| Subject | English | Russian |
| amer. | army post exchange | военный магазин |
| Makarov., abbr. | army post exchange | военный магазин (P. X.) |
| tech. | command post exchange | коммутатор командного поста |
| SAP.fin. | data medium exchange with Swiss post office | обмен носителями данных через Швейцарскую почтовую службу |
| SAP. | manually post the bill of exchange usage | проводка использования векселя вручную |
| mil. | military hospital, post exchange and commissary privileges | привилегии в форме услуг военных лечебных учреждений и магазинов военно-торговой службы |
| comp., MS | Post currency exchange gain or loss | Разнести прибыль или убыток по валютному курсу (Rori) |
| mil. | Post Exchange | военно-торговая служба гарнизона |
| mil. | post exchange | военный магазин (СВ) |
| mil. | Post Exchange | магазин военно-торговой службы гарнизона (СВ) |
| mil., amer., obs. | post exchange | гарнизонная лавка |
| account. | post exchange | государственное розничное торговое предприятие закрытого типа |
| amer., mil. | post exchange | гарнизонный магазин военно-торговой службы |
| mil., amer., obs. | post exchange | гарнизонный кооператив |
| mil. | post exchange | военно-торговый магазин (США; PX MichaelBurov) |
| amer. | post exchange | военторг (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu Anglophile) |
| gen. | post exchange | гарнизонный магазин |
| mil. | post exchange | гарнизонный магазин военно-торговой службы |
| tech. | post exchange | центральная телефонная станция |
| Makarov. | post exchange | магазин военно-торговой службы |
| mil. | post exchange card | карточка на право покупок в военном магазине (военно-торговой службы) |
| mil. | Post Exchange officer | начальник военно-торговой службы (соединения, части) |
| mil. | Post Exchange school | училище военно-торговой службы |
| mil. | post exchange service | военно-торговая служба |
| mil. | post exchange store | магазин военно-торговой службы |
| mil. | post-exchange damage | ущерб от обмена ядерными ударами |
| mil. | Post-Exchange gratuitous supplies | предметы снабжения, отпускаемые военно-торговой службой бесплатно |
| slang | PX Post Exchange | государственный магазин на территории военной базы для её персонала, торгующий по ценам, ниже обычных |