электротехническая ассоциация (Великобритания) |
| gen. | electric power engineering entities | субъекты электроэнергетики (ABelonogov) |
| tech. | electrical power engineering | электроэнергетика (отрасль науки и техники) |
| gen. | electrical power systems engineering | электроэнергетика (Johnny Bravo) |
| trd.class. | engineering services for power projects | услуги по инженерно-техническому проектированию систем энергоснабжения (ОКПД2. 71.12.13  europa.eu 'More) |
| sec.sys. | Foundation for Environmental Safety of Power Engineering | Фонд экологической безопасности в области энергетики (FESPE; Foundation for Environmental Safety of Power Engineering MI) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная стадия цикла ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная стадия ядерного топливного цикла (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная стадия цикла ЯЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная часть цикла ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| energ.ind. | fuel power engineering | топливная энергетика (MichaelBurov) |
| tech. | heat-power engineering | теплоэнергетика |
| tech. | heat power engineering | теплоэнергетика |
| Makarov. | heat power engineering | теплоэнергетика (отрасль техники) |
| tech. | heat-and-power engineering | теплоэнергетика |
| gen. | heat-and-power engineering | теплоэнергетический (ABelonogov) |
| fish.farm. | hydraulic power engineering | гидроэнергетика (dimock) |
| ed. | Industrial Thermal Power Engineering | Промышленная теплоэнергетика (специальность в вузе vgsankov) |
| tech. | Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт |
| energ.ind. | Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт (США) |
| energ.ind. | Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт (Обнинск, РФ) |
| idiom. | Kazan State Power Engineering University | Казанский государственный энергетический университет (ИрКо) |
| energ.ind. | Krzhizhanovsky Power Engineering Institute | ЭНИН им. Кржижановского (ENIN; годовой отчёт МОЭСК snku) |
| energ.ind. | Krzhizhanovsky Power Engineering Institute | ЭНИН (ENIN; годовой отчёт МОЭСК snku) |
| energ.ind. | Leipunsky Institute of Physics and Power Engineering | ФЭИ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Leipunsky Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт им. А.И. Лейпунского (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Leipunsky Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт (MichaelBurov) |
| product. | Mangystau Nuclear Power Engineering Plant | Мангистауский Атомный ЭнергоКомбинат (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Mangystau Nuclear Power Engineering Plant | Мангистауский атомный энергетический комбинат (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Marine power engineering | приливная энергетика (например Butterfly812) |
| ed. | Mathematical Problems in Power-Plant Engineering | Математические задачи энергетики (Zen1) |
| ed. | mechanical and power engineering | механико-энергетический (напр., говоря о названии факультета; англ. перевод предложен пользователем 10-4 Forum Saver) |
| gen. | mechanical power engineering | энергомашиностроение (Johnny Bravo) |
| ed. | Moscow Power Engineering Institute | НИУ МЭИ (московский энергетический институт mpei.ru Sergey Old Soldier) |
| ed. | Moscow Power Engineering Institute | Московский энергетический институт (MichaelBurov) |
| gen. | Moscow Power Engineering Institute | Московский Энергетический Институт, МЭИ (Nucle@r) |
| gen. | Moscow Power Engineering Institute | Московский энергетический институт (Alexander Demidov) |
| gen. | N.A. Dollezhal Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | non-fuel power engineering | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| tech. | nuclear engineering power system & human factors | ядерно-техническая энергосистема и человеческий фактор |
| energ.ind. | nuclear engineering power system&human factor | ядерные энергоустановки и человеческий фактор |
| tech. | nuclear power engineering | атомная энергетика |
| tech. | nuclear-power engineering | атомная энергетика |
| nucl.pow. | nuclear power engineering | ядерная энергетика |
| Makarov. | nuclear-power engineering | ядерная энергетика |
| tech. | nuclear power engineering committee | комитет по ядерной технике |
| energ.ind. | Nuclear Power Engineering Committee | Технический комитет по проблемам ядерной энергетики (США) |
| tech. | Nuclear Power Engineering Corporation | Инженерная ядерноэнергетическая корпорация |
| nucl.pow. | nuclear power engineering industry | ядерная энергетика (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear power engineering plant | атомная энерготехнологическая станция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear power engineering plant | АЭТС (для химической промышленности и металлургии MichaelBurov) |
| energ.ind. | Nuclear Power Engineering Test Center | Центр технических испытаний в области ядерной энергетики |
| energ.ind. | petrothermal power engineering | петротермальная энергетика (MichaelBurov) |
| transp. | power engineering | силовая энергетика |
| gen. | power engineering | энергетический (только в значении "относящийся к энергомашиностроению" ABelonogov) |
| Gruzovik | power engineering | энергетика |
| gen. | power engineering | энергомашиностроительный (4uzhoj) |
| tech. | power engineering | электроэнергетика (отрасль науки и техники) |
| el. | power engineering | электроэнергетика |
| cables | power engineering | энергетическое машиностроение |
| gen. | power engineering and electrification joint stock company | акционерное общество энергетики и электрификации (ABelonogov) |
| energ.ind. | Power Engineering and Electrification Production Enterprise | Производственное Объединение Энергетики и Электрификации (Vyap26) |
| energ.ind. | Power Engineering and Electrification Production Enterprise | ПОЭиЭ (Производственное Объединение Энергетики и Электрификации Vyap26) |
| energ.ind. | power engineering college | энергетический колледж (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power engineering college | энергетический университет (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power engineering college | энергетический институт (MichaelBurov) |
| gen. | power engineering equipment | энергетическое оборудование (ABelonogov) |
| gen. | power engineering facilities | объекты энергетики (ABelonogov) |
| mech.eng. | power engineering industry | отрасль энергетического машиностроения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | power engineering industry | энергетическое машиностроение |
| energ.ind. | power engineering institute | энергетический колледж (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power engineering institute | энергетический университет (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power engineering institute | энергетический институт (MichaelBurov) |
| product. | power engineering plant | энергетический комбинат (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | power engineering, power engineering industry | турбостроение (iki) |
| gen. | Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | power engineering technology | энергетическая технология (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power engineering university | энергетический колледж (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power engineering university | энергетический университет (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power engineering university | энергетический институт (MichaelBurov) |
| cables | power plant engineering | энергомашиностроение |
| energ.ind. | power supply engineering and construction | проектирование и строительство систем энергоснабжения |
| electr.eng. | power systems engineering | электроэнергетика (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | power-engineering | энергостроительный (Tamerlane) |
| gen. | power-engineering use | энерготехнологическое использование (ABelonogov) |
| Makarov. | power-plant engineering | энергомашиностроение (отрасль техники) |
| tech. | power-plant engineering | энергомашиностроение |
| therm.eng. | power-plant engineering | энергетика |
| therm.eng. | power-plant engineering | проектирование электрических станций |
| energ.ind. | pulsed power engineering | импульсная энергетика (igisheva) |
| energ.ind. | pulsed power engineering | импульсная электроэнергетика (igisheva) |
| tech. | Research and Design Institute for Power Engineering | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | Государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | Федеральное государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники" |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | ФГУП НИКИЭТ |
| gen. | Russian Joint Stock Power Engineering and Electrification Company | Российское акционерное общество энергетики и электрификации (E&Y ABelonogov) |
| tech. | solar power engineering | гелиотехника |
| tech. | solar power engineering | гелиоэнергетика |
| phys. | solar power engineering | солнечная энергетика |
| energ.ind. | solar-power engineering | гелиоэнергетика |
| nano | space power engineering | космическая энергетика |
| therm.eng. | steam power engineering | пароэнергетика |
| construct. | sun-power engineering | гелиоэнергетика |
| tech. | sun power engineering | гелиоэнергетика |
| energ.ind. | sustainable power engineering development | устойчивое развитие энергетики (MichaelBurov) |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| phys. | thermal power engineering | тепловая энергетика |
| tech. | thermal power engineering | теплоэнергетика (terrarristka) |
| gen. | various-application power engineering equipment | энергетическое оборудование различного назначения (ABelonogov) |
| therm.eng. | vortex heat power engineering | вихревая теплоэнергетика (MichaelBurov) |
| hydr. | water and power engineering | гидроэнергетика |
| tech. | water power engineering | гидроэнергетика |
| tech. | water-power engineering | гидроэнергетика |
| gen. | water power engineering | гидроэнергетика (Alexander Demidov) |
| tech. | wind power engineering | ветровая энергетика |
| tech. | wind power engineering | ветроэнергетика |
| tech. | wind-power engineering | ветроэнергетика |
| energ.ind. | WWS power engineering | ВВС-энергетика (MichaelBurov) |