| Subject | English | Russian |
| cem. | air permeability tester for cement and powders | прибор для определения тонкости помола по Блейну (MichaelBurov) |
| cem. | air permeability tester for cement and powders | аппарат Блейна (MichaelBurov) |
| cem. | air permeability tester for cement and powders | прибор для определения воздухопроницаемости по Блейну (MichaelBurov) |
| cem. | air permeability tester for cement and powders | автоматический анализатор по Блейну (MichaelBurov) |
| cem. | air permeability tester for cement and powders | автоматический анализатор Блейна (MichaelBurov) |
| cem. | air permeability tester for cement and powders | прибор Блэйна (MichaelBurov) |
| met. | certificate for magnetic-powder NDT control in accordance with EN 473 | сертификат по магнитно-порошковому методу неразрушающего контроля в соответствии со стандартом EN473 (dauer.lv Markus Platini) |
| drug.name | dry powder for inhalation | сухой порошок для ингаляций (СПИ Andy) |
| pharm. | endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution | порошок и растворитель для приготовления раствора для эндотрахеопульмонарной инстилляции (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | extended-release powder for suspension for intramuscular injection | лиофилизат для приготовления суспензии для внутримышечного введения пролонгированного действия (GGR) |
| mil. | fire for powder charge adjustment | отстрел начальных скоростей для данных партий боевых зарядов боеприпасов |
| gen. | food for powder | пушечное мясо |
| gen. | fool for powder | пушечное мясо |
| met. | graphical method for indexing the powder pattern | графический метод индицирования порошковых рентгенограмм |
| spectr. | Joint Committee for Powder Diffraction Standards | Объединённый комитет по порошковым дифракционным стандартам (igisheva) |
| transp. | metal powder for coating | металлический порошок для покрытия |
| pharm. | oral powder for constitution | порошок для приготовления раствора для приёма внутрь (OPC Andy) |
| pharm. | powder and solvent for concentrate for solution for infusion | порошок и растворитель для приготовления концентрата для раствора для инфузий (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | powder and solvent for endocervical gel | порошок и растворитель для приготовления геля эндоцервикального (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe | порошок и растворитель для приготовления суспензии для инъекций в предварительно заполненном шприце (CRINKUM-CRANKUM) |
| foundr. | powder feeder for molds | механизм подачи порошка для кристаллизатора |
| pharm. | powder for bladder irrigation | порошок для приготовления раствора для промывания мочевого пузыря (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | powder for concentrate for solution for infusion | порошок для приготовления концентрата для приготовления раствора для инфузии (Andy) |
| pharm. | powder for infusion | порошок для приготовления раствора для инфузий (4uzhoj) |
| pharm. | powder for injection | порошок для приготовления раствора для инъекций (4uzhoj) |
| pharma. | Powder for nebuliser suspension | Порошок для приготовления суспензии для небулайзера (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | powder for oral liquid | порошок для приготовления раствора, принимаемого внутрь (kat_j) |
| pharma. | powder for oral solution | порошок для приготовления раствора для приёма внутрь (Ремедиос_П) |
| pharma. | powder for oral suspension | порошок для приготовления суспензии для приёма внутрь (paseal) |
| pharma. | Powder for rectal suspension | Порошок для приготовления суспензии ректальной (CRINKUM-CRANKUM) |
| drug.name | powder for resuspension | лиофилизированный порошок (igisheva) |
| pharm. | powder for sealant | порошок для приготовления клея для тканей (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | powder for solution for infusion | порошок для приготовления раствора для инфузий (Andy) |
| med. | powder for solution for injection | порошок для приготовления раствора для инъекций (ННатальЯ) |
| med. | powder for suspension | порошок для приготовления суспензии (Andy) |
| pharm. | powders for eye drops and powders for eye lotions | порошки для приготовления глазных капель и примочек (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | preparations for metered dose inhalation in the lungs e.g., pressurised metered dose inhaler and dry powder inhalers | Лекарственные препараты для дозированного введения в лёгкие (напр., аэрозольные дозирующие ингаляторы и сухие порошковые ингаляторы CRINKUM-CRANKUM) |
| met. | process for powder molding | метод формования порошков |
| gen. | sol-gel method is synthetic process for the preparation of gels, glasses, ceramic powders, films, fibres and composite materials | золь-гель метод – это синтетич. процесс для получения гелей, стёкол, керамических порошков, плёнок, волокон и композитов (путём низко-т-рных р-ций гидролиза и поликонденсации) |
| met. | specimen for powder work | образец для снятия порошковой рентгенограммы |
| org.name. | Standard for Cocoa powders cocoas and dry mixtures of cocoa and sugars | Стандарт для какао-порошков какао и сухих смесей какао и сахаров |
| Makarov. | up-to-date apparatus for use with powders, due to Frankenburg, is shown in figure | современный прибор, позволяющий использовать порошки, разработанный Франкенбергом, показан на рисунке |