| Subject | English | Russian |
| tech. | apparent power density | предполагаемая удельная мощность |
| oil | area power density | поверхностная плотность мощности |
| automat. | available acceleration power density | располагаемая плотность мощности при разгоне |
| el. | average power density | среднее энерговыделение |
| nano | computing power density | расчётная плотность рассеиваемой мощности |
| energ.ind. | core maximum fraction of limiting power density | максимальная часть активной зоны ядерного реактора с ограниченной плотностью энерговыделения |
| tech. | core minimum fraction of limiting power density | минимальная доля активной зоны реактора, характеризующая предельное значение плотности энерговыделений |
| el. | core power density | плотность мощности в активной зоне |
| med.appl. | EEG spectral power density | СпМ ЭЭГ (спектральная плотность мощности ЭЭГ (электроэнцефалографии) bregman) |
| nano | extremely high power density | сверхвысокая плотность энергии |
| nucl.pow. | fuel element axial power density | аксиальное тепловыделение твэла (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel element axial power density | аксиальное энерговыделение твэла (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel element axial power density | эксплуатационный параметр твэла по энерговыделению (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | high local power density emergency shutdown | аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергии |
| Makarov. | high local-power density trip | аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии |
| energ.ind. | high local-power density trip | аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений |
| electr.eng. | high local-power density trip | аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергии |
| Makarov. | high local-power density trip | аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергии |
| tech. | high-power density | плотность высокой энергии |
| telecom. | high power density | высокая плотность мощности (oleg.vigodsky) |
| tech. | high-power density | высокая плотность энергии |
| nano | high-power density beam | пучок с большой плотностью энергии |
| mil., avia. | high-power density diesel | высокомощный дизельный двигатель |
| el. | high power density reactor | реактор с высокой плотностью энерговыделения в активной зоне |
| tech. | high-power-density nuclear reactor | ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделений |
| tech. | high-power-density reactor | ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделений |
| media. | interference power density | плотность мощности помех |
| automat. | laser power density | распределение интенсивности лазерного излучения (в поперечном сечении пучка) |
| med.appl. | laser power density | плотность мощности лазера |
| house. | laser power density | плотность мощности лазерного излучения |
| Makarov. | laser radiation power density | плотность потока лазерного излучения |
| gen. | Lighting Power Density | плотность мощности освещения (Википедия Millie) |
| energ.ind. | linear power density | линейное энерговыделение |
| el. | linear power density | линейное тепловыделение (энерговыделение) |
| el. | linear power density | линейная мощность |
| mil., avia. | linear power density | плотность рассеиваемой мощности, изменяемая по линейному закону |
| mil., avia. | linear power density | плотность энергии, изменяемая по линейному закону |
| nucl.pow. | linear power density | ЛЭВ (линейное энерговыделение Boris54) |
| tech. | linear power density | линейная плотность энерговыделения |
| energ.ind. | linear power density | линейная плотность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| house. | local energy power density | локальная плотность энергии |
| tech. | local power density | местная плотность энерговыделения |
| energ.ind. | local power density | локальная плотность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| nano | low-power density beam | пучок с небольшой плотностью энергии |
| energ.ind. | mean linear power density | средняя удельная плотность энерговыделения |
| astronaut. | noise-power density | плотность мощности шумов |
| astronaut. | noise-power density | плотность мощности помехи |
| house. | noise spectral power density | спектральная плотность мощности шума |
| media. | optical power density | плотность оптической мощности (интенсивность излучения, выраженная в виде энергии на единицу объёма, занимаемого волной, например, в джоулях на кубический метр) |
| house. | peak power density | пиковое значение плотности мощности |
| nucl.pow. | power density | плотность энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| nucl.pow. | power density | энергонапряжённость |
| nucl.pow. | power density | энерговыделение (в активной зоне ядерного реактора) |
| nucl.pow. | power density | энерговыделение (una_devojka) |
| nucl.pow. | power density | удельная мощность (на единицу массы активной зоны реактора) |
| tech. | power density | плотность потока энергии |
| el.chem. | power density | удельная отдача энергии (вт/ч) |
| IT | power density | плотность рассеиваемой мощности |
| el. | power density | удельная мощность |
| el. | power density | плотность мощности |
| nucl.pow. | power density | плотность энерговыделения в активной зоне (ядерного реактора) |
| media. | power density | мощность, приходящаяся на единицу поверхности |
| media. | power density | мощность, приходящаяся на единицу полосы частот (обычно выражается в ваттах на герц) |
| tech. | power density | плотность энерговыделения |
| tech. | power density | плотность энергии |
| nano | power density distribution | распределение плотности мощности |
| nucl.phys. | power density distribution | распределение плотности энерговыделения (в реакторе) |
| energ.ind. | power density distribution | распределение плотности энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| el. | power density distribution form factor | коэффициент неравномерности энерговыделения |
| tech. | power density field | поле энерговыделения |
| energ.ind. | power density field | поле энерговыделений (в топке котла, ядерном реакторе) |
| tech. | power density flattening | выравнивание плотности энерговыделения (ядерного реактора) |
| nano | power density fluctuation | флуктуация плотности мощности |
| Gruzovik, phys. | power density function | спектральная плотность по мощности (см. статью Спектральная плотность мощности в Википедии) |
| energ.ind. | power density limits | ограничения по плотности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора (напр., по условиям представительных последовательностей событий) |
| el. | power density monitoring | контроль плотности энерговыделения |
| energ.ind. | power density monitoring system | система мониторинга мощности энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| energ.ind. | power density monitoring system | система мониторинга энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| el. | power density profile | профиль энерговыделения |
| automat. | power density spectrum | спектральное распределение плотности энергии |
| automat. | power density spectrum | энергетический спектр |
| el. | power density spectrum | спектр плотности энерговыделения |
| telecom. | power density spectrum | спектр плотности мощности |
| nano | power density spectrum | спектральное распределение плотности мощности |
| tech. | power density transient | переходный процесс энерговыделения |
| energ.ind. | power density transient | переходный процесс энерговыделения в ядерном реакторе |
| phys. | power-density distribution | распределение удельной мощности |
| antenn. | power-density distribution | распределение плотности мощности |
| telecom. | power-density spectrum | спектр мощности |
| tech. | power-density spectrum | спектральное распределение плотности мощности |
| el. | power-density spectrum | спектр плотности энергии |
| energ.ind. | power-density spectrum | спектральное распределение плотности энергии |
| el. | radial power density distribution | распределение плотности энерговыделения по радиусу |
| el. | rated power density | номинальная плотность энерговыделения |
| el. | relative power density distribution | относительное распределение энерговыделения |
| astronaut. | sound power density | интенсивность звука |
| el. | sound power density | плотность звуковой мощности |
| media. | spatial power density | пространственная плотность мощности |
| telecom. | spectral power density | спектральная плотность мощности |
| quant.el. | sputtering power density | плотность мощности, рассеиваемой при распылении |
| el. | surface power density | поверхностная плотность энерговыделения |
| tech. | thermal power density | плотность тепловыделения |
| tech. | thermal-power density | плотность тепловыделения |
| energ.syst. | wind power density | плотность мощности ветрового потока (NShevchenko) |
| therm.eng. | yielded power density | получаемая в результате плотность энергии (MichaelBurov) |
| therm.eng. | yielded power density | полученная плотность энергии (MichaelBurov) |