| English | Russian |
| booster power plant | ускорительная установка (на военном корабле) |
| coupling power at generator | мощность на клеммах генератора (rafail) |
| double-shaft power unit | двухвальная ПГУ (MichaelBurov) |
| double-shaft power unit | двухвальная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| ISO power rating | номинальная мощность в условиях ISO (ADENYUR) |
| mass-to-power ratio | удельная масса (LyuFi) |
| power bracket | диапазон мощностей |
| power efficiency | мощностной к.п.д. |
| power input factor | коэффициент затраты мощности (для учёта потерь) |
| power-operated control | непрямое регулирование (регулирование со вспомогательным источником энергии) |
| power section of turbo-power unit | силовая часть турбосиловой установки |
| power-take-off | отбор мощности |
| power-to-weight ratio | удельная мощность двигателя (на единицу веса) |
| power-weight ratio | удельная мощность двигателя (на единицу веса) |
| power-weight ratio of an engine | удельная мощность двигателя |
| power-weight ratio of an engine | отношение мощности двигателя к его весу |
| turbo-power unit | турбосиловая установка |
| twin-shaft power unit | двухвальная ПГУ (MichaelBurov) |
| twin-shaft power unit | двухвальная энергетическая установка (MichaelBurov) |
