| English | Russian |
| auxiliary power requirement | расход энергии на собственные нужды |
| auxiliary power supply | электроснабжение собственных нужд электростанции |
| Device for power cable sheath cross bonding | Устройство для транспозиции экранов силовых кабелей (короб транспозиции; link box V.Sok) |
| electric-power industry | электроэнергетическая промышленность |
| electric power supply | энергоснабжение |
| festoon power supply | подвес скользящий кабельный (для токоподвода MichaelBurov) |
| festoon power supply | гибкий кабельный токоподвод (к крану, к конвейеру MichaelBurov) |
| festoon power supply | шлейфовый токоподвод (MichaelBurov) |
| festoon power supply | гибкий токоподвод (к крану, к конвейеру MichaelBurov) |
| festoon power supply | гирляндный токоподвод (к крану, к конвейеру MichaelBurov) |
| festoon power supply | подвесная кабельная система (MichaelBurov) |
| fire power limited | слаботочный негорючий сигнальный (тип кабеля для систем пож. сигнализации по NEC Article 760 Сабу) |
| Fire Power Limited Plenum | слаботочный негорючий сигнальный для воздуховодов (тип кабеля для систем пож. сигнализации по NEC Article 760 Сабу) |
| Fire Power Limited Riser | слаботочный негорючий сигнальный для вертикальной прокладки (тип кабеля для систем пож. сигнализации по NEC Article 760 Сабу) |
| high-voltage power transmission line | высоковольтная линия электропередачи |
| location of power components | размещение силовых элементов (ssn) |
| non-combustible copper sheathed power cable | ВБбШнг (Foxcorefox) |
| optic power ground wearer | волоконнооптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| optic power ground wearer | волоконно-оптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| optic power ground wearer | оптико-волоконный кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| optic power meter | измеритель оптической мощности (MichaelBurov) |
| optic power meter | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| optic power metre | измеритель оптической мощности (MichaelBurov) |
| optic power metre | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| optic power source | источник света (MichaelBurov) |
| optic power source | мощный источник света (MichaelBurov) |
| optical power ground wearer | волоконно-оптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| optical power ground wearer | волоконнооптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| optical power ground wearer | оптико-волоконный кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| optical power ground wire | оптический кабель, встроенный в грозозащитный трос |
| optical power ground wire | волоконно-оптический кабель, встроенный в грозозащитный трос |
| optical power meter | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| optical power metre | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| optical power metre | измеритель оптической мощности (MichaelBurov) |
| optical power source | мощный источник света (MichaelBurov) |
| optical power source | источник света (MichaelBurov) |
| power cable festoon system | подвесная кабельная система (токоподвода MichaelBurov) |
| power cable festoon system | шлейфовый токоподвод (MichaelBurov) |
| power cable festoon system | гирляндный токоподвод (к крану, к конвейеру MichaelBurov) |
| power cable festoon system | гибкий кабельный токоподвод (к крану, к конвейеру MichaelBurov) |
| power cable festoon system | гибкий токоподвод (гирляндный MichaelBurov) |
| power cable festoon system | подвес скользящий кабельный (ПСК (токоподвод) MichaelBurov) |
| power component | силовой элемент (ssn) |
| Power Distribution Busbars | Распределительные шинопроводы (РШ Natalya Rovina) |
| power engineering | энергетическое машиностроение |
| power-law index profile | экспоненциальный профиль показателя преломления |
| power limited tray cable | слаботочный кабель для прокладки в лотках (тип кабеля для систем пож. сигнализации по NEC Article 760 Сабу) |
| power line communication | технология передачи информации по электрическим сетям |
| power line communications | технология передачи информации по электрическим сетям |
| power line cord | сетевой шнур |
| power optic meter | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| power optic meter | измеритель оптической мощности (MichaelBurov) |
| power optic metre | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| power optic metre | измеритель оптической мощности (MichaelBurov) |
| power optic source | мощный источник света (MichaelBurov) |
| power optic source | источник света (MichaelBurov) |
| power optical meter | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| power optical meter | измеритель оптической мощности (MichaelBurov) |
| power optical metre | оптический измеритель мощности (MichaelBurov) |
| power optical metre | измеритель оптической мощности (MichaelBurov) |
| power optical source | мощный источник света (MichaelBurov) |
| power optical source | источник света (MichaelBurov) |
| power output | электрическая выходная мощность |
| power plant engineering | энергомашиностроение |
| power plant industry | энергомашиностроительная промышленность |
| power socket | разъём питания |
| power source | питание (источник энергии) |
| Power Sum | влияние перекрёстных помех от всех пар на исследуемую пару (MichaelBurov) |
| Power Sum | суммарные наводки (MichaelBurov) |
| Power Sum | метод измерений Power Sum (MichaelBurov) |
| power sum alien attenuation-to-crosstalk ratio, far end | суммарные межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| power sum alien attenuation-to-crosstalk ratio from the far end | суммарные межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk | суммарные перекрёстные наводки (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk ratio | суммарные перекрёстные наводки (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk ratio at the far end | суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk ratio at the near end | суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk ratio, far end | суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk ratio far end | отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на дальнем конце (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk ratio, near end | суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце (MichaelBurov) |
| power sum attenuation to crosstalk ratio near end | отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце (MichaelBurov) |
| Power Sum ELFEXT | суммарное переходное затухание на дальнем конце линии (MichaelBurov) |
| Power Sum ELFEXT | суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| Power Sum ELFEXT | суммарное приведенное переходное затухание (MichaelBurov) |
| Power Sum ELFEXT | потери ELFEXT суммарной мощности (MichaelBurov) |
| power sum equal level far end crosstalk | потери ELFEXT суммарной мощности (MichaelBurov) |
| power sum equal level far end crosstalk | суммарное приведенное переходное затухание (MichaelBurov) |
| power sum equal level far end crosstalk | суммарные эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| Power Sum Equal Level Far-End crosstalk | суммарное переходное затухание на дальнем конце линии (MichaelBurov) |
| Power Sum Equal Level Far-End crosstalk | суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| Power Sum Equal Level Far-End crosstalk | суммарное приведенное переходное затухание (MichaelBurov) |
| Power Sum Equal Level Far-End crosstalk | потери ELFEXT суммарной мощности (MichaelBurov) |
| power sum far end crosstalk | суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| power sum near end crosstalk | суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце (MichaelBurov) |
| power sum-far-end crosstalk | суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov) |
| power sum-near-end crosstalk | суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце (MichaelBurov) |
| power-supply noise | шум от сети |
| power supply source | источник энергоснабжения |
| power supply source | источник питания |
| power supply without failures | бесперебойное питание |
| power system | электрическая сеть |
| power transfer transmission capacity | пропускная способность линии электропередачи |
| power transmission line pole | опора линии электропередачи (ЛЭП) |
| power transmission line pole | ЛЭП |
| power transmission line support | ЛЭП |
| reversal of power flow | реверс потока энергии |
| under containment cable for Nuclear Power Stations | кабель для гермозоны атомных станций |
| uninterrupted power supply | бесперебойное электроснабжение |
| vinyl-insulated flexible aluminum power cable in vinyl sheathing | АВВГ (Foxcorefox) |
| water-power station | гидроэлектрическая станция |
