| Subject | English | Russian |
| med. | absolute platelet count | "тромбоциты" (проф. MichaelBurov) |
| med. | absolute platelet count | PLT, абс. (MichaelBurov) |
| med. | absolute platelet count | абсолютное содержание тромбоцитов (MichaelBurov) |
| med. | absolute platelet level | "тромбоциты" (проф. MichaelBurov) |
| med. | absolute platelet level | PLT, абс. (MichaelBurov) |
| med. | absolute platelet level | абсолютное содержание тромбоцитов (MichaelBurov) |
| med. | Activated Platelet | активированный тромбоцит (bigmaxus) |
| med. | adhesion of platelets | адгезия тромбоцитов |
| immunol. | alloimmunization to platelet antigens | аллоиммунизация к антигенам тромбоцитов (jagr6880) |
| med. | anti-platelet | антитромбоцитарный (MichaelBurov) |
| med. | anti platelet | антиагрегантный (MichaelBurov) |
| med. | anti platelet | антитромбоцитарный (MichaelBurov) |
| med. | anti-platelet | антиаггрегантный (<не рек.> MichaelBurov) |
| med. | anti platelet | антиаггрегантный (<не рек.> MichaelBurov) |
| med. | anti-platelet | антиагрегантный (Dimpassy) |
| med. | anti-platelet therapy | антитромбоцитарная терапия (Katherine Schepilova) |
| pharma. | Anti-Platelet Trialist Collaboration | Группа по совместному анализу антитромбоцитарной терапии (Игорь_2006) |
| med. | apheresis platelet | аферезный тромбоцит (harser) |
| dent.impl. | autologous platelet concentrate | аутогенный тромбоцитарный концентрат (MichaelBurov) |
| dent.impl. | autologous platelet concentrate enriched with growth factors | обогащённый факторами роста аутогенный тромбоцитарный концентрат (MichaelBurov) |
| hemat. | autologous platelet poor plasma | аутологичная обеднённая по тромбоцитам плазма (olga don) |
| automat. | binary-coded platelet | пластинка с двучленным кодом (напр., для идентификации инструмента) |
| physiol. | blood platelet | кровяная пластинка |
| physiol. | blood platelet | тромбоцит |
| med. | blood platelet | бляшка Биццоцеро |
| Makarov. | blood platelet aggregation inhibitors | ингибиторы агрегации тромбоцитов |
| med. | blood platelet thrombus | тромбоцитарный тромб |
| med. | blood platelet thrombus | пластиночный тромб |
| O&G | blood platelets | кровяные пластинки |
| chem. | blood platelets | тромбоциты |
| med.appl. | buffy coat platelets | тромбоциты лейкоцитной плёнки (harser) |
| met. | carbide platelets | карбидные пластинки |
| quant.el. | cleaved platelet | сколотая пластинка |
| med. | coated platelets | укутанные тромбоциты (Liolichka) |
| med. | dual platelet inhibition | двойное ингибирование тромбоцитов (Dual platelet inhibition (ASA and clopidogrel) is the generally accepted standard therapy to avoid stent thrombosis although clopidogrel is not approved for this indication in Germany. The duration of dual platelet inhibition depends on the complexity of the stenosis, plaque activity and the type of stent implanted. albukerque) |
| med. | elevated platelet count | избыточное количество тромбоцитов (iwona) |
| med. | familial platelet disorder with predisposition to acute myelogenous leukemia | семейное тромбоцитарное расстройство с предрасположенностью к острому миелогенному лейкозу (VladStrannik) |
| Makarov. | fluorescence spectroscopic analysis of circulating platelet activation during coronary angioplasty | флуоресцентный спектроскопический анализ активации циркулирующих тромбоцитов при коронарной ангиопластике |
| med. | giant platelet syndrome | тромбоцитодистрофия (Игорь_2006) |
| med. | giant platelet syndrome | геморрагическая тромбодистрофия (Игорь_2006) |
| genet. | giant platelet syndrome | синдром Бернара-Сулье (dimock) |
| genet. | giant platelet syndrome | синдром гигантских тромбоцитов (редкое наследственное поражение тромбоцитов у человека, характеризуется кровоизлияниями в различные органы, гигантскими размерами некоторых тромбоцитов (достигают величины лимфоцитов), увеличением времени кровотечений; ген GP1BA локализован на участке pter-p12 хромосомы 17 При С. Б. -С. имеет место дисфункция рецептора фактора фон Виллебранда тромбоцитов – гликопротеина GP Ib-IX-V Наследуется по аутосомно-рецессивному типу К 2000 г. на молекулярном уровне охарактеризован 21 случай С. Б. -С., из них в 14 случаях обнаружены мутации в гене гликопротеина GP Ib?, в 5 случаях – в гене GP IX и в двух случаях – в гене GP Ib? dimock) |
| med. | giant platelet syndrome | микроцитарная тромбодистрофия (Игорь_2006) |
| med. | giant platelet syndrome | врождённая дистрофия тромбоцитов (Игорь_2006) |
| med. | giant platelet syndrome | тромбопатия Бернара-Сулье (Игорь_2006) |
| med. | giant platelet syndrome | болезнь Бернара-Сулье (врожденная тромбоцитопатия, сопровождающаяся кровоизлияниями в кожу, слизистые оболочки, внутренние органы, развитием носовых кровотечений Игорь_2006) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолиз, увеличение активности печёночных ферментов и тромбоцитопения (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | хелп-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром (MichaelBurov) |
| med. | Hemolysis Elevated Liver Low Platelets | гемолиз, увеличение активности печёночных ферментов и тромбоцитопения (harser) |
| immunol. | high platelet count | тромбоцитоз |
| med. | high platelet reactivity | высокая реактивность тромбоцитов (Гера) |
| med. | high platelet reactivity testing | тестирование на высокую реактивность тромбоцитов (Гера) |
| genet. | Human Platelet Antigen | Человеческий тромбоцитарный антиген (_Elena_) |
| nano | hydrogen-induced platelet | пластинка, индуцированная водородом |
| Makarov. | identification of domains responsible for von Willebrand factor type VI collagen interaction mediating platelet adhesion under high flow | идентификация доменов, ответственных за взаимодействие фактора Виллебранда с коллагеном VI типа и опосредующих адгезию тромбоцитов при сильном токе жидкости |
| med. | immature platelet | незрелый тромбоцит (Wakeful dormouse) |
| mol.biol. | Impedance platelet aggregometry | импедансная агрегометрия тромбоцитов (Тантра) |
| med. | increased platelet destruction | ускоренное разрушение тромбоцитов (Wakeful dormouse) |
| med. | induced platelet aggregation | индуцированная агрегация тромбоцитов (Liolichka) |
| med. | induction of platelet aggregation | индуцирование агрегации тромбоцитов |
| med. | inhibition of activity of platelet cyclooxygenase | подавление активности тромбоцитарной циклооксигеназы (Гера) |
| Makarov. | inhibitors of human platelet aggregation | ингибиторы агрегации тромбоцитов человека |
| Makarov. | intracellular function in rehydrated lyophilized platelets | внутриклеточные функции регидратированных лиофилизированных тромбоцитов |
| Makarov. | investigations for enhancement of response characteristics by using platelet-activating factor | исследование увеличения чувствительности с использованием фактора активации тромбоцитов |
| med. | isolated platelets | свободнолежащие тромбоциты (serrgio) |
| med. | large platelet ratio | соотношение крупных тромбоцитов (Andy) |
| med. | leuko-platelet layer | лейкотромбоцитарный слой (Midnight_Lady) |
| med. | leukocyte- and platelet-poor red blood cells | эритроцитарная масса, обедненная лейкоцитами и тромбоцитами (ЭМОЛТ Andy) |
| med. | leukocyte reduced apheresis platelets | аферезные тромбоциты с пониженным содержанием лейкоцитов (harser) |
| med. | leukodepleted platelet | тромбоконцентрат с удалённым лейкослоем (тромбоцитарный концентрат с удалённым лейкоцитарным слоем Potato) |
| med. | leukodepleted platelets | тромбоциты, обедненные лейкоцитами (harser) |
| med. | low platelet count | пониженное число тромбоцитов (Andy) |
| immunol. | low platelet count | тромбоцитопения |
| med. | low platelet count | низкий уровень тромбоцитов (Andy) |
| immunol. | mean circulating platelet volume | гематокрит |
| immunol. | mean circulating platelet volume | гематокритное число |
| med. | Mean platelet component | средний тромбоцитарный компонент (MPC ludviga) |
| gen. | mean platelet volume | средний объём тромбоцитов (ADol) |
| Makarov. | membrane-bound plasma platelet activating factor acetylhydrolase acts on substrate in the aqueous phase | связанная с мембранами ацетилгидролаза фактора, активирующего тромбоциты, действует на субстрат в водной фазе |
| Makarov. | methods for the lyophilization of platelets, platelet membranes or erythrocytes | методы лиофилизации тромбоцитов, их мембран и эритроцитов |
| Makarov. | molecular mechanisms of the terminal events of platelet exocytosis | молекулярные механизмы терминальных процессов экзоцитоза тромбоцитов |
| immunol. | monoclonal antibody-specific immobilization of platelet antigens | специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов (метод идентификации антитромбоцитарных антител) |
| immunol. | monoclonal antibody-specific immobilization of platelet antigens | специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов |
| immunol. | paf platelet activating factor | фактор активации тромбоцитов |
| immunol. | paf platelet activating factor | ФАТ |
| med. | plasma-activated platelet rich | плазма с высоким содержанием активированных тромбоцитов (Andy) |
| med. | platelet-activating effects | тромбоцит-активирующее воздействие (vp_73) |
| biotechn. | platelet activating factor | холин (витамин В4) |
| med. | platelet-activating factor | фактор активации тромбоцитов (сильный фосфолипидный медиатор воспаления, мощный стимулятор агрегации тромбоцитов, синтезируется многими типами клеток: нейтрофилами, базофилами, тромбоцитами и эндотелиальными клетками Игорь_2006) |
| med. | platelet activating factor | фактор агрегации тромбоцитов |
| med. | platelet-activating factor | фактор агрегации тромбоцитов (Игорь_2006) |
| med. | platelet-activating factor | фактор, активирующий тромбоциты |
| tech. | platelet activating factor | фактор активации тромбоцитов |
| Makarov. | platelet-activating factor | тромбоцит-активирующий фактор |
| pharm. | platelet activating factor antagonist | антагонист фактора активации тромбоцитов (VladStrannik) |
| hemat. | platelet activation | активация тромбоцитов (ВосьМой) |
| med. | platelet adhesion test | тест адгезии тромбоцитов |
| med. | platelet adhesiveness | адгезивность тромбоцитов (прилипаемость) |
| Makarov. | platelet adhesiveness | прилипаемость тромбоцитов |
| med. | platelet adhesiveness plasma factor | фактор агрегации тромбоцитов |
| med. | platelet agglutination test | реакция тромбоагглютинации |
| med. | platelet agglutination test | реакция тромбагглютинации |
| med. | platelet-aggregating factor | фактор, активирующий тромбоциты (Игорь_2006) |
| med. | platelet aggregating factor | фактор активации тромбоцитов |
| med. | platelet aggregating factor | фактор агрегации тромбоцитов |
| med. | platelet-aggregating factor | фактор агрегации тромбоцитов (Игорь_2006) |
| med. | platelet-aggregating factor | фактор активации тромбоцитов (сильный фосфолипидный медиатор воспаления, мощный стимулятор агрегации тромбоцитов, синтезируется многими типами клеток: нейтрофилами, базофилами, тромбоцитами и эндотелиальными клетками Игорь_2006) |
| hemat. | platelet aggregation | агрегация тромбоцитов (Игорь_2006) |
| context. | platelet aggregation | скопление тромбоцитов (ВосьМой) |
| pharm. | platelet aggregation inhibitor | ингибитор агрегации тромбоцитов (VladStrannik) |
| Makarov. | platelet aggregation technique | метод седиментации тромбоцитов |
| immunol. | platelet aggregation test | тест агрегации тромбоцитов (метод определения циркулирующих иммунных комплексов, основанный на их взаимодействии с мембраной тромбоцита) |
| med. | platelet aggregation test | реакция агрегации тромбоцитов |
| med. | platelet aggregation time | время агрегации тромбоцитов |
| med. | platelet aggression | активация тромбоцитов (то же, что platelet activation. Встречается редко, но бывает. Например: "These acids stimulate platelet aggression, initial phase of thrombus formation..." Liolichka) |
| med. | platelet antibodies | антитела к тромбоцитам |
| med. | platelet antigen | антиген тромбоцитов |
| med. | platelet-associated immunoglobulin | тромбоцитно-иммуноглобулиновый комплекс |
| med. | platelet clearance | элиминация тромбоцитов (удаление из кровотока и разрушение старых и повреждённых эритроцитов и тромбоцитов mar7yana) |
| med. | platelet clumping | агрегация тромбоцитов (Andy) |
| med. | platelet coagulant activity | свёртывающая активность тромбоцитов |
| med. | platelet cofactor I | кофактор тромбоцитов (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor I | протромбокиназа (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor I | тромбоцитолизин (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor I | тромбопластиноген (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor I | тромбокатализин (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor I | плазмакинин (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor I | акцелератор сыворотки (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor I | фактор VIII (глобулин плазмы крови, принимающий участие в активации фактора X Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor II | кристмас-фактор (Игорь_2006) |
| med. | platelet cofactor II | фактор IX (глобулин плазмы крови, участвующий вместе с другими факторами в образовании фактора 3 тромбоцитов Игорь_2006) |
| med. | platelet concentrate | тромбоцитарная масса |
| hemat. | platelet count | подсчёт количества тромбоцитов (chewie_dude) |
| med. | platelet count | содержание тромбоцитов (twinkie) |
| med. | platelet count | количество тромбоцитов (twinkie) |
| med. | platelet count decreased | снижение количества тромбоцитов (ННатальЯ) |
| med.appl. | platelet counter | счётчик тромбоцитов |
| med. | platelet crit | доля объёма цельной крови, занимаемая тромбоцитами (MichaelBurov) |
| med. | platelet cyclooxygenase | тромбоцитарная циклооксигеназа (Гера) |
| med. | platelet deficiency | тромбо пения |
| med. | platelet degranulation | дегрануляция тромбоцитов (iwona) |
| immunol. | platelet demand model | модель тромбоцитопоэза "по запросу" (основанная на существовании обратной связи между предшественниками и продуктами каждой стадии дифференцировки) |
| med. | platelet demarcation channels | тромбоцитарные демаркационные каналы (Ruppert) |
| med. | platelet-derived growth factor | ТцФР (MichaelBurov) |
| med. | platelet derived growth factor | ТцФР (MichaelBurov) |
| med. | platelet derived growth factor | ТРФ (MichaelBurov) |
| med. | platelet-derived growth factor | фактор роста, полученный из тромбоцитов |
| med. | platelet derived growth factor | ТФР (MichaelBurov) |
| genet. | platelet-derived growth factor | фактор роста тромбоцитов (белок, синтезируемый тромбоцитами и освобождаемый в крови во время её свёртывания; Ф. р. т. – основной фактор роста сыворотки крови позвоночных, потенциальный митоген клеток соединительной ткани, характеризуется значительным уровнем гомологии с продуктом онкогена v-sis вируса саркомы обезьян dimock) |
| med. | platelet-derived growth factor | ТФР (MichaelBurov) |
| med. | platelet-derived growth factor | ТРФ (MichaelBurov) |
| mol.biol. | platelet-derived growth factor receptor | рецептор фактора роста тромбоцитов (Andy) |
| mol.biol. | platelet-derived growth factor receptor | рецептор тромбоцитарного фактора роста (CopperKettle) |
| pharm. | Platelet-derived growth factors | ФРТ (elibrary.ru estherik) |
| pharm. | Platelet-derived growth factors | факторы роста тромбоцитов (elibrary.ru estherik) |
| med. | platelet distribution width | относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму (MichaelBurov) |
| med. | platelet distribution width | показатель гетерогенности тромбоцитов (MichaelBurov) |
| med. | platelet distribution width | ширина распределения тромбоцитов по объёму (Primavera11) |
| physiol. | platelet-endothelial cell adhesion molecule | молекула адгезии тромбоцит-эндотелиальных клеток (Игорь_2006) |
| med. | platelet enriched plasma | обогащённая тромбоцитами плазма (то же, что platelet rich plasma Revinsky) |
| med. | platelet estimate | параметры тромбоцитов (Andy) |
| tech. | platelet eutectic | эвтектика с пластинчатой структурой |
| med. | platelet factor 9 | фактор 9 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 11 | аденозиндифосфат (ускоряет превращение протромбина в тромбин) |
| med. | platelet factor 10 | фактор 10 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 2 | акцелератор тромбина |
| med. | platelet factor 1 | фактор 1 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 5 | фактор 5 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 10 | 5-гидрокситриптамин серотонин (способствует стабилизации акцелератора-глобулина) |
| med. | platelet factor 3 | предшественник тромбопластина плазмы |
| med. | platelet factor 6 | фактор 6 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 11 | фактор 11 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 6 | тромбостенин (активный антифибринолитический фактор) |
| med. | platelet factor 4 | фактор 4 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 3 | фактор 3 тромбоцитов |
| med. | platelet factor 2 | фактор 2 тромбоцитов |
| med. | platelet-free plasma | плазма крови, отделённая от тромбоцитов |
| med. | platelet function | тромбоцитарная функция (albukerque) |
| med. | platelet growth factor | фактор роста тромбоцитов |
| med. | Platelet-large cell count | количество больших тромбоцитов (elsid) |
| med. | platelet large cell ratio | коэффициент больших тромбоцитов (MichaelBurov) |
| laser. | platelet laser | лазер с пластинчатым резонатором |
| med. | platelet level | содержание тромбоцитов (twinkie) |
| med. | platelet level | "тромбоциты" <проф.> (twinkie) |
| pharm. | platelet-lowering cytoreductive therapy | циторедуктивная терапия, обеспечивающая снижение числа тромбоцитов (источники:  cyberleninka.ru, cyberleninka.ru estherik) |
| med. | platelet membrane | оболочка тромбоцитов |
| med. | platelet plug | тромбоцитарная пробка (chewie_dude) |
| med. | platelet plug | склеивание тромбоцитов (kardter) |
| pharm. | platelet poor plasma | обедненная тромбоцитами плазма (wolferine) |
| pharma. | platelet-poor plasma | бедная тромбоцитами плазма (eugeene1979) |
| med. | platelet-poor plasma | тромбоцитопения |
| gen. | platelet release | отшнуровывание тромбоцитов (отшнуровываение тромбоцитов от мегакариоцитов paseal) |
| dentist. | platelet-rich fibrin | богатая фибрином плазма (PRF; БоФП MichaelBurov) |
| dentist. | platelet-rich fibrin | обогащённая фибрином плазма (PRF; БоФП MichaelBurov) |
| med. | platelet-rich plasma | тромбоцитарно-обогащённая плазма крови (MichaelBurov) |
| med. | platelet-rich plasma | богатая тромбоцитами плазма (MichaelBurov) |
| med. | platelet-rich plasma | ОТП (ОТП=обогащенная тромбоцитами плазма Irina131769) |
| pharm. | platelet-rich plasma | плазма, обогащённая/богатая тромбоцитами (сокращённо– БоТП estherik) |
| med. | platelet-rich plasma | тромбоцитемия |
| med. | platelet rich plasma | обогащенная тромбоцитами плазма (Vicomte) |
| med. | platelet-rich plasma | сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov) |
| med. | platelet-rich plasma | тромбоцитарно обогащённая плазма (MichaelBurov) |
| med. | platelet rich plasma | тромбоцитарно-обогащённая плазма (MichaelBurov) |
| med. | platelet rich plasma | тромбоцитарно обогащённая плазма (MichaelBurov) |
| med. | platelet rich plasma | обогащённая тромбоцитами плазма (MichaelBurov) |
| med. | platelet rich plasma | богатая тромбоцитами плазма (MichaelBurov) |
| med. | platelet rich plasma | сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov) |
| med. | platelet-rich plasma | тромбоцитарно-обогащённая плазма (MichaelBurov) |
| med. | platelet-rich plasma | ТОП (MichaelBurov) |
| biochem. | platelet-rich plasma | обогащённая тромбоцитами плазма (Dimpassy) |
| med. | platelet rich plasma | тромбоцитарно-обогащённая плазма крови (MichaelBurov) |
| med. | platelet rich plasma | ТОП (MichaelBurov) |
| med. | platelet-rich plasma injection | PRP-терапия (Анастасия Беляева) |
| med. | platelet satellitism | сателлизм тромбоцитов (harser) |
| tech. | platelet shape | пластинчатая форма |
| Makarov. | platelet shape | пластинчатая форма (кристаллов) |
| gen. | platelet spreading | распластывание тромбоцитов (LEkt) |
| med. | platelet stickiness | адгезивность тромбоцитов (склеиваемость) |
| med. | platelet stickness | адгезивность тромбоцитов |
| genet. | platelet storage pool deficiency | дефицит пула тромбоцитов (симптом, сопровождающий возникновение некоторых мутаций (у человека – по крайней мере в 7 локусах), для которого характерно увеличение времени кровотечения, уменьшение числа тромбоцитов и т. п. ; Д. п. т. отмечен при ряде НЗЧ – синдромах Чедиак-Хигаши, Вискотта-Олдрича и др dimock) |
| med. | platelet storage pool deficiency | дефицит пула тромбоцитов (Chita) |
| met. | platelet structure | ламельная структура |
| nano | platelet structure | капиллярно-пористая структура |
| Makarov. | platelet structure | пластинчатая структура |
| hemat. | platelet suspension | тромбоцитарная взвесь (irinaloza23) |
| med. | platelet tissue factor | тканевой тромбопластин (Игорь_2006) |
| med. | platelet tissue factor | тканевой фактор (Игорь_2006) |
| med. | platelet tissue factor | тканевая тромбокиназа (Игорь_2006) |
| med. | platelet tissue factor | фактор III (фосфолипопротеид, содержащийся в тканях организма и участвующий в процессе свертывания крови в качестве катализатора превращения протромбина в тромбин Игорь_2006) |
| immunol. | platelet transfusion | переливание тромбоцитарной массы |
| med. | platelet transfusion | переливание тромбоцитов (ННатальЯ) |
| med. | Platelet transfusion-attributed bacteremia | Бактериемия вследствие трансфузий тромбоцитов (wolferine) |
| med. | platelet turnover rate | скорость обновления тромбоцитов (amatsyuk) |
| med. | platelet width distribution | относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму, показатель гетерогенности тромбоцитов (MichaelBurov) |
| med. | platelets according to Phonio | тромбоциты по Фонио (Irene_Sm) |
| med. | Platelets budding | Отшнуровка тромбоцитов (Verusia) |
| med. | platelets release | Отшнуровка тромбоцитов (Allin) |
| med. | pooled platelet concentrate | пулированный тромбоконцентрат (Natalya Rovina) |
| med. | pooled platelets | пулированный тромбоконцентрат (Natalya Rovina) |
| med. | pooled random donor platelet concentrate | тромбоцитный концентрат, приготовленный методом пулирования единицы донорской крови (Natalya Rovina) |
| dentist. | PRF platelet-rich fibrin | Богатый тромбоцитами фибрин (SWexler) |
| med. | Recombinant human platelet-derived growth factor-BB | рекомбинантный человеческий тромбоцитарный фактор роста BB (iwona) |
| med. | relative platelet count | относительное содержание тромбоцитов (MichaelBurov) |
| med. | relative platelet count | "тромбоциты" <проф.> (MichaelBurov) |
| cardiol. | residual platelet reactivity | остаточная реактивность тромбоцитов (Гера) |
| med. | reticulated platelets | ретикулярные тромбоциты (большие сферические Natalya Rovina) |
| anim.husb. | scale platelet | платформа весов |
| med. | spontaneous platelet aggregation | спонтанная агрегация тромбоцитов (jagr6880) |
| anim.husb. | stall platelet | пол стойла |
| gen. | sticky platelets syndrome | синдром склеивания тромбоцитов |
| Makarov. | the molecular mechanisms of the terminal events of platelet exocytosis | молекулярные механизмы терминальных процессов экзоцитоза тромбоцитов |
| med. | Thrombin induced platelet–fibrin clot strength | Обусловленный тромбином тромбоцитарно-фибриновый прочный сгусток (irinaloza23) |
| med. | transfusion-platelets | переливание тромбоцитов (Andy) |
| med. | unsupported platelet recovery | восстановление количества тромбоцитов без замещающей терапии тромбоцитарной массой (coltuclu) |
| phys. | vacancy platelet | пластинка вакансий |
| med. | volume % of platelets | процентный объём тромбоцитов в крови (MichaelBurov) |
| med. | volume % of platelets | доля объёма цельной крови, занимаемая тромбоцитами (MichaelBurov) |
| med. | volume % of platelets | тромбокрит (MichaelBurov) |