| Subject | English | Russian |
| adv. | playback control | контроль за качеством воспроизведения |
| media. | playback control | сигналы, закодированные на Video CD версия 2.0 для управления воспроизведением, используя экранное меню, записанное на Video CD с функцией РВС, можно выбрать программу с простым интерактивным управлением, программу с функцией поиска и так далее, когда вставляется диск в проигрыватель Video CD с функцией РВС, на экране монитора или дисплее проигрывателя появляется обозначение «РВС» |
| softw. | Playback control | Элемент управления воспроизведением (в After Effects  adobe.com bojana) |
| adv. | playback control | контроль воспроизведения |
| media. | playback controls | управление воспроизведением сообщений (благодаря данной функции, пользователь может переходить от одного сообщения к другому в любом порядке без необходимости прослушать каждое сообщение до конца) |
| el. | regional playback control | контроль воспроизведения компакт-дисков по регионам |