| Subject | English | Russian |
| Makarov. | anti-HIV-1 activity of an ionically modified porous polypropylene membrane determined by filtration of a viral suspension | активность против ВИЧ-1 модифицированной ионами пористой полипропиленовой мембраны, определённая фильтрованием вирусной суспензии |
| Makarov. | application of alkylated crown ether derivative in modifying selectivity of polypropylene membranes | применение производного алкилированного краун-эфира при модификации селективности полипропиленовых мембран |
| polym. | atactic polypropylene | атактический полипропилен |
| polym. | biaxially oriented polypropylene | БОПП (MichaelBurov) |
| polym. | biaxially oriented polypropylene | биаксиально-ориентированная полипропиленовая плёнка (Tamerlane) |
| polym. | biaxially oriented polypropylene | двуосноориентированный полипропиленовый (MichaelBurov) |
| polym. | biaxially oriented polypropylene film | БОПП-плёнка (MichaelBurov) |
| polym. | biaxially oriented polypropylene film | двуосноориентированная полипропиленовая плёнка (MichaelBurov) |
| polym. | biaxially oriented polypropylene film | БОПП (MichaelBurov) |
| Makarov. | carpets include a face fiber that is adhered to a backing support material which may include jute, polypropylene, latex such as a styrene-butadiene rubber and a variety of inorganic materials such as calcium carbonate, clay, or hydrate alumina fillers | ковры состоят из лицевого волокна, прикреплённого к изнаночному материалу подложке, который может включать джут, полипропилен, латекс типа стирол-бутадиенового каучука и различные органические материалы, такие как карбонат кальция, глина или наполнители из гидратированного оксида алюминия |
| polym. | Cast polypropylene | каст полипропилен (kumold) |
| tech. | cast polypropylene | неориентированный полипропилен (sai_Alex) |
| polym. | Cast Polypropylene Film | каст-полипропиленовая плёнка (kumold) |
| polym. | Cast Polypropylene Film | Неориентированная полипропиленовая плёнка (kumold) |
| polym. | cellular polypropylene | пенополипропилен |
| Makarov. | effects of applied potentials on permselectivity of ions through polypyrrole/porous-polypropylene composite membrane | влияние приложенных потенциалов на селективную проницаемость ионов через композиционную мембрану на основе полипиррола-пористого полипропилена |
| polym. | Elastomer-modified polypropylene | Полипропилен, модифицированный каучуком (in_denial) |
| polym. | expandable polypropylene | вспенивающийся полипропилен |
| tech. | expanded polypropylene | полипропилен с пенным наполнителем (YuriDDD) |
| silic. | fibrillated polypropylene film | фибриллированная полипропиленовая плёнка (для дисперсного армирования цементных материалов) |
| polym. | glass-filled polypropylene | стеклонаполненный полипропилен |
| Makarov. | hard elastic polypropylene | жесткоэластичный полипропилен |
| chem. | high density polypropylene | ППВП (lxu5) |
| chem. | high density polypropylene | полипропилен высокой плотности (lxu5) |
| polym. | high impact polypropylene | ударопрочный полипропилен (MichaelBurov) |
| polym. | high melt flow polypropylene | высокоиндексный полипропилен (CopperKettle) |
| polym. | high melt strength polypropylene | полипропилен с высокой прочностью расплава (Gaist) |
| Makarov. | high transparent polypropylene film | высокопрозрачная полипропиленовая плёнка |
| pharma. | hydrophilic polypropylene | гидрофильный полипропилен (материал для мембран фильтров Игорь_2006) |
| polym. | impact polypropylene copolymer | сополимер ударопрочного полипропилена (Сабу) |
| polym. | inflated polypropylene film | вспененная полипропиленовая плёнка (Ying) |
| telecom. | injection polypropylene cone midrange | СЧ-громкоговоритель с коническим полипропиленовым диффузором |
| gen. | Innovative solutions in production and application of low density polyethylene and polypropylene | Инновационные решения в области производства и применения полиэтилена низкой плотности и полипропилена (mrs.9) |
| polym. | isotactic polypropylene | изотактический полипропилен |
| polym. | long glass fiber-filled polypropylene | полипропилен армированный непрерывным стекловолокном (Leviathan) |
| polym. | maleic anhydride graft polypropylene | малеиновый ангидрид привитой к полипропилену (вариант перевода Marinade) |
| polym. | maleic anhydride grafted polypropylene | полипропилен с привитым малеиновым ангидридом |
| food.ind. | nonoriented polypropylene film | неориентированная полипропиленовая плёнка |
| polym. | oriented polypropylene | ориентированный полипропилен |
| tech. | oriented polypropylene film | ориентированная полипропиленовая плёнка |
| winemak. | oriented polypropylene heat-shrink capsule | пластмассовая термоусадочная капсула из ориентированного полипропилена |
| electr.eng. | paper-polypropylene capacitor | конденсатор с диэлектриком бумага-полипропиленовая плёнка |
| electr.eng. | paper-polypropylene capacitor | конденсатор с диэлектриком бумага – полипропиленовая плёнка |
| chem. | polyethylene oxide-polypropylene oxide block copolymer | блок-сополимер полиэтиленоксида и полипропиленоксида (VladStrannik) |
| sec.sys. | polypropylene armor | полипропиленовая броня |
| pharm. | polypropylene borer | полипропиленовый прокалыватель (пробки Andy) |
| nautic. | polypropylene cable | полипропиленовый канат |
| polym. | polypropylene carbonate | полипропиленкарбонат (Gaist) |
| transp. | polypropylene PP chemically resistant arm with stainless steel components | химически стойкий вытяжной шарнирный рукав из полипропилена с металлическими вставками (для вытяжки, напр. сварочных дымов или автомобильных выхлопных газов) |
| tech. | polypropylene-cone woofer | низкочастотный громкоговоритель с полипропиленовым диффузором |
| perf. | polypropylene container | тара из полипропилена |
| polym. | polypropylene copolymer | полипропиленовый сополимер (Andy) |
| pack. | polypropylene cord | полипропиленовый шнур (Rada0414) |
| house. | polypropylene duster | пипидастр (PP duster MichaelBurov) |
| house. | polypropylene duster | щётка для уборки пыли (пипидастр MichaelBurov) |
| textile | polypropylene fabric | полиэтиленовая ткань (buraks) |
| construct. | polypropylene fabric | полипропиленовая плёнка |
| silic. | polypropylene fiber | полипропиленовое волокно (для дисперсного армирования цементных материалов) |
| tech. | polypropylene fiber | полипропиленовое волокно |
| road.wrk. | polypropylene fiber reinforcement | фиброарматура из отрезков пропиленовых волокон |
| construct. | polypropylene fiber reinforcement | фиброарматура из пропиленовых волокон |
| construct. | polypropylene fiber reinforcement | полипропиленовая фиброарматура |
| tech. | polypropylene fiber-reinforced concrete | бетон с заполнителем из полипропиленового волокна |
| tech. | polypropylene fibre | полипропиленовое волокно |
| construct. | polypropylene-fibre reinforced concrete | бетон с заполнителем из полипропиленового волокна |
| perf. | polypropylene film | полипропиленовая плёнка |
| tech. | polypropylene film-liquid insulation | пропитанная жидкостью полипропиленовая изоляция |
| Makarov. | polypropylene foams | пенополипропилен |
| pulp.n.paper | polypropylene foils | полипропиленовые плёнки |
| polym. | polypropylene furan | полипропиленфуран (VladStrannik) |
| tech. | polypropylene glycol | полиоксипропиленгликоль |
| tech. | polypropylene glycol | полипропиленгликоль |
| gen. | Polypropylene glycol | Лапрол (rechnik) |
| polym. | polypropylene glycol adipate | полипропиленгликольадипинат |
| gen. | Polypropylene glycol monobutyl ether frother | ОПСБ (Trio) |
| leath. | polypropylene heel | полипропиленовый каблук |
| polym. | polypropylene homopolymer | полипропиленовый гомополимер (igisheva) |
| polym. | polypropylene homopolymer | гомополимер полипропилена (Andy) |
| O&G | polypropylene homopolymer butylene | ППР (полипропилен гомополимер бутилен NPetrova) |
| nano | polypropylene imine complex | полипропилениминовый дендримерный комплекс |
| nano | polypropylene imine complex | ППИ-дендримерный комплекс |
| nano | polypropylene imine dendrimer | полипропилениминовый дендример |
| nano | polypropylene imine dendrimer | ППИ-дендример |
| telecom. | polypropylene injection cone woofer | полипропиленовый конический вуфер |
| perf. | polypropylene jar | полипропиленовая баночка |
| pharm. | polypropylene jars | полипропиленовые банки (CRINKUM-CRANKUM) |
| el. | polypropylene lining tube | труба с покрытием полипроплена |
| med.appl. | polypropylene membrane | мембрана из полипропилена |
| chem. | polypropylene microvial | полипропиленовая микровиала (Rada0414) |
| tech. | polypropylene nonwoven fabric | нетканый полипропилен (july000) |
| construct. | polypropylene outer sheath | наружный полипропиленовый слой (трёхслойного полипропиленового покрытия VPK) |
| polym. | polypropylene oxide | полипропиленоксид |
| polym. | polypropylene oxide | полиоксипропилен |
| polym. | polypropylene oxide rubber | пропиленоксидный каучук |
| construct. | polypropylene pipe | полипропиленовая труба (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | polypropylene-polyamide | полипропилен-полиамидный |
| Makarov. | polypropylene polymers | пропиленовые полимеры |
| cables | Polypropylene PP | Полипропилен (ПП; термопластичный полимер пропилена sdlc) |
| bridg.constr. | polypropylene reinforced pile | трубчатая бетонная свая, армированная полипропиленовым волокном |
| construct. | polypropylene reinforced pile | свая, армированная полипропиленовым волокном |
| Makarov. | polypropylene reinforced pile | трубчатая бетонная свая, армированная полипропиленовым волокном |
| textile | polypropylene reinforcement | полипропиленовый каркас (напр., у нетканого материала Yuriy83) |
| automat. | polypropylene resin | полипропиленовая смола |
| perf. | polypropylene ribbon | пластмассовая ленточка из полипропилена |
| telecom. | polypropylene sensor | полипропиленовый датчик |
| tech. | polypropylene sorbent | полипропиленовый сорбент (Johnny Bravo) |
| construct. | polypropylene strip | полипропиленовая лента |
| polym. | polypropylene sulfide | полипропиленсульфид |
| polym. | polypropylene sulfone | полипропиленсульфон |
| O&G | polypropylene tank | полипропиленовая ёмкость |
| polygr. | polypropylene tape | полипропиленовая лента |
| tobac. | polypropylene tear tape | отрывная полипропиленовая лента (Годо) |
| biotechn. | polypropylene tube | полипропиленовая пробирка (VladStrannik) |
| pharma. | polypropylene tube | туба из полипропилена (упаковка для шипучих таблеток capricolya) |
| construct. | polypropylene wall | стена из полипропилена (CNN Alex_Odeychuk) |
| polym. | recycled polypropylene | вторичный полипропилен (MichaelBurov) |
| pharm. | vial rolled with aluminum and polypropylene flip-off cap | флакон обжатый колпачком "flip-off" из алюминия и полипропилена (olga don) |
| polym. | short glass fiber-filled polypropylene | полипропилен армированный коротким стекловолокном (Leviathan) |
| Makarov. | skin and core in drawn polypropylene | поверхностных и внутренних слоёв вытянутого полипропилена |
| polym. | spherolitic polypropylene | полипропилен сферолитовой структуры |
| Makarov. | stretched polypropylene membranes | растянутые полипропиленовые мембраны |
| Makarov. | stretched polypropylene membranes | напряжённые полипропиленовые мембраны |
| Makarov. | surface morphology changes during initial usage of hydrophobic, microporous polypropylene membranes | изменение морфологии поверхности гидрофобных микропористых полипропиленовых мембран на начальных стадиях использования |
| polym. | syndiotactic polypropylene | синдиотактический полипропилен (kumold) |
| tech. | thermally-bonded fibers of polypropylene | термоскреплённые полипропиленовые волокна (Johnny Bravo) |
| polym. | three-layer polypropylene | трёхслойный полипропиленовый (igisheva) |
| polym. | three-layer polypropylene | трёхслойный полипропилен (igisheva) |
| polym. | three-layered polypropylene | трёхслойный полипропиленовый (igisheva) |
| polym. | three-layered polypropylene | трёхслойный полипропилен (igisheva) |
| polym. | ultradrawn polypropylene | сверхвысоковытянутый полипропилен |
| polym. | virgin polypropylene | первичный полипропилен (MichaelBurov) |
| tech. | woven polypropylene bag | тканый полипропиленовый мешок |