| Subject | English | Russian |
| avia. | all-plastics construction | цельнопластиковая конструкция |
| pharm. | aluminium caps and caps made of aluminium-plastics combinations for medicine remedies | колпачки алюминиевые и комбинированные для укупорки лекарственных средств (CRINKUM-CRANKUM) |
| wood. | apparatus for the manufacture of mouldings of foam plastics by a casting process | устройство отливки фасонных изделий из пенопласта |
| polym. | British Plastics Federation | Британское общество по пластмассам |
| busin. | British Plastics Federation | Федерация производителей пластмасс (Johnny Bravo) |
| astronaut. | combination plastics laminate | комбинированный слоистый пластик |
| plast. | dish drainer in plastics coated wire | проволочная рамка, облицованная пластиком (для сушки посуды) |
| GOST. | Electrical conductive plastics. Test method for determination of specific volume electrical resistance at d.c. voltage | Пластмассы электропроводящие. Метод определения удельного объёмного электрического сопротивления при постоянном напряжении (ГОСТ 20214-74 Himera) |
| astronaut. | Evaluation Center for Structural Plastics Suitable for Space Application | центр оценки свойств конструкционных пластмасс для космической техники |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | стеклопластиковая арматура |
| pack. | flexible plastics material | гибкий пластик |
| pack. | flexible plastics material | эластичный пластик |
| construct. | foamed plastics block | пенопластовый блок |
| pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги |
| pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном |
| law | Food Contact Plastics Regulation | Положение о пластмассе контактирующей с пищевыми продуктами (krasovskay) |
| pack. | glass-fibre reinforced plastics material | стеклопластик |
| Makarov. | glass-reinforced plastics articles | стеклопластиковые изделия |
| polym. | Institute for Plastics Processing | Институт по вопросам переработки пластмасс |
| pharma. | Japan Hygienic Olefin and Styrene Plastics Association JHOSPA | Японская ассоциация гигиенических олефинов и стирольных пластмасс (mairev) |
| tech. | lay-flat plastics tubing | пластмассовая плёнка в виде рукава без фальцев |
| trd.class. | manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms | производство основных химических веществ, удобрений и азотных соединений, пластмасс и синтетического каучука в первичных формах (ОКВЭД код 20.1
 europa.eu 'More) |
| oil | manufacture of plastics, drugs, and dyes | производство пластмасс, лекарств и красок |
| trd.class. | manufacture of plastics in primary forms | производство пластмасс и синтетических смол в первичных формах (ОКВЭД код 20.16 europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of plastics products | производство изделий из пластмасс (ОКВЭД 22.2 europa.eu 'More) |
| labor.org. | Methods of Testing Plastics and Glass Reinforced Plastics | Методы испытаний пластмасс и армированных пластиков (BS 2782 Johnny Bravo) |
| Makarov. | optical brighteners are used extensively in synthetic plastics and fibers to improve the appearance, e.g. the apparent whiteness, thereof | оптические отбеливатели широко используются в синтетических пластмассах и волокнах для улучшения их внешнего вида, напр. для чётко видимой благодаря им белизны |
| plast. | peel-off plastics coating | напылённое пластмассовое покрытие (для морской упаковки) |
| construct. | plastics aluminium silicate | пластичная алюмосиликатная масса |
| O&G | Plastics and Chemicals Industries Association | Ассоциация отраслей пластмасс и химикатов (Австралия olga garkovik) |
| polym. | Plastics and Rubber Institute | Общество пластмассовой и резиновой промышленности |
| Makarov. | plastics articles | пластмассовые изделия |
| construct. | plastics base paper | бумага для пластиков |
| auto. | plastics-bodied car | легковой автомобиль с кузовом из пластмассы |
| transp. | plastics-bodied vehicle | легковой автомобиль с кузовом из пластмассы |
| auto. | plastics body | кузов из пластмассы |
| transp. | plastics body | пластиковый кузов |
| pack. | plastics bottle | пластмассовая бутылка |
| pack. | plastics-coated | с пластмассовым покрытием |
| tech. | plastics coated glass bottle | облегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием |
| pack. | plastics coating | покрытие из пластика |
| pack. | plastics coating | пластмассовое покрытие |
| gen. | plastics company | компания по производству пластмасс (Johnny Bravo) |
| gen. | plastics components | пластмассовые элементы (ABelonogov) |
| pack. | plastics container | тара из пластмасс |
| pack. | plastics container | полимерная тара |
| tech. | plastics converter | переработчик пластмасс (greyhead) |
| mining. | plastics ducts | пластмассовые вентиляционные трубы |
| tech. | plastics engineering | производство изделий из пластмасс (Plastics engineering encompasses plastics material and plastic machinery. Сабу) |
| astronaut. | plastics envelope | пластмассовый контейнер |
| mil. | plastics bonded explosive | пластичное ВВ |
| automat. | plastics extrusion machine | пресс для выдавливания пластмасс |
| nautic. | plastics-faced | с пластмассовой облицовкой |
| fin. | plastics factory | пластмассовый завод (Ремедиос_П) |
| astronaut. | plastics film | пластмассовая плёнка |
| automat. | plastics film condenser | пластмассовый плёночный конденсатор |
| pack. | plastics film or sheet | тонкий лист из синтетического полимера |
| pack. | plastics film or sheet | плёнка из синтетического полимера |
| pack. | plastics film or sheet | синтетическая плёнка |
| el. | plastics filter | пластмассовый светофильтр |
| pack. | plastics foam | пенопласт |
| pack. | plastics foam | поропласт |
| pack. | plastics foam | пеноматериал |
| pack. | plastics foam | жёсткий пенопласт |
| astronaut. | plastics fuel | пластиковое горючее |
| astronaut. | plastics fuel | горючее на пластмассовой основе |
| mil. | plastics fuel | пластмассовое горючее |
| wood. | plastics furniture | мебель из полимерных материалов |
| Makarov. | plastics gear | пластмассовые шестерни |
| publ.util. | plastics hose | пластмассовый шланг |
| hydr. | plastics in hydrotechnical construction | пластмассы в гидротехническом строительстве (ssn) |
| tech. | plastics industry | промышленность пластмасс |
| Makarov. | plastics industry | промышленность по производству пластических масс |
| adv. | plastics industry | промышленность по производству пластмасс |
| busin. | plastics industry | производство пластмасс |
| polym. | plastics injection molding process | процесс заливки пластмассы в форму под давлением методом впрыска (Стандартный химпромовский термин Konstantin 1966) |
| polym. | plastics injection molding process | процесс заливка пластмассы в форму под давлением методом впрыска (Стандартный химпромовский термин Konstantin 1966) |
| forestr. | plastics insert | пластмассовая фурнитура |
| polym. | Plastics Institute of America | Американский институт пластмасс |
| tech. | Plastics Institute of America | Институт пластмасс США |
| astronaut. | plastics insulation | пластмассовая теплоизоляция |
| construct. | plastics insulation | пластмассовая изоляция |
| pack. | plastics liner | пластмассовый вкладыш |
| pack. | plastics liner | облицовка из пластмассы |
| pack. | plastics liner | пластмассовая сорочка |
| automat. | plastics machinery | литьевые машины для пластмасс |
| tech. | plastics machining | резание пластиков |
| pack. | plastics material | пластическая масса |
| chem. | plastics material | полимерный материал (denton) |
| pack. | plastics material | пластик |
| pack. | plastics material | гибкий пластик |
| pack. | plastics material | пресс-материал |
| pack. | plastics material | прессованный материал |
| pack. | plastics material | эластичный пластик |
| pack. | plastics material | пластмасса |
| pack. | plastics materials | пластмассы |
| pack. | plastics materials | пластические массы |
| pack. | plastics materials | пластики |
| nat.res. | plastics media | пластиковый наполнитель (trickling filter) |
| med. | plastics media filter | биофильтр с пластмассовой загрузкой |
| tech. | plastics molding | формование пластиков |
| automat. | plastics molding | прессование пластмасс |
| automat. | plastics molding | прессформа для пластмасс |
| Makarov. | plastics molding | пресс-форма для пластмасс |
| automat. | plastics molding press | формовочный пресс для пластмасс |
| pack. | plastics moulded material | пресс-материал на основе синтетических смол |
| pack. | plastics moulded resin | искусственная смола (пресс-материал) |
| pack. | plastics moulded resin | синтетическая смола |
| pack. | plastics moulding machine | формовочная машина для получения изделий из пластмасс |
| dentist. | plastics of the lip | хейлопластика (MichaelBurov) |
| dentist. | plastics of the lip | пластика губы (MichaelBurov) |
| pack. | plastics package | тара из пластмасс |
| pack. | plastics package | полимерная тара |
| transp. | plastics piece | деталь из пластика |
| pipes. | plastics pipe | труба из пластмассы |
| pipes. | plastics pipe | пластмассовая труба |
| gen. | plastics piping systems | трубопроводы из пластмасс (ABelonogov) |
| ecol. | plastics pollution | загрязнение среды пластмассовыми предметами |
| ecol. | plastics pollution | загрязнение пластмассовыми изделиями |
| tech. | plastics printing | 3D-печать пластмассой (Vicomte) |
| polym. | plastics processing | технология переработки пластиков |
| Makarov. | plastics processing | переработка пластмасс |
| nat.res. | plastics recovery | регенерация пластмассы |
| pack. | plastics resin | искусственная смола (пресс-материал) |
| pack. | plastics resin | синтетическая смола |
| plast. | plastics scrap | пластмассовые отходы |
| plast. | plastics scrap | отходы пластмасс |
| automat. | plastics slideways | пластмассовые направляющие |
| mil. | Plastics Technical Evaluation Center | центр технической проверки и оценки пластмасс |
| construct. | plastics technology | технология пластмасс |
| automat. | plastics technology center | технологический центр по пластмассам |
| avia. | plastics tip hammer | молоток с пластмассовым наконечником |
| pipes. | plastics tube | труба из пластмассы |
| pipes. | plastics tube | пластмассовая труба |
| pack. | plastics tube | пластмассовый рукав |
| tech. | plastics waste | отходы обработки пластиков |
| nat.res. | plastics waste | пластмассовые отходы |
| construct. | plastics welding | сварка в пластическом состоянии |
| polygr. | plastics welding equipment | оборудование для сварки пластмасс |
| construct. | plastics work | работы с пластмассами |
| astronaut. | powder plastics coating | покрытие порошкообразной пластмассой |
| nano | reinforced plastics ablation | абляция армированных пластиков |
| tech. | rubber and plastics research association | ассоциация по исследованию каучуков и пластиков |
| polym. | Rubber and Plastics Research Association | Исследовательская ассоциация резиновой и пластмассовой промышленности |
| tech. | Society of Plastics Engineers | Общество инженеров-специалистов по пластмассам |
| polym. | Society of Plastics Engineers | Общество инженеров по переработке пластмасс (США) |
| mil., avia., USA | Society of Plastics Engineers | Общество инженеров по пластмассам |
| USA | Society of Plastics Industry | Общество промышленности пластмасс (igisheva) |
| USA | Society of Plastics Industry | Общество пластмассовой промышленности (igisheva) |
| USA | Society of Plastics Industry | Общество полимерной промышленности (igisheva) |
| tech. | Society of Plastics Industry | Общество работников промышленности пластических масс |
| USA | Society of Plastics Industry | Общество пластиковой промышленности (igisheva) |
| polym. | Society of the Plastics Industry | Общество промышленности пластмасс (США) |
| mil., avia., USA | Society of the Plastics Industry | Общество промышленности пластмасс |
| Makarov. | styrene-exposed workers of the reinforced plastics industry | рабочие производства армированных пластиков, подвергавшиеся воздействию стирола |
| tech. | synthetic plastics industry | отрасль по производству синтетических пластмасс |
| Makarov. | the plastics began netting 1 billion dollars a year for the company | производство пластмасс начало приносить миллиардный доход компании в год |
| Makarov. | the plastics industry | промышленность по производству пластических масс |
| math. | the table categorizes plastics into 29 families | таблица подразделяет пластики на 29 семейств |
| pack. | thermosetting plastics material | термореактивная синтетическая смола |
| nat.res. | wastes from plastics plant | сточные воды синтетической промышленности |
| nat.res. | wastes from plastics plant | сточные воды пластмассовой промышленности |