| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a new macrocyclic polystyrene based membrane sensor for zinc | новый сенсор на основе макроциклического полистирола для определения цинка |
| polym. | alkylated polystyrene | алкилированный полистирол |
| mil., avia. | ammonium perchlorate-polystyrene | полистирол-перхлорат-аммониевое ракетное твёрдое топливо (propellant) |
| build.mat. | Association of Expanded Polystyrene Manufacturers | Ассоциация производителей и поставщиков пенополистирола (MichaelBurov) |
| build.mat. | Association of Expanded Polystyrene Manufacturers | АППП (MichaelBurov) |
| polym. | atactic polystyrene | атактический полистирол |
| Makarov. | atactic polystyrene films cast from solution | отлитые из раствора плёнки атактического полистирола |
| tech. | bead polystyrene | бисерный полистирол |
| industr. | Biaxially Orientated Polystyrene Sheet | Биаксиально ориентированная полистирольная плёнка (LGaripova) |
| gen. | Biaxially oriented polystyrene, BOPS | Биаксиально ориентированный полистирол, БОПС (anenja) |
| polym. | Biaxially oriented polystyrene sheet | лист из двуостно-ориентированного полистирола (BOPS rakhmat) |
| construct. | block polystyrene plate | плита из блочного полистирола |
| polym. | bulk-polymerized polystyrene | ПСМ (полистирол, получаемый в массе; блочный полистирол slitely_mad) |
| tech. | bulk-polymerized polystyrene | блочный полистирол |
| tech. | cellular polystyrene | пенополистирол |
| pack. | CFC-free polystyrene | бесфреонный полистирол (sega_tarasov) |
| microel. | chloromethylated polystyrene | хлорметилированный полистирол |
| construct. | coloured polystyrene | окрашенный полистирол |
| telecom. | Cord-polystyrene insulation | кордельно-полистирольная изоляция (peysy) |
| polym. | cross-linked polystyrene | сетчатый полистирол |
| Makarov. | crosslinked polystyrene | сшитый полистирол |
| polym. | crystalline polystyrene | кристаллизующийся полистирол |
| tech. | crystalline polystyrene | кристаллический полистирол |
| tech. | emulsion polystyrene | эмульсионный полистирол |
| polym. | emulsion-polymerized polystyrene | эмульсионный полистирол |
| gen. | environmentally-unfriendly polystyrene clamshells | синтетические упаковки, в которую укладываются продукты "фастфудов", и которые, в качестве химических отходов, загрязняют окружающую среду (bigmaxus) |
| plast. | expandable polystyrene | пенополистирол |
| polym. | expandable polystyrene | вспенивающийся полистирол |
| plast. | expandable polystyrene bead | гранулированный вспениваемый полистирол |
| chem. | expandable polystyrene bead | вспениваемый гранулированный полистирол |
| gen. | expandable polystyrene raw bead | гранула пенополистирола (Alexander Demidov) |
| tech. | expanded polystyrene | стиропор |
| ecol. | expanded polystyrene | газонаполненный полистирол |
| construct. | expanded polystyrene | пеноплекс (атир) |
| oil.proc. | expanded polystyrene | вспененный полистирол (Yanamahan) |
| construct. | expanded polystyrene | пенополистирол |
| gen. | Expanded PolyStyrene | вспенивающийся полистирол (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | expanded polystyrene board | пенополистерольная плита (Alexander Demidov) |
| build.mat. | expanded polystyrene concrete | полистиролбетон (spanishru) |
| refrig. | expanded polystyrene foam | пенополистирол (изоляционный материал) |
| construct. | expanded polystyrene form panel | опалубочный щит из пенополистирола |
| construct. | expanded polystyrene plate | плита из пенополистирола |
| build.mat. | extruded foam polystyrene | экструдированный пенополистирол (rusil1) |
| polym. | extruded polystyrene | экструзионный полистирол (igisheva) |
| polym. | extruded polystyrene | экструдированный полистирол (igisheva) |
| ecol. | extruded polystyrene | вытесненный полистирол |
| construct. | extruded polystyrene | экструдированный пенополистирол |
| ecol. | extruded polystyrene | выделенный полистирол |
| construct. | extruded polystyrene foam | экструзионный пенополистирол (twinkie) |
| chem. | extruded polystyrene foam | экструдированный пенополистирол (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| refrig. | extruded polystyrene foam | прессованный пенополистирол (изоляционный материал) |
| construct. | extrusion polystyrene foam | экструдированный пенополистирол |
| construct. | extrusion polystyrene foam | экструзионный пенополистирол |
| antenn. | foam polystyrene | пенистый полистирол |
| pack. | foam polystyrene | стиропор |
| construct. | foam polystyrene | пенополистирол |
| pack. | foam polystyrene | вспененный полистирол |
| road.wrk. | foamed polystyrene | пенополиуретан |
| pack. | foamed polystyrene | стиропор |
| tech. | foamed polystyrene | пенополистирол |
| pack. | foamed polystyrene | вспененный полистирол |
| build.mat. | foaming polystyrene | вспенивающийся полистирен (MichaelBurov) |
| polym. | general-purpose polystyrene | полистирол общего назначения |
| GOST. | General-purpose polystyrene. Specifications | Полистирол общего назначения. Технические условия (ГОСТ 20282-86 Himera) |
| polym. | glass-filled polystyrene | стеклонаполненный полистирол |
| polym. | glassy polystyrene | полистирол в стеклообразном состоянии |
| nano | high-impact polystyrene | ударопрочный полистирол |
| tech. | high-impact polystyrene | высокопрочный полистирол |
| Makarov. | hypercrosslinked polystyrene | суперсшитый полистирол |
| polym. | impact polystyrene | ударопрочный полистирол |
| Makarov. | intimacy of mixing in blend of polystyrene | уровень смешения в смесях полистирола |
| tech. | isotactic polystyrene | изотактический полистирол |
| nano | laminated polystyrene | слоистый полистирол |
| Makarov. | Merrifield polystyrene solid support | полистирольный твёрдый носитель Меррифилда |
| tech. | metallized polystyrene capacitor | полистирольный плёночный конденсатор |
| Makarov. | methacryloyl polystyrene | метакрилоилполистирол |
| pharm. | near-mono-size polystyrene spheres | однородные по размеру полистироловые сферы (при калибровке CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | neutral polystyrene/divinylbenzene polymer disk | диск с нейтральным полистирол / дивинилбензол полимером (для твердофазной экстракции) |
| Makarov. | new macrocyclic polystyrene based membrane sensor for zinc | новый сенсор на основе макроциклического полистирола для определения цинка |
| tech. | non-pressed expanded polystyrene | беспрессовый пенополистирол |
| Makarov. | one-ended living polystyrene | одноконцевой живой полистирол |
| polym. | phosphonated polystyrene | полистиролфосфонат |
| semicond. | PLS, polystyrene latex spheres | сферические частицы полистирольного латекса (intertech-corp.ru Катя Харлан) |
| antenn. | polystyrene antenna | полистироловая антенна |
| nano | polystyrene-based photonic crystal | фотонный кристалл на основе полистирола |
| el. | polystyrene bead | полистироловая опорная шайба (коаксиальной линии) |
| el. | polystyrene bead | полистироловая шайба |
| antenn. | polystyrene bead | полистиреновая шайба |
| construct. | polystyrene bead concrete | лёгкий бетон на искусственных зёрнах из полистирола |
| bridg.constr. | polystyrene bead concrete | лёгкий бетон на искусственных заполнителях зёрнах из полистирола |
| construct. | polystyrene bead concrete | лёгкий бетон на искусственных заполнителях из полистирола |
| Makarov. | polystyrene-block-polymethyl methacrylate | полистирол-блок-полиметилметакрилат |
| leath. | polystyrene box toe | полистироловый подносок |
| tech. | polystyrene butadiene resin | сополимер полистирола и бутадиена |
| perf. | polystyrene cap | колпачок из полистирола |
| el. | polystyrene chain | полистироловая цепь |
| mil., avia. | polystyrene-coacrylonitrile | сополимер полистирола и акрилонитрила |
| polym. | polystyrene-co-butadiene | сополимер стирола с бутадиеном |
| polym. | polystyrene-co-divinyl benzene | сополимер стирола с дивинилбензолом |
| perf. | polystyrene container | тара из полистирола |
| Makarov. | polystyrene-cyclohexane mixtures | смеси полистирол-циклогексан |
| tech. | polystyrene dielectric | полистирольный диэлектрик |
| radiat. | polystyrene dosemeter | полистирольный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| astronaut. | polystyrene fiber | полистироловое волокно |
| tech. | polystyrene fibre | полистирольное волокно |
| tech. | polystyrene fibre | полистироловое волокно |
| pharma. | polystyrene film | плёнка полистирола (ИК-спектрометрия capricolya) |
| tech. | polystyrene film | стирофлекс |
| IT | polystyrene film | полистироловая плёнка |
| tech. | polystyrene film | полистирольная плёнка |
| el. | polystyrene-film capacitor | полистирольный плёночный конденсатор |
| tech. | polystyrene film capacitor | полистирольный плёночный конденсатор |
| biochem. | polystyrene flat-bottom microplate | полистирольный микропланшет с плоским дном (VladStrannik) |
| refrig. | polystyrene foam | пенополистирол (изоляционный материал) |
| construct. | polystyrene foam | пенополистирол |
| astronaut. | polystyrene foam | полистирольный пенопласт |
| construct. | polystyrene foam | вспененный полистирол (Pooh) |
| tech. | polystyrene foam | пенополистирол (polystyrene foam Sometime referred to by one of the major brand names: Styrofoam and Foamular, as craft foam, or simply as "polystyrene", polystyrene foam is avaible in various densities: Low density polystyrene foam, usually white, is frequently used as a packing material either in the form of moulded inserts or as... Found on  terragenesis.co.uk Alexander Demidov) |
| construct. | polystyrene foam balls | зерна пенополистирола (заполнитель для лёгкого бетона) |
| construct. | polystyrene foam balls | пенополистирольные шарики |
| road.wrk. | polystyrene foam balls | зёрна пенополистирола |
| Makarov. | polystyrene foam balls | пенополистирольные шарики (заполнитель для легкого бетона) |
| construct. | polystyrene foam balls | заполнитель в форме шариков из пенополистирола |
| Makarov. | polystyrene foam balls | зерна пенополистирола (заполнитель для легкого бетона) |
| construct. | polystyrene foam balls aggregate | заполнитель в форме шариков из пенополистирола |
| construct. | polystyrene-foam concrete | лёгкий бетон на заполнителях из пенополистирола |
| astronaut. | polystyrene foam cord | пенополистирольный заполнитель |
| nano | polystyrene foam core | пенополистирольный заполнитель |
| nano | polystyrene foam core | пенопластирольный заполнитель |
| met. | polystyrene foam pattern | модель из вспененного полистирола |
| chromat. | polystyrene gel | полистирольный гель (Игорь_2006) |
| refrig. | polystyrene-insulated | с полистироловой изоляцией |
| tech. | polystyrene lacquer | полистирольный лак |
| el.chem. | polystyrene lacquer | полистироловый лак |
| nano | polystyrene laminate | слоистый полистиропласт |
| nano | polystyrene laminate | слоистый полистирол |
| nano | polystyrene latex | полистироловый латекс |
| polym. | polystyrene latex | полистирольный латекс |
| polym. | polystyrene latex | полистирольная эмульсия |
| automat. | polystyrene pattern | модель из полистирола |
| product. | polystyrene Petri | чашка Петри из прозрачного нейтрального полистирола (Moonranger) |
| cables | polystyrene plastic | пластмасса на основе полистирола |
| chem. | polystyrene plastic | полистирольная пластмасса |
| construct. | polystyrene plastics | полистиролы |
| tech. | polystyrene plastics | пластмассы на основе полистирола |
| biochem. | polystyrene plate | полистирольный планшет (для иммуноферментного анализа Victor_G) |
| el. | polystyrene polyamine | полистироловый полиамин |
| nano | polystyrene propagation | полистирольное РТ |
| oil | polystyrene resin | полистирольная смола |
| polym. | polystyrene resin | полистирол |
| textile | polystyrene resin | полистироловая смола |
| antenn. | polystyrene rod | полистироловый стержень |
| tech. | polystyrene rod aerial | полистироловая антенна |
| tech. | polystyrene rod antenna | полистироловая антенна |
| refrig. | polystyrene slab | полистироловая плита (изоляция) |
| chem. | polystyrene sulfonate | полистиролсульфонат (vls128) |
| construct. | polystyrene tile | полистирольная плитка |
| construct. | polystyrene tile | плитка из полистирола |
| immunol. | polystyrene tube | полистироловая пробирка |
| nat.res. | polystyrene waste | полистирольные отходы |
| polym. | polystyrene-water calorimeter | полистиролводный калориметр (прибор для измерения мощностей дозы ионизирующих излучений) |
| Makarov. | polyurethane-polystyrene graft copolymers | привитые полиуретанстирольные сополимеры |
| Makarov. | preparation of novel membrane from dianhydride-modified polystyrene with controlled pore size on micro- and macrolevels | получение новой мембраны из модифицированного диангидридом полистирола с размером пор, регулируемым на микро- и макроуровнях |
| Makarov. | proton transport in membranes prepared from sulfonated polystyrene-polyvinylidene fluoride blends | протонный транспорт в мембранах, полученных из сульфированных смесей типа полистирол-поливинилиденфторид |
| polym. | PS isotactic polystyrene | изотактический полистирол |
| therm.eng. | quaternary amine polystyrene anion resin | четвертичноаминовый полистирольный анионит |
| build.mat. | Russian Association of Extruded Polystyrene Foam | Российская ассоциация производителей экструдированного пенополистирола (MichaelBurov) |
| build.mat. | Russian Association of Extruded Polystyrene Foam | РАПЭКС (MichaelBurov) |
| perf. | Sodium Polystyrene Sulfonate | Полистирен сульфонат натрия (N@ta) |
| polym. | sodium polystyrene sulfonate | полистиролсульфокислота Na-соль |
| chem. | sulfonated polystyrene | полистиролсульфат |
| el. | sulfonic polystyrene resin | сульфированная полистироловая смола |
| plast. | super high impact polystyrene | ударопрочный полистирол сверхвысокой ударной прочности (Liquid_Sun) |
| Makarov. | thermally degraded polystyrene | термически деструктированный полистирол |
| leath. | toughened polystyrene | упрочнённый полистирол |
| polym. | toughened polystyrene | ударопрочный полистирол |
| construct. | uncoloured polystyrene | неокрашенный полистирол |
| tech. | unsaturated polystyrene | ненасыщенный полистирол |
| nano | veneer-covered polystyrene foam | фанерованный пенополистирол |
| Makarov. | vinylbenzyl polystyrene | винилбензилполистирол |