| Subject | English | Russian |
| gen. | a horse bred to the plow | лошадь, приученная к плугу (приученная пахать) |
| gen. | 100 acres of plow | сто акров пашни |
| agric. | adjustable plow | плуг с переменным числом корпусов |
| agric. | adjustable plow | плуг с регулируемым расстоянием между корпусами |
| agric. | all purpose plow | универсальный плуг (Indigirka) |
| agric. | alternative plow | плуг гладкой пахоты |
| tech. | alternative plow | оборотный плуг |
| mil., tech. | arctic snow plow carrier | плужный снегоочиститель для работы в полярных условиях |
| mil. | armored snow plow | танковый плужный снегоочиститель |
| Makarov. | arrangement of plow bodies | расстановка корпусов плуга |
| agric. | arts-way plow | плуг с шарнирной рамой |
| gen. | as negotiations plow on | по мере того как переговоры с трудом продвигаются вперёд |
| tech. | balance plow | балансирный плуг |
| tech. | ballast plow | балластный плуг |
| agric. | bar-point plow | плуг с выдвижными долотами (на корпусах) |
| tech. | beet riding plow | свеклоподъёмник |
| ecol. | blade snow plow | плужный снегоочиститель (с закреплённым отвалом) |
| agrochem. | boardless plow | безотвальный плуг |
| Makarov. | breadth of plow gang | ширина захвата плуга |
| agric. | breaking plow | плуг с винтовыми корпусами для целины |
| mil., tech. | brush plow | корчевальная машина плужного типа (для расчистки местности от кустарника) |
| tech. | brush plow | кустарниковый плуг |
| tech. | brush plow | корчевальная машина |
| Gruzovik | brush plow | кусторез |
| tech. | brush-and-bog plow | кустарниково-болотный плуг |
| mil., tech. | brush-breaker plow | кусторез |
| agric. | butting plow | окучник |
| agric. | butting plow | распашник |
| tech. | cable plow | канатный плуг |
| agric. | cable-tackle plow | канатно-балансирный плуг |
| mil., tech. | camouflage plow | маскирующий плужный отвал (минного раскладчика) |
| tech. | center plow cut | центральный клиновой вруб |
| mil., tech. | channel snow plow | снегоочиститель для отрывки глубоких траншей в снегу |
| tech. | chisel plow | чизель |
| tech. | chisel plow | глубокорыхлитель |
| agric. | chizel plow | чизельный культиватор (Энигма) |
| tech. | coal plow | угольный струг |
| mil., tech. | combination plow | плужный снегоочиститель с поворотным двусторонним носовым отвалом |
| Makarov. | continuous plow analysis | непрерывный проточный анализ |
| agric. | convertible plow | плуг с переменным числом корпусов |
| gen. | coulter plow | скоропашка |
| tech. | curved plow beam | крючковый гряда плуга |
| tech. | cylinder plow beam | трубчатый гряда плуга |
| agric. | dammer plow | плуг-лункоделатель |
| agric. | dammer plow | плуг для ячеистой пахоты |
| agric. | dammer plow | плуг для чеково-бороздовой обработки почвы |
| tech. | deep digger plow | плуг для глубокой пахоты |
| tech. | deep digger plow | плантажный плуг |
| agric. | deep digger plow | плантажный плуг |
| tech. | deep plow | плантажный плуг |
| tech. | deep tilling plow | вертикально-дисковый плуг для глубокой пахоты |
| tech. | deep tilling plow | вертикально-дисковый плантажный плуг |
| tech. | diagonal plow | плужковый сбрасыватель (ленточного конвейера) |
| mil., tech. | digger-plow | плуг с разрыхлителем |
| mil., tech. | digger-plow | плужный канавокопатель |
| agrochem. | digger plow | плуг-канавокопатель |
| tech. | disk plow | дисковый плуг |
| tech. | disk stubble plow | дисковый лущильник |
| mil. | ditching mechanical plow | плужный траншеекопатель |
| tech. | ditching plow | канавокопатель |
| tech. | ditching plow | плужный канавокопатель |
| agrochem. | ditching plow | плуг-канавокопатель |
| mil., tech. | double check snow plow | двухотвальный плужный снегоочиститель |
| tech. | double plow | плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами |
| agric. | double-breasted plow | плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами |
| tech. | double-breasted plow | двухотвальный плуг |
| Makarov. | double-cut plow system | система двухъярусной вспашки |
| tech. | double-depth plow | двухъярусный плуг |
| agric. | double-wing plow | плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами |
| mil. | drag plow | прицепной плуг |
| tech. | drainage plow | дренажный плуг |
| tech. | drainage plow | бестраншейный дреноукладчик |
| tech. | drainer plow | дренажный плуг |
| tech. | draining plow | дренажный плуг |
| mil., tech. | draw-off plow | плужный снегоочиститель |
| ecol. | draw-off snow plow | плужный снегоочиститель |
| gen. | drill plow | сеялка |
| gen. | drive the plow | вести плуг |
| agric. | dry land plow | плоскорез для богарного земледелия |
| agric. | earthing-up plow | укрывщик |
| agric. | earthing-up plow | окучник |
| tech. | electric plow | электроплуг |
| tech. | excavating plow | выкопочный плуг |
| agrochem. | excavating plow | траншейный плуг |
| tech. | Extra Improved Plow Steel | первосортная сталь повышенной прочности для подъёмных тросов (Islet) |
| Makarov. | fall-plow | вспахивать осенью |
| Makarov. | fall-plow | вспахивать на зябь |
| agric. | fast-hitch plow | плуг с быстродействующим сцепным устройством |
| Makarov. | firebreak plow | плуг для противопожарного опахивания |
| gen. | follow the plow | заниматься сельским хозяйством |
| agric. | force-measuring plow | динамометрический плуг |
| Gruzovik, agric. | forecarriage plow | колёсный плуг |
| gen. | forecarriage plow | колёсный плуг |
| agrochem. | forest plow | лесной плуг |
| tech. | forestry plow | лесной плуг |
| agric. | front-mounted plow | плуг фронтальной навески |
| gen. | furrow plow | бороздник |
| agrochem. | furrow plow | бороздовой плуг |
| gen. | furrow plow | пропашник (row) |
| gen. | furrow plow | бороздильник |
| Gruzovik, agric. | gang plow | многокорпусный плуг |
| gen. | gang plow | многокорпусный плуг |
| agric. | garden plow | садовый плуг |
| tech. | grubber plow | груббер-культиватор |
| tech. | grubber plow | выкопочный плуг |
| agric. | gutter plow | траншейный плур |
| agric. | gutter plow | плантажный плуг |
| tech. | half-turn plow | оборотный плуг |
| tech. | hand plow | плуг с ручным механизмом подъёма |
| agric. | harrow plow | вертикально-дисковый плуг |
| agrochem. | heavy plow | тяжёлый плуг |
| agric. | high-beam plow | плуг с увеличенным просветом под рамой |
| agric. | high-speed plow | скоростной плуг |
| agric. | high-speed plow | плуг для скоростной пахоты |
| tech. | hillside plow | косогорный плуг |
| Gruzovik, agric. | hoeing plow | лущильник |
| gen. | hoeing plow | лущильник |
| tech. | horse plow | конный плуг |
| tech. | horse-drawn plow | плуг на конной тяге |
| nautic. | ice plow | малый ледокол |
| tech. | impact plow | ударный плуг |
| Makarov. | impact plow | ударный струг |
| gen. | improved plow steel | улучшенная первосортная сталь (SAKHstasia) |
| Makarov. | in-of-plow | опускание плуга |
| Makarov. | in-of-plow | заглубление плуга |
| mil., tech. | integral plow | плуг, непосредственно укреплённый на тракторе |
| mil., tech. | integral plow | неприцепной плуг |
| agric. | intermediate axle mounted plow | плуг межосевой навески |
| fig. | it's a plow work | Здесь работы непочатый край. (alenushpl) |
| agric. | jumper plow | плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение |
| gen. | land under the plow | пахотная земля |
| gen. | land under the plow | пашня |
| agric. | latch-on plow | плуг с предохранителем прицепа |
| agric. | lea plow | луговой плуг |
| Makarov. | lead of plow | забор ширины плужного корпуса |
| tech. | lift plow | выкопочный плуг |
| tech. | lifting plow | выкопочный плуг |
| tech. | malt plow | солодовый плужок (для ворошения солода) |
| agric. | many-bottom plow | многокорпусный плуг |
| tech. | marsh plow | болотный плуг |
| tech. | marsh plow | дренажник |
| tech. | mechanical plow | плужный траншеекопатель |
| mil., tech. | mild plow steel | мягкая высокосортная сталь (для проволочных тросов) |
| tech. | mine plow | ножевой минный трал |
| tech. | mine plow | минный экскаватор |
| mil., obs. | mine plow | ножевой танковый минный трал плужного типа (Киселев) |
| mil. | mine plow | минный плуг |
| mil. | mine plow | ножевой танковый минный трал (Киселев) |
| mil. | mine-clearing plow | минный трал плужного типа |
| mil., obs. | mine-clearing plow | ножевой танковый минный трал плужного типа (Киселев) |
| mil. | mine-clearing plow | ножевой танковый минный трал (Киселев) |
| gen. | molboard plow | отвальный плуг |
| tech. | moldboard plow | отвальный плуг |
| tech. | moldboardless plow | безотвальный плуг |
| mil., tech. | mole plow | дренажный кротовый плуг |
| tech. | mole plow | кротователь |
| tech. | mole plow | кротование |
| tech. | mole plow | кротовый плуг |
| agrochem. | mole plow | плуг для кротового дренажа |
| tech. | moor plow | болотный плуг |
| agric. | motor plow | моторный плуг |
| agric. | motor plow | самоходный плуг |
| gen. | motor plow | автоплуг |
| gen. | moulboard plow | отвальный плуг |
| gen. | mouldboard plow | отвальный плуг |
| gen. | mouldboardless plow | безотвальный плуг |
| tech. | mounted plow | навесной плуг |
| tech. | mounted stubble plow | навесной лущильник |
| tech. | multibottom plow | многокорпусный плуг |
| tech. | multibottomed plow | многокорпусный плуг |
| Gruzovik, agric. | multiple-furrow plow | многолемешник |
| gen. | multiple-furrow plow | многолемешный плуг |
| gen. | multiple-furrow plow | многолемешник |
| agric. | newground plow | целинный плуг |
| gen. | old wooden plow | соха |
| brit. | one-way disk plow | оборотный дисковый плуг |
| amer. | one-way plow | плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону |
| tech. | opening plow | сошник |
| Gruzovik | operator on the plow | прицепщица |
| tech. | orchard plow | садовый плуг |
| tech. | oscillating plow | виброплуг |
| agric. | para plow | щелевать (MichaelBurov) |
| tech. | paring plow | лущильник |
| agric. | pavement plow | плуг для каменистых почв |
| tech. | percussive plow | ударный струг |
| agric. | pickup plow | навесной плуг |
| agric. | pickup plow | клавишный плуг |
| Makarov. | plow a field | пахать поле |
| Gruzovik, inf. | plow a little | подпахать |
| Gruzovik, agric. | plow a second time | передвоить |
| nautic. | plow anchor | однорогий плугообразный якорь |
| tech. | plow and tongue plane | рубанок с выступающим железком для формирования пазов |
| tech. | plow arrester | стопор струга |
| gen. | plow back | реинвестирование прибыли компании в основные фонды |
| agric. | plow base | плужный корпус (см. тж, bottom) |
| tech. | plow base | корпус плуга |
| Makarov. | plow base | плужный корпус |
| Gruzovik, agric. | plow beam | грядиль |
| mil., tech. | plow beam | грядиль плуга (в плужном устройстве минного раскладчика) |
| Gruzovik, agric. | plow beam | обжа |
| tech. | plow beam | гряда плуга |
| gen. | plow beam | грядиль |
| mil., tech. | plow bit | долото |
| mil., tech. | plow bit | долбёжное зубило |
| tech. | plow blade | нож струга |
| mil., tech. | plow blade | отвальный лемех (плуга) |
| tech. | plow-blade mixer | мешалка с лемешными лопастями |
| tech. | plow body | плужный корпус |
| agric. | plow-body leg | стойка плужного корпуса |
| tech. | plow bolt | Лемешный болт (Pipelineman) |
| tech. | plow bolt | болт плуга |
| agric. | plow bote | материал для ремонта плуга |
| gen. | plow bote | материал на починку телеги |
| gen. | plow bote | материал на починку сохи |
| Makarov. | plow bottom injector | инжектор на плужном корпусе |
| Makarov. | plow-bottom surface | лемешно-отвальная поверхность |
| Makarov. | plow capacity | производительность сельскохозяйственной машины на вспашке |
| Makarov. | plow capacity | пахотоспособность |
| agrochem. | plow capacity | производительность орудия на вспашке |
| agrochem. | plow capacity | пахотоспособность (почвы) |
| agric. | plow carriage | рама плуга |
| agric. | plow cattle | упряжной скот |
| agric. | plow cattle | тягловый скот |
| agric. | plow cattle | рабочий скот |
| agric. | plow changeover | механизм поворота оборотного плуга |
| tech. | plow cleaner | скребок (для очистки ленты конвейера) |
| Makarov. | plow clearance | просвет под рамой плуга |
| tech. | plow clutch | автомат подъёма плуга |
| Gruzovik, agric. | plow colter | че́ресло́ плуга |
| gen. | plow colter | чересло плуга |
| tech. | plow cut | клиновой вруб |
| ecol. | plow cut | пахотная борозда |
| agric. | plow deep | пропахивать |
| tech. | plow-depth control | регулирование глубины отрывки минной борозды (механическим минным раскладчиком) |
| mil., tech. | plow depth control | рычаг установки глубины отрывки минной борозды |
| mil., tech. | plow depth control | регулирование глубины отрывки минной борозды (механическим минным раскладчиком) |
| agric. | plow depth gauge | регулятор заглубления плуга |
| Makarov. | plow developing surface | развёртка поверхности плужного корпуса |
| agric. | plow disk | дисковый нож плуга |
| agric. | plow disk | плужный диск |
| Makarov. | plow draft | тяговое сопротивление плуга |
| Makarov. | plow dropper | амортизатор механизма опускания плуга |
| agric. | plow earthboard | отвал плуга |
| agric. | plow entry | заглубление плуга |
| tech. | plow face | струговая лава |
| Gruzovik, agric. | plow for a while | попахать |
| Gruzovik, dial. | plow handle | рогаль |
| Gruzovik, dial. | plow handle | чепыга (= чапыга) |
| dial. | plow handle | чепига |
| Gruzovik, agric. | plow handle | обжа |
| dial. | plow handle | чапига |
| dial. | plow handle | чапыга |
| gen. | plow handle | обжа |
| amer., Makarov. | plow harrow | дисковый лущильник |
| ecol. | plow horizon | пахотный слой |
| agric. | plow horse | рабочая лошадь (Lana Falcon) |
| gen. | plow horse | пахотная лошадь (КГА) |
| agric. | plow in | заделывать плугом |
| agric. | plow in | пропахивать |
| Gruzovik, agric. | plow in | запахивать (impf of запахать) |
| Makarov. | plow in | запахивать |
| agric. | plow layer | пахотный слой |
| agric. | plow-layer density | плотность пахотного слоя |
| agric. | plow leg | стойка плужного корпуса |
| mil., tech. | plow-like device | плужное устройство |
| agric. | plow moldboard | отвал плуга |
| Makarov. | plow mulcher | зубовая борона к плугу |
| agric. | plow out | выпахивать |
| agric. | plow out | выкорчёвывать плугом |
| agric. | plow packer | каток для прикатывания почвы при вспашке |
| Makarov. | plow packer | каток для прикатывания почвы при вспашке |
| agric. | plow pan | уплотнённый подпахотный слой |
| agric. | plow pan | плужная подошва |
| agric. | plow pitch | просвет под рамой плуга |
| Makarov. | plow pitch control | регулирование продольного наклона плуга |
| tech. | plow plane | пазник |
| mil. | plow knife plane | струг |
| Makarov. | plow-plant outfit | агрегат для совмещённого выполнения операций пахоты и посева |
| Makarov. | plow-plant unit | пахотно-посевной агрегат |
| agric. | plow planter | стерневая сеялка |
| agric. | plow planter | сеялка-культиватор |
| agric. | plow planting | бороздной посев |
| agric. | plow planting | листерный посев |
| agric. | plow planting | посев под плуг |
| agric. | plow planting | совмещение посадки с пахотой |
| agric. | plow planting | посев с помощью высевающего аппарата на плуге |
| agric. | plow planting | совмещение посева с пахотой |
| agric. | plow planting | посадка под плуг |
| tech. | plow point | носок лемеха |
| Gruzovik, agric. | plow point | предплужник |
| gen. | plow point | предплужник |
| inf. | plow position | поза плуга (йога chronik) |
| mil. | plow-pushing mine-clearing vehicle | танковый тягач с передним плужным минным тралом |
| mil. | plow-pushing mine-clearing vehicle | танк с передним плужным минным тралом |
| Makarov. | plow reclaimer | сменный элемент для восстановления изношенных рабочих органов плуга |
| agric. | plow reverser | механизм поворота оборотного плуга |
| Makarov. | plow reversing unit | механизм поворота оборотного плуга |
| Makarov. | plow ridge | свал |
| Makarov. | plow ridge | гребень пахоты |
| Gruzovik | plow-shaped | плугообразный |
| tech. | plow share | плужный лемех |
| mil., tech. | plow share | лемех (плуга) |
| Makarov. | plow shear | сменное лезвие плужного лемеха |
| Makarov. | plow skimmer | предплужник |
| Makarov. | plow soil | плужная подошва |
| agric. | plow sole | подошва пахотного слоя |
| agric. | plow sole | дно борозды |
| Makarov. | plow sole | плужная подошва (слой почвы, уплотнённый в результате многократного вспахивания на одну и ту же глубину) |
| agrochem. | plow-sole fertilizer attachment | приспособление для внесения удобрений на дно борозды |
| Makarov. | plow-sole fertilizer unit | приспособление для внесения удобрений на дно борозды |
| agric. | plow-sole placement | внесение на дно борозды |
| Gruzovik, inf. | plow some more | подпахать |
| Gruzovik, dial. | plow staff | палица сохи |
| mil., tech. | plow steel | высокосортная сталь (напр., для подъёмных тросов) |
| tech. | plow-steel cable | канат из высококачественной стальной проволоки |
| tech. | plow steel wire | высококачественная проволока для стальных канатов |
| Gruzovik, dial. | plow stick | палица сохи |
| mil., mil., arm.veh. | plow sweep | плужный трал |
| mil., mil., arm.veh. | plow sweep | ножевой трал |
| Makarov. | plow sword | черенковый нож плуга |
| gen. | plow through a book | с трудом осилить книгу |
| gen. | plow through the water | разгребаться |
| gen. | plow through the water | разгрести |
| tech. | plow tip | носок лемеха |
| Gruzovik, agric. | plow to | припахать (pf of припахивать) |
| agric. | plow trashboard | углосним плужного корпуса |
| tech. | plow travel | ход плуга |
| gen. | plow trench digger | плужный траншеекопатель |
| tech. | plow-type beater | взбивальная машина с лемешными лопастями |
| tech. | plow-type beater | сбивальная машина с лемешными лопастями |
| Makarov. | plow-type beater | сбивальная машина с лемешными лопатками |
| Makarov. | plow-type beater | взбивальная машина с лемешными лопатками |
| tech. | plow-type ditcher | плужный канавокопатель |
| mil. | plow-type mine clearing device | минный трал плужного типа |
| agric. | plow under | пропахивать |
| agric. | plow under | заделывать плугом |
| Gruzovik, agric. | plow up | вспахивать (impf of вспахать) |
| agric. | plow up | производить подъём пласта |
| agric. | plow up | взрыхлять (землю) |
| agric. | plow up | производить оборот пласта |
| Makarov. | plow up | производить подъём или оборот пласта |
| Makarov. | plow up | вспахивать |
| Makarov. | plow wind | ветер над пахотным горизонтом |
| Gruzovik, inf. | plow with oxen | пахать на волах |
| fig. | plow work | непочатый край (alenushpl) |
| fig. | plow work | непочатый край работы (alenushpl) |
| fig. | plow work | освоение целины (alenushpl) |
| fig. | plow work | непаханное поле (alenushpl) |
| tech. | pull-type plow | прицепной плуг |
| gen. | put hand to the plow | взяться за работу |
| gen. | put hand to the plow | взяться за дело |
| energ.ind. | pyrite plow | скребок для сброса пирита (напр., уловленного, в углеразмольной мельнице на ТЭС) |
| Makarov. | raising of plow | подъём плуга |
| Makarov. | raising of plow | выглубление плуга |
| tech. | rapid plow | быстроходный струг |
| tech. | reforestation plow | плантажный плуг |
| tech. | reversible plow | оборотный плуг |
| tech. | reversible plow | плуг оборотной пахоты |
| agric. | rice levee plow | плуг для устройства валиков между рисовыми чеками |
| agric. | rice plow | плуг для пахоты затопляемых рисовых полей |
| Makarov. | ridge of plow land | свал |
| Makarov. | ridge of plow land | гребень пахоты |
| agric. | ridge plow | укрывщик |
| agric. | ridge plow | окучник |
| agric. | ridging plow | окучник |
| Gruzovik, agric. | ridging plow | распашник |
| gen. | ridging plow | распашник |
| gen. | ridging plow | плуг-распашник |
| agric. | right-handed plow | правооборачивающий плуг |
| mil., tech. | right-V-left plow | плужный снегоочиститель с поворотным двусторонним носовым отвалом |
| tech. | rigid plow beam | жёстко закреплённый гряда плуга |
| Makarov. | road plow | рутер |
| agric. | rocker plow | камнеподборщик |
| agric. | root plow | выкопочная скоба |
| tech. | rotary snow plow | роторный снегоочиститель |
| mil., tech. | rotary snow plow | центробежный снегоочиститель |
| tech. | row plow | гребнеразравнивающий плуг |
| agric. | safety plow | плуг с корпусами на индивидуальных предохранителях |
| tech. | safety-trip plow beam | гряда плуга с предохранителем |
| ecol. | screw plow | шнековый снегоочиститель |
| ecol. | screw snow plow | шнековый снегоочиститель |
| Makarov. | scrub plow | кустарниковый плуг |
| tech. | self-propelled plow | самоходный плуг |
| agric. | semi mounted plow | полунавесной плуг |
| brit. | semidigger body plow | плуг с полувинтовыми корпусами |
| tech. | semi-integral plow | полунавесной плуг |
| tech. | shallow plow | лущильник |
| tech. | shallow plow | запашник |
| tech. | share plow | лемешный плуг |
| agric. | side plow | плуг для боковой навески на трактор |
| mil., tech. | side-cutting plow | однолемеховый безотвальный плуг с боковой подрезкой грунта (в плужном устройстве минного раскладчика) |
| mil., tech. | side-elevating plow | плуг минного раскладчика для боковой подрезки и одностороннего подъёма пласта (при прокладке минной борозды) |
| agric. | side-hill plow | плуг гладкой пахоты |
| agric. | silly plow | виноградниковый раскрывщик-укрывщик |
| tech. | single-bottom plow | однокорпусный плуг |
| mil., tech. | single-cheek snow plow | одноотвальный плужный снегоочиститель |
| gen. | single-furrow plow | отвальный плуг |
| tech. | skim plow | дерносниматель |
| tech. | skim plow | лущильник |
| Gruzovik, agric. | skim plow | лущильщик (= лущильник) |
| tech. | skim plow | дерносним |
| tech. | snow plow | снегопах |
| fig. | snow plow | отвал (прицепной ART Vancouver) |
| Makarov. | snow plow | снеговал |
| tech. | snow plow | снегоочиститель |
| gen. | snow plow | снегоуборщик (Taras) |
| ecol. | snow plow mounting bracket | подвеска отвала плужного снегоочистителя |
| tech. | snow plows | снегоуборочные автомашины (VLZ_58) |
| Gruzovik, soil. | sod-breaking plow | дернорез |
| agrochem. | sodbreaking plow | дернорез |
| gen. | sod-breaking plow | дернорез |
| tech. | soil plow | почвенный рыхлитель |
| Makarov. | specific plow draft | удельное сопротивление плуга |
| agric. | spinner plow | плуг гладкой пахоты |
| agric. | spinner-type plow | плуг гладкой пахоты |
| tech. | spring-trip plow beam | гряда плуга с пружинным предохранителем |
| tech. | static-type plow | статический струг |
| agric. | steam plow | плуг паровой тяги |
| agric. | steam plow | паровой стерилизатор почвы |
| tech. | steep-bottomed plow | рухадловый плуг |
| agric. | straddle vineyard plow | виноградниковый плуг с арочной рамой |
| tech. | straight plow | бульдозер-снегоочиститель |
| mil. | straight plow | бульдозер-снегоочиститель (с неповоротным отвалом) |
| mil., tech. | straight plow | бульдозер-снегоочиститель с неповоротным отвалом |
| tech. | stubble plow | лущильник |
| tech. | stubble plow | лущильный плуг |
| tech. | stubble plow | плуг-лущильник |
| tech. | stubble-breaking plow | лущильный плуг |
| tech. | stubble-breaking plow | плуг-лущильник |
| agric. | stump-jump plow | плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение |
| agric. | sub-base plow | двухъярусный плуг |
| agric. | subsoil plow | подпочвенный рыхлитель |
| Gruzovik, agric. | subsoil plow | плантажный плуг |
| agric. | subsoil plow | почвоуглубитель |
| gen. | subsoil plow | плантажный плуг |
| agric. | sweep blade plow | культиватор-плоскорез |
| gen. | swing plow | оборотный плуг |
| gen. | swing plow | беспередковый плуг |
| agric. | swivel plow | оборотный плуг |
| agric. | swivel plow | плуг гладкой пахоты |
| agric. | take-out plow | плуг с автоматическим отводом корпусов (напр., виноградниковый) |
| mil., tech. | taper plow | плужный одноотвальный снегоочиститель (с двусторонним носовым отвалом) |
| gen. | they used to plow with oxen | прежде пахали на волах |
| gen. | this land plows hard | эту землю трудно пахать |
| amer. | three-plow tractor | трёхплужный трактор |
| gen. | three-share plow | трёхлемешный плуг |
| agric. | till-plow | лущильник |
| agric. | tiller disk plow | вертикально-дисковый плуг |
| Makarov. | tine plow single-moldboard | одноотвальный плуг-рыхлитель с черенковым ножом |
| mil. | track-width mine plow | минный трал плужного типа для прокладывания прохода через минное поле по ширине гусеницы танка |
| mil. | track-width mine plow | колейный ширина прохода равна ширине колей от гусениц танка ножевой танковый минный трал (Киселев) |
| mil. | track-width mine plow | колейный минный ножевой трал |
| tech. | tractor plow | тракторный плуг |
| tech. | trailed stubble plow | прицепной лущильник |
| tech. | trench plow | плужный траншеекопатель |
| mil., tech. | trench plow | плужный канавокопатель |
| tech. | trenching plow | плантажный плуг |
| tech. | trenching plow | траншейный экскаватор |
| tech. | trenching plow | канавокопатель |
| agric. | turf plow | луговой плуг |
| tech. | turn plow | отвальный плуг |
| gen. | turn up with the plow | выпахиваться |
| gen. | turn up with the plow | выпахаться |
| tech. | turnabout plow | оборотный плуг с вращением вокруг поперечной оси |
| tech. | turnover plow | оборотный плуг с вращением вокруг поперечной оси |
| amer. | two-plow tractor | двухплужный трактор |
| amer. | two-plow tractor | двухкорпусный трактор |
| agric. | two-base plow | двухъярусный плуг |
| Gruzovik, agric. | two-bottom plow | двухкорпусный плуг |
| gen. | two-bottom plow | двухкорпусный плуг |
| Gruzovik | two-share plow | двухлемешный плуг |
| tech. | two-way plow | оборотный плуг |
| agric. | two-way plow | плуг гладкой пахоты |
| brit. | two-way plow | плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону |
| Gruzovik, dial. | two-wheeled frontpiece of a plow | колесни |
| agric. | uncovering plow | виноградниковый плуг-отрывщик |
| tech. | underwater plow | подводный траншеекопатель (в строительстве подводных трубопроводов) |
| geol. | unloading plow | плужковый разгружатель |
| tech. | V-plow | V-образный плуг |
| mil., tech. | V-plow | плужный снегоочиститель с двусторонним носовым отвалом |
| mil., tech. | V-plow | плужный двухотвальный снегоочиститель |
| agric. | vertical disc plow | дисковый лущильник |
| agric. | vertical-disk plow | вертикально-дисковый плуг |
| tech. | vineyard plow | виноградниковый плуг |
| agric. | vineyard take-out plow | виноградниковый плуг-отрывщик |
| tech. | V-snow plow | V-образный снегоочиститель-отвал |
| mil., tech. | V-type snow plow | плужный снегоочиститель с двусторонним носовым отвалом |
| mil., tech. | V-type snow plow | плужный двухотвальный снегоочиститель |
| Makarov. | water-furrow plow | плуг для нарезки поливных борозд |
| Makarov. | water-furrow plow | бороздоделатель |
| Makarov. | water-furrow plow | бороздодел |
| agric. | wheat-land plow | вертикально-дисковый плуг |
| mil. | wheeled cable laying plow | колёсный плужный кабелеукладчик |
| agric. | winch traction plow | плуг канатной тяги |
| Gruzovik, obs. | wooden plow | рало |
| Gruzovik, agric. | wooden plow | сабан |
| Gruzovik, agric. | wooden plow | соха |
| gen. | wooden plow | соха |
| gen. | wooden plow | сабан |
| agric. | worm plow | шнековый плуг |