| Subject | English | Russian |
| gen. | post-it note | стикер (Marina Bobrova) |
| O&G, tengiz. | post-it note | бумага для заметок компании 3M (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | post-it note | самоклеящийся листочек (компании 3M  decor-ru.ru Tanya Gesse) |
| gen. | Post-it notes | самоклеящиеся листочки (Anglophile) |
| busin. | the Post-it notes | самоклеящиеся листочки бумаги различного цвета для записей (наиболее популярен желтый) |