| Subject | English | Russian |
| amer. | pocket PC | кпк (Maggie) |
| comp. | pocket PC | карманный персональный компьютер (AnnaB) |
| el. | pocket PC | карманный персональный компьютер |
| comp., MS | Pocket PC | карманный ПК (A mobile, larger form-factor computing device small enough to fit in a coat pocket that uses the Microsoft Windows CE or Windows Mobile operating system) |
| comp. | pocket PC | КПК (AnnaB) |
| comp., MS | Pocket PC synchronization | синхронизация с карманным ПК (A function that allows the user to synchronize Address Book and Calendar information with a PC) |