| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | accurate position indicator | указатель точного положения самолёта |
| gen. | acoustic position indicator processor | акустический приёмник индикатора местоположения |
| Gruzovik, radioloc. | adjacent plan position indicator | вынесенный ИКО |
| Gruzovik, radioloc. | adjacent plan position indicator | вынесенный индикатор кругового обзора |
| astronaut. | aerosurface position indicator | указатель положения аэродинамических поверхностей (ОС) |
| mil., avia. | aerosurface position indicator | указатель положения аэродинамических поверхностей |
| avia. | aileron trim position indicator | указатель угла отклонения триммера элерона |
| avia. | air position indicator | указатель места при штилевой прокладке |
| Makarov. | air position indicator | координатор |
| avia. | air position indicator | указатель местоположения в полете |
| tech. | air position indicator | навигационный координатор летательного аппарата |
| tech. | air-position indicator | навигационный координатор |
| house. | air position indicator | указатель положения самолёта в полёте |
| el. | air-position indicator | навигационный координатор ЛА |
| el. | air position indicator | индикатор положения самолёта |
| automat. | air-position indicator | указатель местоположения самолёта |
| avia. | air position indicator | навигационный координатор |
| mil., avia. | air position indicator | указатель местоположения в полёте |
| mil., avia. | air position indicator | авиагоризонт |
| avia. | air-position indicator | курсоуказатель |
| meteorol. | aircraft position indicator | индикатор местоположения воздушного судна |
| avia. | aircraft position indicator | указатель местоположения воздушного судна |
| avia. | aircraft position indicator | указатель положения воздушного судна |
| energ.ind. | analog rod position indicator | аналоговый индикатор положения стержней (напр., системы управления и защиты в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| mil. | angle position indicator | индикатор углового положения |
| astronaut. | antenna position indicator | указатель положения антенны |
| el. | antenna position indicator | индикатор положения оси диаграммы направленности антенны |
| tech. | antenna position indicator | указатель положения оси диаграммы направленности антенны |
| mil. | antenna position indicator | индикатор положения антенны |
| avia. | automatic ground position indicator | автоматический указатель положения относительно земли |
| tech. | automatic ground position indicator | автоматический навигационный индикатор |
| astronaut. | automatic ground position indicator | автоматический указатель положения космического аппарата относительно земли |
| tech. | automatic ground position indicator | глобус |
| Makarov. | automatic ground position indicator | курсопрокладчик |
| mil., avia. | automatic ground position indicator | "глобус" |
| mil., avia. | automatic ground position indicator | автоматический авиационный индикатор |
| Gruzovik, tech. | automatic ground-position indicator | курсопрокладчик |
| gen. | automatic ground-position indicator | курсопрокладчик |
| nautic. | azimuth-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту |
| el. | azimuth-stabilized plan-position indicator | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту |
| el. | azimuth-stabilized plan-position indicator | индикатор кругового ИКО, стабилизированный по азимуту |
| nautic. | azimuth-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора со стабилизацией по азимуту |
| media. | back-scatter plan position indicator | индикатор кругового обзора обратного рассеяния |
| hi.energ. | beam position indicator | датчик положения пучка |
| Makarov. | beam position indicator | индикатор положения пучка |
| oil | blowout preventer function position indicator system | система индикации работы противовыбросового оборудования |
| oil | blowout preventer ram position indicator | индикатор положения плашек противовыбросового превентора |
| O&G. tech. | blowout-preventer function position indicator system | система индикации работы противовыбросового оборудования |
| gen. | BOP function position indicator system | система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием |
| media. | call indicator position | рабочее место с указателем табло вызываемого номера |
| tel. | call indicator position | рабочее место с указателем номеров |
| media. | call indicator position | рабочее место с номероуказателем |
| media. | call indicator position | рабочее место с оптическим указателем вызовов |
| media. | call indicator position | коммутатор с указателем табло вызываемого номера |
| media. | call-indicator position | рабочее место с указателем табло вызываемого номера |
| media. | call-indicator position | рабочее место с номероуказателем |
| media. | call-indicator position | рабочее место с оптическим указателем вызовов |
| media. | call-indicator position | коммутатор с указателем табло вызываемого номера |
| O&G, molikpaq. | Choke Actuator % Position Indicator | Индикатор положения позиционера (Spare) |
| tech. | compensating lattice position indicator | указатель положения компенсирующей решётки (Himera) |
| O&G | compensator position indicator | индикатор положения компенсатора |
| tech. | constant altitude plan position indicator | индикатор кругового обзора на постоянно й высоте |
| mil., avia. | constant altitude plan-position indicator | индикатор кругового обзора на постоянной высоте |
| avia. | control lever position indicator | указатель положения рычагов топливных агрегатов (двигателей) |
| tech. | control position electric indicator | электрический индикатор положения |
| avia. | control position indicator | указатель положения рулей |
| tech. | control rod position indicator | индикатор положения регулирующего стержня ядерного реактора |
| energ.ind. | control rod position indicator | индикатор положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| avia. | control surface position indicator | указатель положения рулей |
| avia. | control-surface position indicator | указатель положения рулей |
| avia. | cowling position indicator | указатель положения створок юбки капота |
| mil., avia. | crash data position indicator recorder system | бортовой аварийный самописец и указатель места аварии |
| mil., avia. | crash-position indicator | индикатор места аварии |
| tech. | crash-position indicator | аварийный радиомаяк |
| astronaut. | crash position indicator | аварийный приводной маяк (ЛА) |
| tech. | crash-position indicator | аварийный приводной маяк |
| transp. | crash position indicator | указатель места аварии (CPI) |
| mil., avia. | crash-position indicator | индикатор места повреждения |
| mil., avia. | crash-position indicator | указатель места повреждения |
| tech. | crash-position indicator | указатель места аварии |
| mil., avia. | crash-position indicator | аварийный маяк |
| nautic. | crash position indicator | аварийный приводной радиомаяк |
| tech. | crash position indicator/FDR | указатель места аварии и регистратор летных данных |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | индикатор места аварии и регистратор полётных данных |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | указатель места аварии и регистратор полётных данных |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | индикатор места аварии и регистратор лётных данных |
| mil., avia. | crash position indicator/flight data recorder | указатель места аварии и регистратор лётных данных |
| el. | CRDM position indicator | индикатор положения CRDM |
| electr.eng. | current output position indicator | датчик положения с токовым выходом (Lialia03) |
| cem. | damper position indicator | указатель положения заслонки |
| tech. | daylight view plan position indicator | индикатор кругового обзора для работы при дневном освещении |
| mil. | daylight view plan position indicator | индикатор кругового обзора для использования в дневных условиях |
| el. | delayed plan-position indicator | индикатор кругового обзора с задержанной развёрткой |
| astronaut. | deploy the crash position indicator | выбрасывать и включать аварийный приводной маяк (ЛА) |
| non-destruct.test. | desensitization of trailing-edge flap position indicator | уменьшение чувствительности указателя положения закрылков |
| tech. | dial indicator position | положение циферблатного индикатора |
| tech. | digital position indicator | цифровой индикатор положения |
| nautic. | digital position indicator | цифровой указатель места |
| energ.ind. | digital rod position indicator | цифровой указатель положения стержня (напр., системы управления и защиты в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| tech. | digital rod position indicator | цифровой индикатор положения стержня |
| energ.ind. | digital rod position indicator | цифровой указатель положения регулирующего стержня в активной зоне (при аварии ядерного реактора) |
| oil | drill string compensator position indicator | индикатор положения компенсатора |
| oil | drill string compensator position indicator | индикатор положения компенсатора бурильной колонны |
| avia. | dual position indicator | двухпозиционный индикатор |
| nautic. | electric position indicator | электронный указатель положения (цели) |
| mil., avia. | electronic partial plan position indicator | электронный индикатор кругового обзора с возможностью укрупнения части изображения |
| tech. | electronic plan position indicator | электронный индикатор кругового обзора |
| tech., abbr. | electronic position indicator | электронный индикатор места |
| nautic. | electronic position indicator | электронный указатель положения |
| mil. | electronic position indicator | электронный индикатор положения (цели) |
| mil., tech. | electronic position indicator | электронный измеритель расстояний |
| navig. | electronic position indicator | электронный указатель положения (цели) |
| tech. | electronic position indicator | электронный индикатор положения цели |
| el. | electronic position indicator | электронный индикатор положения (транспортного средства) |
| radioeng. | electronic position indicator | электронный индикатор положения |
| el. | electronic position indicator | электронный навигационный координатор |
| mil. | electronic position indicator | электронный индикатор местоположения |
| el. | electronic position indicator | система EPI |
| mil., tech. | electronic position indicator | электронный определитель параметров своей станции (при трилатерации) |
| tech., abbr. | electronic position indicator | импульсно-дальномерная радионавигационная система для судов |
| tech. | electronic position indicator group | электронный индикатор положения |
| Makarov. | electronic position indicator | импульсно-дальномерная радионавигационная система для судов (EPI) |
| el. | elevation-position indicator | индикатор угла места |
| mil., artil. | elevation position indicator | индикатор вертикального обзора |
| tech. | elevation position indicator | индикатор углового положения (напр. стрелы крана) |
| tech. | elevation-position indicator | индикатор дальность-угол места |
| tech. | elevation-position indicator | индикатор дальность – уголь места |
| mil., avia. | elevation position indicator | индикатор положения по углу места |
| avia. | elevator position indicator | указатель положения руля высоты |
| avia. | elevator trim position indicator | указатель отклонения триммера руля высоты |
| O&G, sakh. | emergency position indicator radio beacon | аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения |
| O&G, sakh. | emergency position indicator radio beacon | аварийный маяк для обнаружения кораблекрушения |
| tech. | expanded partial plan position indicator | индикатор кругового обзора с расширением масштаба части изображения |
| tech. | expanded plan-position indicator | модифицированный индикатор кругового обзора с дополнительным отображением третьей координаты |
| tech., abbr. | expanded position indicator | индикатор положения с расширенными возможностями |
| radioeng. | expanded position indicator | индикатор положения с расширенной шкалой |
| tech., abbr. | expanded position indicator | выносной указатель места |
| Makarov. | expanded-center delayed plan position indicator | индикатор кругового обзора с растянутым центром |
| IT | file position indicator | индикатор позиции в файле |
| fire. | fire cock position indicator | ДППК (датчик положения пожарного крана Vera_1983) |
| transp. | flap position indicator | указатель положения заслонок |
| tech. | flap position indicator | указатель положения закрылков (воздушного судна) |
| avia. | flap position indicator | указатель положения закрылков |
| tech. | flip-flop position indicator | индикатор положения триггера |
| O&G, sakh. | Free open/close position indicator | сигнализация крайних положений |
| hydr. | gate-position indicator | указатель положения гидротехнического затвора |
| tech. | gimbal position indicator | указатель положения рамок карданного подвеса |
| tech. | governor position degree indicator | индикатор положения регулятора оборотов двигателя |
| tech. | governor position indicator | индикатор положения регулятора оборотов |
| el. | governor valve position indicator | указатель хода регулирующего клапана |
| tech. | ground mapping plan position indicator | индикатор кругового обзора наземной картографической РЛС |
| mil., avia. | ground mapping plan position indicator | индикатор кругового обзора картографической радиолокационной станции |
| transp. | ground position indicator | навигационный автомат |
| meteorol. | ground position indicator | указатель местоположения воздушного судна |
| aeron. | ground-position indicator | автоштурман |
| house. | ground position indicator | индикатор положения самолёта относительно земли |
| meteorol. | ground position indicator | автопилот |
| el. | ground-position indicator | индикатор положения ЛА в наземной системе координат |
| nautic. | ground position indicator | береговой указатель положения судна |
| mil., avia. | ground position indicator | указатель положения |
| mil., avia. | ground position indicator | указатель местоположения |
| mil., avia. | ground position indicator | указатель положения самолёта относительно земли |
| avia. | ground position indicator | указатель местоположения (воздушного судна) |
| tech. | ground-position indicator | навигационный индикатор |
| tech. | ground position indicator | навигационный индикатор |
| tech. | ground position indicator | автоматический координатор |
| meteorol. | ground position indicator | координатор |
| tech. | ground-position indicator | навигационный автомат |
| tech. | ground-position indicator | навигационный координатор |
| avia. | ground position indicator | указатель место положения |
| avia. | ground-position indicator | индикатор положения летательного аппарата в наземной системе координат |
| avia. | ground position indicator | автоштурман |
| Gruzovik, mil. | gun position indicator | башенный угломер |
| mil. | gun position indicator | указатель положения пушки (танка) |
| Gruzovik | gun-position indicator | башенный угломер |
| transp. | hammer position indicator | указатель положения молотка (напр. кузнечного) |
| tech. | hammer position indicator | указатель взведения курков |
| astronaut. | heading-upward plan position indicator | индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу полёта |
| oil | heave compensator position indicator | индикатор положения компенсатора вертикальной качки |
| tech. | height-position indicator | индикатор угол места – высоты |
| el. | height-position indicator | индикатор угол места-высота |
| tech. | height-position indicator | высотомер |
| tech. | height-position indicator | индикатор высоты |
| mil. | height/position indicator | указатель высоты и положения |
| nautic. | helm wheel position indicator | указатель положения штурвала |
| IT | high-position indicator | индикатор положительного значения |
| tech. | homing position indicator | индикатор пространственного положения при самонаведении |
| O&G | hook position indicator | индикатор положения крюка |
| O&G. tech. | hook-position indicator | индикатор положения крюка |
| Gruzovik, avia. | improved mine fuze | электронно-лучевая трубка кругового обзора |
| transp. | indicator and position lamp | указатель поворота |
| tech. | indicator position | положение индикатора |
| tech. | individual rod position indicator | индивидуальный указатель положения стержня |
| energ.ind. | individual rod position indicator | индикатор положения конкретного стержня (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| mil. | integrated position indicator | комплексный указатель местоположения |
| tech. | jetavator null position indicator | указатель нулевого положения струйного руля |
| avia. | landing gear position indicator | указатель положения шасси |
| mil. | laser beam position indicator | индикатор ориентации лазерного луча |
| mil. | laser beam position indicator system | индикаторная система ориентации лазерного луча |
| mil., avia. | launching position indicator | индикатор стартовой позиции |
| mil. | launching position indicator | указатель стартовой позиции |
| avia. | lever position indicator | указатель положения рычага управления |
| nautic. | line-of-position indicator | указатель линии положения |
| tech. | linkage position indicator | индикатор положения тяги |
| mil., avia. | low-altitude bombing position indicator equipment | навигационная аппаратура для бомбометания с малых высот |
| mil. | low-altitude bombing position indicator equipment | навигационная аппаратура обеспечения бомбометания с малых высот |
| avia. | mechanical position indicator | механический указатель положения |
| mil., avia. | microwave zone position indicator | индикатор зоны радиолокационных станций сверхвысокочастотного диапазона |
| navig. | moving map ground position indicator | индикатор навигационной обстановки |
| nautic. | north-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора, стабилизированный на север (по истинному меридиану) |
| acoust. | north-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора с отсчётом азимута от направления на север |
| nautic. | north-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора с ориентацией на север |
| astronaut. | north-upward plan position indicator | индикатор кругового обзора, ориентированный на север |
| avia. | nose gear position indicator | указатель положения передней опоры шасси |
| astronaut. | nozzle-position indicator | указатель положения сопла |
| avia. | nozzle position indicator | указатель положения створок регулируемого сопла |
| el. | off-center plan-position indicator | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
| nautic. | off-center plan position indicator | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
| Gruzovik, el. | off-centered plan position indicator display | индикатор секторного обзора |
| non-destruct.test. | off-centre plan-position indicator | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
| mil., arm.veh. | oil cooler position indicator | указатель положения жалюзи масляного радиатора |
| tech. | on top position indicator | индикатор положения "наверху" |
| tech. | on-top position indicator | индикатор пролёта над маяком |
| transp. | on-top position indicator | индикатор положения "наверху" |
| mil., avia. | on-top-position indicator | указатель положения "сверху" |
| el. | open-center plan-position indicator | индикатор кругового обзора с открытым центром |
| tech. | orbital position indicator | индикатор наклонения плоскости орбиты |
| mil. | photographic projection plan position indicator | фотопроекционный индикатор кругового обзора |
| mil., avia. | pictorial position indicator | панорамный индикатор кругового обзора |
| avia. | pictorial position indicator | панорамный навигационный индикатор |
| navig. | plan position indicator | индикатор кругового обзора |
| Gruzovik, radioloc. | plan position indicator | обзорный индикатор |
| Gruzovik, radioloc. | plan position indicator | радиолокационная станция кругового обзора |
| meteorol. | plan position indicator | индикатор кругового обзора (изображение на катодно-лучевой трубке, указывающее на плане местоположение радиоэха) |
| tech. | plan position indicator | экран индикатора кругового обзора |
| oil | plan-position indicator | позиционный индикатор |
| media. | plan position indicator | индикатор кругового обзора (дисплей в полярных координатах, определяющий положение объекта относительно наблюдателя или других объектов) |
| tech. | plan position indicator | индикатор кругового обзора (ИКО) |
| Makarov. | plan-position indicator | радиолокационный ИКО (PPI; радиолокационный индикатор кругового обзора) |
| tech. | plan-position indicator | радиолокационный индикатор кругового обзора |
| tech. | plan position indicator | ИКО |
| tech. | plan-position indicator | ИКО |
| Makarov. | plan-position indicator | индикатор кругового обзора (PPI) |
| tech. | plan-position indicator | индикатор кругового обзора |
| Makarov. | plan-position indicator | радиолокационный индикатор кругового обзора (PPI; радиолокационный ИКО) |
| Makarov. | plan-position indicator | радиолокационный индикатор с радиально-круговой развёрткой (PPI) |
| gen. | plan position indicator | индикатор кругового обзора РЛС |
| tech. | plan position indicator approach | заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора |
| avia. | plan position indicator approach | заход на посадку с использованием индикатора кругового обзора |
| el. | plan-position indicator display | ИКО |
| el. | plan-position indicator display | индикатор кругового обзора |
| Makarov. | plan-position indicator display | индикатор кругового обзора (PPI display) |
| tech. | plan-position indicator map | изображение на экране индикатора кругового обзора |
| el. | plan-position indicator map | радиолокационное изображение на экране ИКО |
| nano | plan-position indicator map | РЛ изображение на экране ИКО |
| tech. | plan-position indicator map | изображение на экране индикатора (кругового обзора) |
| Gruzovik | plan position indicator photograph | радиолокационный снимок |
| tech. | plan-position indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| mil. | plan position indicator readout | считывание данных индикатора кругового обзора |
| el. | plan position indicator repeater | выносной индикатор кругового обзора |
| radioloc. | plan-position indicator repeater | выносной индикатор кругового обзора |
| radioloc. | plan position indicator repeater | выносной ИКО |
| el. | plan position indicator repeater | выносной икс |
| Gruzovik | plan position indicator tube | трубка кругового обзора |
| tech. | plan-position-indicator approach | заход на посадку по индикатору кругового обзора |
| tech. | plan-position-indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| astronaut. | plan-position-indicator radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
| tech. | plan-position-indicator radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
| mil. | plane position indicator | индикатор кругового обзора |
| media. | planned position indicator | индикатор кругового обзора (дисплей в полярных координатах, определяющий положение объекта относительно наблюдателя или других объектов) |
| mil., avia. | position, bearing and distance indicator | комплексный индикатор навигационной обстановки с отображением данных местоположения, пеленга и дальности |
| mil., avia. | position homing indicator | указатель положения летательного аппарата при наведении |
| avia. | position indicator | указатель положения (воздушного судна) |
| mil. | position indicator | указатель-местоположения |
| nautic. | position indicator | указатель места |
| nautic. | position indicator | указатель положения (цели) |
| nautic. | position indicator | указатели местонахождения судна |
| el. | position indicator | индикатор положения (транспортного средства) |
| tech. | position indicator | сигнализация положения (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | position indicator | указатель местонахождения судна |
| O&G. tech. | position indicator | указатель рабочего положения регулятора |
| O&G, oilfield. | position indicator | индикатор местоположения |
| O&G, sahk.r. | position indicator | указатель положения (задвижки, дросселя, плашек превентора) |
| energ.ind. | position indicator | датчик положения (напр., регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) |
| oil | position indicator | указатель положения |
| mus. | position indicator | указатель местоположения |
| avia. | position indicator | координатор |
| el. | position indicator | навигационный координатор (ssn) |
| cartogr. | position indicator | угломерный прибор |
| mech. | position indicator | индикатор положения |
| automat. | position indicator | датчик положения |
| mil., artil. | position indicator | угломер-трансформатор |
| electr.eng. | position indicator | указатель положения (коммутационного аппарата) |
| avia. | position indicator | указатель местоположения (воздушного судна) |
| el. | position indicator coil | индукционная катушка индикатора положения |
| tech. | position indicator plate | индикаторная табличка положения |
| el. | position indicator plates | указание позиции (Komron) |
| avia. | position indicator shaft | ось указателя положения |
| mil. | position indicator system | система индикации местоположения |
| mil. | position indicator system | система указателей положения (шасси, закрылков) |
| telecom. | post-office position indicator | указатель местонахождения почты |
| tech. | precision plan position indicator | прецизионный индикатор кругового обзора |
| tech. | precision plan position indicator | ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели |
| el. | precision plan-position indicator | ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели |
| mil. | precision plan position indicator | высокоточный индикатор кругового обзора |
| astronaut. | present-position indicator | указатель текущего географического положения |
| tech. | present position indicator | индикатор текущего местоположения |
| astronaut. | present-position indicator | индикатор текущих координат цели |
| astronaut. | present-position indicator | указатель текущего географического места |
| gyrosc. | present position indicator | индикатор текущих координат |
| mil., avia. | present position indicator | указатель текущего положения объекта |
| mil. | projection plan position indicator | проекционный индикатор кругового обзора |
| tech. | rack position indicator | индикатор положения рейки |
| tech. | rack position indicator group | индикатор положения рейки |
| media. | radar planned position indicator | радиолокационный индикатор кругового обзора (воспроизводит карту в полярных координатах, отображающую область, окружающую систему, на которой динамически идентифицируются объекты с определением расстояний до них) |
| O&G | ram position indicator | индикатор положения плашек (противовыбросового превентора) |
| radioeng. | random access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей |
| tech. | random-access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой |
| tech. | random-access plan position indicator | ИКО с произвольным доступом |
| mil., avia. | random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей |
| mil., avia. | random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольным доступом |
| comp., MS | reading position indicator | индикатор позиции в документе (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| astronaut. | relative-position indicator | индикатор относительного положения |
| astronaut. | relative position indicator | индикатор относительного положения |
| energ.ind. | relative position indicator | индикатор относительного положения (напр., регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | relative rod position indicator | индикатор относительного положения регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора |
| mil. | relay position indicator | указатель места ретрансляционной станции |
| O&G. tech. | дистанционный указатель положения, remote position indicator | ДУП (Quelle) |
| Gruzovik, radioloc. | remote plan position indicator | вынесенный ИКО |
| tech. | remote plan position indicator | дистанционный индикатор кругового обзора |
| Gruzovik, radioloc. | remote plan position indicator | вынесенный индикатор кругового обзора |
| nautic. | remote plan position indicator | выносной индикатор кругового обзора |
| nautic. | remote plan position indicator | ВИКО |
| tech. | remote position indicator | дистанционный указатель положения |
| nucl.pow. | remote position indicator | ДУП (MichaelBurov) |
| tech. | remote position indicator | дистанционный датчик положения |
| automat. | remote-position indicator | дистанционный индикатор положения |
| tech. | remote position indicator | дистанционный индикатор места |
| mil., avia. | repeater plan position indicator | дублирующий индикатор кругового обзора |
| automat. | resolver position indicator | резольвер |
| tech. | retarder control position indicator | индикатор положения управления замедлителем |
| nautic. | rod-position indicator | указатель положения стержня |
| tech. | rod position indicator | индикатор положения стержня в активной зоне реактора |
| Makarov. | rod-position indicator | датчик положения стержня |
| el. | rod position indicator | указатель положения стержня |
| energ.ind. | rod position indicator | индикатор положения регулирующего стержня (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | rod-position indicator | индикатор положения стержня (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| Makarov. | rod position indicator | индикатор положения стержня |
| therm.eng. | rod position indicator | указатель положения стержней |
| therm.eng. | rod position indicator | датчик положения стержней |
| avia. | roll position indicator | указатель положения по крену |
| aerohydr. | roll-position indicator | указатель угла крена |
| avia. | roll position indicator | указатель угла крена |
| tech. | rotary relative position indicator | поворотный индикатор относительного положения стержня |
| energ.ind. | rotary relative position indicator | индикатор, вращающийся относительно положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| energ.ind. | rotary relative position indicator | индикатор, вращающийся относительного положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| nautic. | rotating-coil plan position indicator | индикатор кругового обзора с вращающейся катушкой |
| Makarov. | rotating-yoke plan position indicator | индикатор кругового обзора с вращающимися катушками |
| electr.eng. | rotor axial position indicator | индикатор осевого перемещения ротора (MichaelBurov) |
| astronaut. | secondary control surfaces position indicator | индикатор положения механизации крыла и поверхностей управления |
| nautic. | sector plan position indicator | секторный индикатор кругового обзора |
| Makarov. | sector plan position indicator | индикатор секторного обзора |
| Makarov. | sectored plan position indicator | индикатор секторного обзора |
| non-destruct.test. | sharp change in indicator pointer position | резкое изменение положения стрелки указателя |
| auto. | shift lever position indicator | индикатор положения рычага переключения передач |
| auto. | shift position indicator | индикатор положения переключения |
| tech. | short-range ground-position indicator | индикатор системы ближней навигации |
| tech. | slat position indicator | указатель положения предкрылков |
| avia. | stabilizer position indicator | указатель положения стабилизатора |
| tech. | steering indicator position | положение индикатора рулевого управления |
| avia. | stopping position indicator | указатель места остановки |
| avia. | stopping position indicator | указатель места установки |
| nautic. | stretched plan position indicator | индикатор кругового обзора с растянутым масштабом |
| tech. | sun-position indicator | солнцеориентатор |
| mil., avia. | sun-position indicator | датчик направления на Солнце |
| mil., avia. | sun-position indicator | солнцеориентир |
| tech. | sun-position indicator | датчик ориентации на Солнце |
| tech. | sun position indicator | солнцеориентатор |
| mil., avia. | sun-position indicator | указатель направления на Солнце |
| energ.ind. | sun-position indicator | датчик ориентации солнечного концентратора на Солнце |
| mil. | surface position indicator | индикатор положения руля |
| astronaut. | surface position indicator | указатель положения поверхности |
| astronaut. | surface position indicator | указатель положения аэродинамических поверхностей (ОС) |
| mil. | surface position indicator | индикатор |
| avia. | surface position indicator | индикатор состояния поверхности |
| avia. | surface position indicator | указатель положения рулей |
| O&G, tengiz. | switch position indicator | указатель направления на ж / д стрелке |
| tech. | switch position indicator | индикатор положения переключателя |
| tech. | tap position indicator | указатель положения переключателя ответвлений |
| mus. | tape position indicator | индикатор позиции ленты |
| el. | tape-position indicator | индикатор положения ленты |
| telecom. | Tape Position indicator | индикатор времени воспроизведения видеофонограммы |
| media. | tape position indicator | индикатор участка магнитной ленты |
| tech. | tape position indicator | указатель положения магнитной ленты |
| mil. | target position indicator | указатель положения цели |
| mil., avia. | target position indicator | указатель местоположения цели |
| tech. | target position indicator | индикатор места цели |
| nautic. | target position indicator | указатель данных о положении цели |
| tech. | terrain contour plan position indicator | индикатор кругового обзора с отображением рельефа местности |
| Makarov. | the ground-position indicator advances the known position by dead-reckoning | автоштурман решает задачу счисления пути (the GPI advances the known position by dead-reckoning) |
| non-destruct.test. | the indicator pointer falls short of zero position upon termination of tachometer operation | стрелка указателя не доходит до нуля после прекращения работы тахометра |
| avia. | throttle position indicator | указатель положения рычага топлива |
| auto. | to A/T shift position indicator | к индикатору положения переключения АКП |
| railw. | train-position indicator | индикатор местоположения поезда |
| tech. | trim position indicator | указатель наклона |
| tech. | trim-tab position indicator | указатель положения триммера |
| nautic. | valve position indicator | указатель положения клапана |
| tech. | valve position indicator | индикатор положения вентиля |
| automat. | valve position indicator | указатель положения регулирующего клапана |
| gen. | valve position indicator | степень открытия регулирующего органа (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | vehicle direction and position indicator | указатель курса и положения летательного аппарата |
| navig. | virtual plan position indicator reflectoscope | блок совмещения радиолокационного изображения с картой |
| mil., avia. | virtual plan-position-indicator reflectoscope | совмещаемым с картой |
| mil., avia. | virtual plan-position-indicator reflectoscope | навигационная радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| mil. | visual ground position indicator | визуальный навигационный индикатор (БМ) |
| avia. | wing flap position indicator | указатель положения закрылков |
| astronaut. | zone-position indicator | индикатор зоны |
| tech. | zone position indicator | индикатор зоны |
| tech. | zone position indicator | зональный указатель местонахождения |