Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced point defense missile system | усовершенствованная ракетная система объектовой противовоздушной обороны |
mil. | advanced point defense missile system | усовершенствованный ЗРК объектовой ПВО |
mil. | advanced point defense surface missile system | усовершенствованный корабельный ЗРК |
mil., avia. | advanced point defense surface missile system | усовершенствованная наземная ракетная система объектовой противовоздушной обороны |
mil., avia. | aerodrome point defense missile system | зенитный ракетный комплекс обороны аэродромов |
mil. | aerodrome point defense missile system | ЗРК обороны аэродрома |
mil., avia. | air defense defended point | объект, прикрываемый средствами противовоздушной обороны |
mil. | air defense defended point | объект, прикрываемый средствами ПВО |
mil. | air defense point | пост ПВО (financial-engineer) |
tech. | air defense warning key point | главный пункт оповещения сил и средств ПВО |
mil., avia. | air defense warning key point | ключевой пункт оповещения сил и средств противовоздушной обороны |
mil. | air defense warning key point | главный пост оповещения системы ПВО |
mil. | antimissile point defense | объектовая ПРО |
mil. | antiship missile point defense | зашита корабля от ПКР |
mil. | antiship missile point defense | защита корабля от ПКР |
mil. | area-point defense | зонально-объектовая оборона |
mil. | basic point defense | основной ЗРК объектовой ПВО |
mil. | basic point defense missile system | основной ЗРК объектовой ПВО |
mil., avia. | basic point defense missile system | корабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже |
mil., avia. | basic point defense surface missile system | корабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже |
mil. | close-in point defense antimissile system | ПРК ближнего действия для объектовой ПРО |
mil. | Defense Fuel Support Point | пункт снабжения ГСМ МО |
mil. | Department of Defense single stock point | пункт МО для складирования предметов снабжения одного вида |
gen. | Department of Defense single stock point | Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации (Irene Caulfield) |
gen. | Department of Defense single stock point | Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации (Описательный перевод на основе определения из книги Using Government Information Sources: Electronic and Print, Jean L. Sears,Marilyn K. Moody Irene Caulfield) |
mil., avia. | hard point defense | защита объектов от ядерного взрыва |
mil. | hard point defense | ПРО объектов, защищённых в противоядерном отношении |
astronaut. | hard point defense | ПРО ракетных баз |
astronaut. | hard point defense | ПРО защищённых в противоядерном отношении объектов |
mil. | hard-point defense | защита объектов в противоядерном отношении |
mil., avia. | hard point defense interceptor | противоракета для обороны объекта, защищённого от ядерного взрыва |
mil. | hard point defense interceptor | ПР для обороны объекта, защищённого в противоядерном отношении |
mil. | hard point defense system | система ПРО объекта, защищённого в противоядерном отношении |
mil. | hard-point defense system | ЗРК для ПВО объектов, оборудованных в противоядерном отношении |
astronaut. | hard point defense system | система ПРО подземных стартовых позиций |
mil., avia. | hard point defense system | система противоракетной обороны объекта, защищённого от ядерного взрыва |
mil. | hard-point defense system | система ПРО объекта, защищённого в противоядерном отношении |
astronaut. | hard point icbm defense | ПРО подземной стартовой позиции важного подземного командного |
astronaut. | hard point icbm defense | ПРО подземной стартовой позиции МБР |
mil., avia. | improved missile point defense system | усовершенствованная система объектовой противоракетной обороны |
mil., avia. | improved point defense | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны (system) |
mil. | improved point defense | усиленная оборона объекта |
mil. | improved point defense | усовершенствованный ЗРК объектовой ПВО |
mil., avia. | improved point defense missile system | усовершенствованная система объектовой противоракетной обороны |
mil. | improved point defense missile system | усовершенствованный ЗРК объектовой ПВО |
mil., avia. | improved point defense surface missile system | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны |
mil. | improved point defense/target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованного ЗРК объектовой ПВО |
tech. | improved point defense/target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованной ПВО объекта |
mil., avia. | improved point defense target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованной объектовой противовоздушной обороны |
mil. | point air defense | объектовая ПВО |
avia. | point air defense system | объектовая система ПВО |
mil. | point air defense weapon | оружие объектовой ПВО |
mil. | point defense | боевые средства объектовой ПВО |
mil. | point defense | оборона малоразмерных целей |
mil. | point defense | защита объекта |
mil., avia. | point defense | противовоздушная оборона объекта |
mil., avia. | point defense | объектовая противовоздушная оборона |
mil. | point defense | оборона пункта |
mil. | point defense | оборона точечного объекта |
mil. | point defense | оборона объекта (Киселев) |
mil. | point defense | объектовая оборона (ПВО, ПРО и т.д. Киселев) |
mil. | point defense | объектовая оборона |
mil. | point defense | объектовая ПВО |
mil. | point defense | обороны объекта |
mil. | point defense antimissile gun | зенитный артиллерийский комплекс для ПРО объекта |
laser. | point defense laser | лазер для защиты малоразмерных объектов |
radioeng. | point defense laser weapon | лазерное оружие объектовой системы защиты (проект) |
radioeng. | point defense laser weapon | лазерное оружие для защиты малоразмерных целей |
mil., avia. | point defense missile | зенитная управляемая ракета объектовой противовоздушной обороны |
mil. | point defense missile | ракета ПВО объекта (Киселев) |
mil. | point defense missile | ракета объектовой ПВО (Киселев) |
mil. | point defense missile | ЗУР для объектовой ПВО |
mil., avia. | point defense missile system | корабельный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны |
tech. | point defense missile system | ракетный комплекс ПВО объекта |
mil. | point defense missile system | ЗРК объектовой ПВО |
mil., avia. | point defense surface missile system | наземный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны |
mil. | point defense surface missile system | корабельный ЗРК |
tech. | point defense surface missile system | корабельный ракетный комплекс ПВО |
tech. | point defense surface missile system | ракетный комплекс ПВО наземного объекта |
mil., avia. | point defense surface missile system | корабельный ракетный комплекс противовоздушной обороны |
astronaut. | point defense system | система оружия для прикрытия одиночного объекта |
mil., avia. | point defense system | объектовая система противовоздушной обороны |
mil., avia. | point defense system | объектовая система противоракетной обороны |
astronaut. | point defense system | система оружия для защиты одиночного объекта |
gen. | Point Defense System | система ПВО объекта |
mil., avia. | point defense system development | разработка объектовой системы противоракетной обороны |
mil., avia. | point defense system development | разработка объектовой системы противовоздушной обороны |
gen. | Point Defense System Development | разработка системы ПВО объекта |
mil. | point defense weapon | оружие объектовой системы обороны |
astronaut. | point defense weapon | оружие прикрытия одиночного объекта |
astronaut. | point defense weapon | оружие защиты одиночного объекта |
mil. | point defense weapon | оружие для защиты малоразмерных целей |
mil. | point defenses | боевые средства объектовой ПВО |
tech. | point missile defense system | система противоракетной обороны объекта |
mar.law | point of defense | письменное возражение ответчика по иску |
mil. | point-defense | прикрытие объекта (Point-defense is the defense of a single object or a limited area, e.g. a ship, building or an airfield, now usually against air attacks and guided missiles. 4uzhoj) |
mil. | point-defense antimissile missile | ПР для объектовой ПРО |
mil. | point-defense missile | ЗУР для объектовой ПВО |
busin. | points of defense | возражение ответчика |
law | points of defense | письменное возражение ответчика по иску (Право международной торговли On-Line) |
law | points of defense | отзыв на исковое заявление (Leonid Dzhepko) |
mil. | quick-reaction point air defense mission | задача объектовой ПВО при минимальном времени предупреждения о нападении противника |
law | subscribe the bills of complaints and points of defense | подписывать исковые заявления и отзывы на исковые заявления (Konstantin 1966) |
mil. | terminal point air defense | непосредственная объектовая ПВО |