| English | Russian |
| abuse of power by an arbiter | превышение арбитром своих полномочий |
| driving power of a man | пробойная сила фигуры |
| driving power of a man | пробойная сила пешки |
| dynamic power-play | динамичная и мощная игра |
| power of a piece | возможности фигуры |
| power-packed player | мощный игрок |
| power-play | игра на максимизацию преимущества выступки |
