| Subject | English | Russian |
| IT | encapsulated post script | упакованный PostScript-формат графического файла |
| telecom. | post installation script | пост-инсталляционный скрипт (oleg.vigodsky) |
| polygr., tradem. | Post Script | Постскрипт (язык описания полосы, язык программирования, используемый в фотонаборных и репродукционных системах) |
| insur. | Post script | приписка |
| insur. | Post script | постскриптум |
| progr. | post-deployment script | скрипт, выполняемый после развёртывания (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | post-deployment script | сценарий, выполняемый после развёртывания (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| telecom. | post-restore-script | скрипт поствосстановления (oleg.vigodsky) |
| comp. | ps, P.S., post script | зы (from latin keys "ps" on the cyrillic keyboard batman) |