Terms containing Plug On

Subject	English	Russian
gen.	a plug on the ear	оплеуха
auto.	coil-on-plug ignition	зажигание с индивидуальной катушкой на каждой свече
transp.	coil-on-plug ignition system	система зажигания с индивидуальной катушкой на каждой свече
gas.proc.	on/off plug	затвор on-off (используется в клапанах Cooper_US)
tech.	on/off plug	плунжер отсечного типа (18120)
tech.	Plug On	включить (Andy)
metrol.	plug on a coil cylinder	вывод контакт на каркасе катушки
oil	plug on bottom	пробка села в посадочное седло (при продавливании цементного раствора)
Makarov.	pull plug on treaty	сорвать процесс достижения соглашения
Makarov.	pull plug on treaty	помешать заключению договора
gen.	pull the plug on	отказаться от (trtrtr)
gen.	pull the plug on	положить конец (чьей-либо деятельности joyand)
gen.	pull the plug on	отменять (We pulled the plug on it – Мы всё отменили Taras)
idiom.	pull the plug on	закрыть (VLZ_58)
idiom.	pull the plug on	свернуть (The government pulled the plug on the project when it became too expensive. VLZ_58)
idiom.	pull the plug on	отменить (pulled the plug on a plan to run power lines through a provincial park • pulled the plug on the stadium revamp • pulled the plug on library funding • residents demanding to pull the plug on a low-barrier homeless shelter and recovery centre across from an elementary school ART Vancouver)
el.	pull the plug on	отключать разъединять
idiom.	pull the plug on	прекратить (The government pulled the plug on spending. – Правительство прекратило расходование средств. VLZ_58)
idiom.	pull the plug on	прикрыть ("попытаются такие проекты прикрыть" (из рус. источников) ART Vancouver)
inf.	pull the plug on	прекращать инвестиции в (Ремедиос_П)
gen.	pull the plug on	ставить крест на (Alexander Demidov)
gen.	pull the plug on	закрывать (бизнес Ремедиос_П)
gen.	pull the plug on	махнуть рукой на (Ксения Десятникова)
gen.	pull the plug on	перекрыть кислород (Bullfinch)
idiom.	pull the plug on a project	прекратить проект (pulled the plug on the rental high-rise project on Yew Street ART Vancouver)
idiom.	pull the plug on funding	прекратить финансирование (pulled the plug on the new library funding ART Vancouver)
busin.	pull the plug on investment	прекратить инвестирование (in felog)
inf.	put a plug on	прекратить (Val_Ships)
inf.	put a plug on	приостановить (действие программы, постановления, законопроекта Val_Ships)
inf.	put a plug on	приостановить или прекратить (Val_Ships)