| Subject | English | Russian |
| telecom. | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| tech. | aircraft position information converter | преобразователь данных о положении самолёта |
| mil., avia. | aircraft position information converter | преобразователь данных о положении летательного аппарата |
| progr. | Binary controlled step position information | двоичное управление пошаговым механизмом и его состояние (Shmelev Alex) |
| SAP. | employee information by position | информация о сотруднике дифференцировано по позиции |
| law | Information on employment, transfer to another position, employment termination | Сведения о приёме на работу, о переводах на другую должность и об увольнении (с указанием причин и со ссылкой на статью, пункт закона; grounds and legal basis Johnny Bravo) |
| tech. | information position | информационный разряд устройства |
| tech. | information position | разряд информации |
| tech. | information position | информационный разряд кода |
| progr. | Integer controlled step position information | целочисленное управление пошаговым механизмом и его состояние (Shmelev Alex) |
| Makarov. | label the information positions by integers | обозначим информационные разряды целыми числами |
| nautic. | position and information reporting system | система определения местонахождения и передачи информации (gerasymchuk) |
| avia. | position information | информация о местоположении (воздушного судна) |
| telecom. | position information | информация о позиции (oleg.vigodsky) |
| meteorol. | position information | данные о местоположении |
| avia. | position information | информация о положении |
| sec.sys. | position location information | информация о местоположении |
| sec.sys. | position location information | информация о местонахождении |
| tech. | rod position information system | информационная система о положении стержней |
| energ.ind. | rod position information system | система информирования оператора о положения регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора |
| energ.ind. | rod position information system | система информирования оператора АЭС о положении регулирующего стержня (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| automat. | sensor position information | сенсорная информация о позиции |
| avia. | stopping position information | информация о местах остановки |
| electr.eng. | switch position information | информация о положении выключателя |
| tech. | switch-position information | информация о положении выключателя |
| weap. | target-position information | данные о положении цели (ABelonogov) |
| astronaut. | target position information | данные о положении цели |
| nautic. | target position information | информация о положении цели |
| astronaut. | time-space-position information | внешнетраекторная информация |