| Subject | English | Russian |
| gen. | draw off a plug | вытаскивать пробку (a bath cock, etc., и т.д.) |
| gen. | draw off a plug | вынимать пробку (a bath cock, etc., и т.д.) |
| auto. | draw-off plug | спускная пробка |
| auto. | draw-off plug | сливная пробка |
| mil. | draw-off plug | пробка сливного отверстия |
| astronaut. | fly-off plug | отрывной разъём |
| astronaut. | ground supply fly-off plug | отрывной разъём цепи наземного питания |
| gas.proc. | on/off plug | затвор on-off (используется в клапанах Cooper_US) |
| tech. | on/off plug | плунжер отсечного типа (18120) |
| inf. | plug in to top off | ставить на подзарядку (мобильный телефон и т.п. • In daily use, the Razr got through most of a day, but I found myself having to plug in around dinner time to top it off. 4uzhoj) |
| tech. | Plug Off | выключить (Andy) |
| oil | plug off the water-bearing formation | перекрывать водоносный пласт |
| avia. | pull-off plug | отрывной штепсельный разъём |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | спускной кран радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | спускная пробка |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | сливной кран радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | сливная пробка |
| mil., arm.veh. | radiator draw-off plug | спускной кран радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator draw-off plug | спускная пробка |
| mil., arm.veh. | radiator draw-off plug | сливной кран радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator draw-off plug | сливная пробка |
| O&G, sakh. | shut-off latch-down plug | фиксируемая закрывающая пробка для ступенчатого цементирования |
| O&G, sahk.r. | shut-off plug | закрывающая пробка муфты ступенчатого цементирования |
| O&G, sakh. | shut-off plug | закрывающая пробка (муфты ступенчатого цементирования) |
| dril. | shut-off plug | отсекающая пробка (используется в ступенчатом цементировании, в отличие от "closing plug", т.е. закрывающей пробки avk) |
| electr.eng. | tap-off plug-in unit | закрытый отводной блок для шинопровода с защищёнными контактами (MishaAl) |
| O&G. tech. | test a cement plug by slacking off 10 tons of tubing weight | испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ |