Terms for subject Mining containing Power

English	Russian
automatic power slips	механический клиновой захват (для захвата бурильной колонны)
cableway power scraper	башенный экскаватор
emergency power plant	аварийная силовая станция
face-power system	система энергоснабжения забоя
firing by power current	взрывание от силовой сети
high power explosive	взрывчатое вещество большой мощности
high-power field	поле зрения под большим увеличением
high-power photomicrography	микрофотографирование при больших увеличениях
horse-power nominal	номинальная мощность
lock out the power train	блокировать силовую передачу (soa.iya)
low-power photomicrography	микрофотографирование при малых увеличениях
mine-power cable	шахтный силовой кабель
mine power supply	рудничное энергоснабжение
mixed power supply	смешанное энергоснабжение (электричество и сжатый воздух)
PoE, Power over Ethernet	передачи питания по кабелю Ethernet (double N-N)
power centre	энергопоезд (в шахте alann)
power circuit	цепь тока
power curve	диаграмма мощности
power drag scraper	канатный скрепер
power drill	электросверло
power-driven wedge	механический клин
power driver	механический копёр (для забивки свай)
power driving	механическая забивка свай
power dual system	система двойного питания электроэнергией (откатки-постоянным током, остального оборудования-переменным током)
power economy	энергетическое хозяйство (шахты, рудника)
power-feed motor	двигатель автоподатчика
power-feed rotor	рабочее колесо автоподатчика
power feed shell	направляющие салазки автоподачи (бурильного молотка)
power gas	промышленный газ
power grader	самоходный дорожный струг
power haulage	механизированная откатка
power-house	центральная электрическая станция
power leads	силовые провода
power line	передаточная тяга (группового привода)
power-loader	горный комбайн
power loader	выемочный комбайн
power loader	навалочная машина
power-loading	механизированная погрузка
power-loading	нагрузка на единицу мощности
power-loading	механизированная навалка
Power Loading in Mines Committee	Комитет по механизации погрузочных работ в шахтах (Англия)
power loading machine	погрузочная машина
power main	линия передачи электрической энергии
power of work	интенсивность работы
power output	отдача мощности
power per pound	мощность на единицу веса (машины)
power per ton	расход энергии на тонну добычи
power plant 20 ton EOT crane	20 т мостовой кран электростанции (Leonid Dzhepko)
power scraper machine	скрепер-волокуша
power source	источник тока (при электровзрывании)
power tongs	приводные механические трубные ключи
power traction	механическая тяга
power tubing tong with roll over feature	механический трубный ключ гидравлического или пневматического действия с нажимными роликами
power-weight ratio	мощность на единицу веса (напр., бурильного молотка)
power wiring	провода для подвода электроэнергии
uninterruptible power source	источник бесперебойного питания (soa.iya)
wear detector with self-contained power supply for multi-strand steel ropes	измеритель износа с автономным питанием для многорядных проходческих канатов (Voledemar)