Terms containing Potential Difference

Subject	English	Russian
tech.	a potential difference across a resistor	разность потенциалов на сопротивлении (circuit, etc.; в цепи и т.п.)
Makarov.	a potential difference across a resistor, circuit	разность потенциалов на сопротивлении, в цепи (etc.; и т.п.)
tech.	average potential difference	средняя разность потенциалов
phys.	breakdown potential difference	пробивная разность потенциалов
chem.	contact potential difference	контактная разница потенциалов
el.	contact potential difference	контактная электродвижущая сила
el.	contact-potential difference	контактная разность потенциалов
tech.	contact potential difference	контактная разность потенциалов
Makarov.	contact potential difference	контактная разность потенциалов (Volta potential difference; разность потенциалов Вольта)
Makarov.	contact potential difference	контактный потенциал
el.	contact-potential difference battery	ядерная батарея с электродами с разной работой выхода
Makarov.	difference between potentially possible mass of artificially frozen ice and potential ablation occurring under given climatic conditions	разность между потенциально возможной массой искусственно намороженного льда и потенциальной абляцией при данных климатических условиях
el.	difference in potential	разность потенциалов
electr.eng.	difference of electric potential	разность потенциалов
el.	difference of electromotive potential	электродвижущая сила (ЭДС)
railw.	difference of potential	разность потенциалов
el.chem.	difference of potential	скачок потенциала
electr.eng.	difference of electric potential	разность потенциалов
account.	difference of potentials	разность экономических потенциалов
econ.	difference of potentials	разность экономических потенциалов
econ.	difference of potentials	разность потенциалов (экономических)
shipb.	difference of potentials	разность электрических потенциалов
shipb.	difference of potentials	электрический потенциал
metrol.	difference potential	дифференциальный потенциометр
tech.	earth potential difference	разность потенциалов заземления
mil., avia.	earth potential difference	разность потенциалов по отношению к земле
med.	earth potential difference	разность потенциалов заземлений
Makarov.	electric potential difference	электрическое напряжение
chem.	electric potential difference	электрическая разность потенциалов (of a galvanic cell)
phys.	electric potential difference	разность электрических потенциалов
anal.chem.	electric potential difference	падение напряжения
tech.	electric potential difference	разность потенциалов
metrol.	electric potential difference	напряжение
tech.	electric potential difference	разность электрических потенциалов
Makarov.	electric potential difference	электрическая разность потенциалов
anal.chem.	electric potential difference of a galvanic cell	электрическое напряжение электрохимической цепи
anal.chem.	electric potential difference of a galvanic cell	разность электрических потенциалов для гальванического элемента
el.	electrical potential difference	разность электрических потенциалов
polym.	electromotive difference of potential	электродвижущая сила
el.chem.	electromotive difference of potential	э.д.с.
mil., avia.	electromotive difference of potential	электродвижущая разность потенциалов
polym.	electromotive difference of potential	разность потенциалов
electr.eng.	electromotive difference of potential	эдс
med.	electromotive difference of potential	разность электрических потенциалов
tech.	fall through a potential difference of	проходить разность потенциалов столько-то
Makarov.	fall through a potential difference of	проходить разность потенциалов (столько-то)
anal.chem.	Galvani potential difference	напряжение Гальвани
anal.chem.	Galvani potential difference	разность Гальвани-потенциалов
el.chem.	Galvani potential difference	гальваническая разность потенциалов
Makarov.	Galvani potential difference	разность потенциалов Гальвани
Makarov.	grid-to-cathode potential difference	сеточное смещение
Makarov.	grid-to-cathode potential difference	разность потенциалов между катодом и сеткой
tech.	high potential difference	высокая разность потенциалов (Andy)
el.	intrinsic-contact potential difference	внутренняя контактная разность потенциалов
tech.	magnetic difference of potential	магнитное напряжение
tech.	magnetic difference of potential	магнитная разность потенциалов
tech.	magnetic difference of potential m.d.p.	магнитное напряжение
el.	magnetic potential difference	магнитодвижущая сила
el.	magnetic potential difference	разность скалярных магнитных потенциалов
tech.	magnetic potential difference	разность магнитных потенциалов
Makarov.	magnetic potential difference	магнитное напряжение
tech.	maximum potential difference	максимальная разность потенциалов (Vmax)
radiat.	maximum potential difference	максимальная разность потенциалов (of an X-ray tube)
radiat.	maximum potential difference	номинальное высокое напряжение (of an X-ray tube)
O&G, oilfield.	measurement of potential difference	измерение разности потенциалов
med.	membrane potential difference	разность потенциалов мембраны (клетки)
ecol.	potential difference	потенциальное различие
phys.	potential difference	разность потенциалов
el.	potential difference	разность электрических потенциалов
el.	potential difference	электрическое напряжение
geophys.	potential difference	градиент потенциала
tech.	potential difference	напряжение (электрическое)
el.	potential difference	электрическое напряжение
med.	potential difference	напряжение
oil	potential difference	потенциальная разность
med.appl.	potential difference	разность потенциала
el.	potential difference	разность электрических потенциалов
agric.	potential difference	потенциальная разница
ecol.	potential difference	потенциальное отличие
Makarov.	potential difference across a resistor, circuit	разность потенциалов на сопротивлении, в цепи (etc.; и т.п.)
Makarov.	potentials difference	разность потенциалов
Makarov.	rearrangement energy is the difference in the vertical ionization potential and adiabatic ionization potential	энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации
automat.	ripple potential difference	разность потенциалов пульсаций
Makarov.	sedimentation potential difference	разность потенциалов седиментации (потенциал седиментации)
geophys.	spontaneous potential difference	разность потенциалов самопроизвольной поляризации
chem.	streaming potential difference	потенциал течения
Makarov.	streaming potential difference	мембранная разность потенциалов (мембранный ПТ)
tech.	surface electric potential difference	разность поверхностных электрических потенциалов
Makarov.	surface potential difference method	метод разности поверхностных потенциалов
math.	the potential difference across the gas	в газе разность потенциалов (the potential difference across the gas is high enough)
Makarov.	the rearrangement energy is the difference in the vertical ionization potential and adiabatic ionization potential	энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации
physiol.	transepithelial potential difference	трансэпителиальная разность потенциалов (Игорь_2006)
physiol.	transmembrane difference of potentials	трансмембранная разность электрических потенциалов (Игорь_2006)
physiol.	transmembrane difference of potentials	мембранный потенциал покоя (Игорь_2006)
physiol.	transmembrane difference of potentials	потенциал покоя (условное название трансмембранной разности электрических потенциалов Игорь_2006)
radiat.	tube potential difference	ускоряющее напряжение рентгеновской трубки
nucl.phys., radiat.	tube potential difference	высокое напряжение на рентгеновской трубке
radiat.	tube potential difference	напряжение на трубке
el.chem.	Volta potential difference	вольтова разность потенциалов
el.chem.	Volta potential difference	контактная разность потенциалов
chem.	Volta potential difference	разница потенциалов Вольта
Makarov.	Volta potential difference	разность потенциалов Вольта
radiat.	X-ray tube potential difference	ускоряющее напряжение рентгеновской трубки
radiat.	X-ray tube potential difference	напряжение на трубке
radiat.	X-ray tube potential difference	высокое напряжение на рентгеновской трубке