| Subject | English | Russian |
| mol.gen. | expression plasmid for | экспрессионная плазмида для (MichaelBurov) |
| mol.gen. | expression plasmid for | плазмида экспрессии для (MichaelBurov) |
| immunol. | expression plasmid vector | плазмидный вектор для экспрессии (VladStrannik) |
| biotechn. | plasmid amplification | амплификация плазмиды |
| med. | plasmid amplification | амплификация плазмид (jagr6880) |
| immunol. | plasmid-based constraint | конструкция на основе плазмидного вектора (генно-инженерная) |
| med. | plasmid-borne | передающийся через плазмиды (iwona) |
| genet. | plasmid-borne | передаются посредством плазмид (напр., механизмы фаговой или антибиотико-резистентности Yaroslav.cv) |
| genet. | plasmid construct | плазмидная конструкция (VladStrannik) |
| pharm. | Plasmid copy number test | тест на количество копий плазмид (Moonranger) |
| tech. | plasmid DNA | плазмидная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| biotechn. | plasmid DNA | плазмида |
| tech. | plasmid DNA | плазмидная ДНК |
| immunol. | plasmid DNA vaccine | ДНК-вакцина (вакцина на основе плазмидной ДНК capricolya) |
| mol.gen. | plasmid DNA yield | выход плазмидной ДНК (MichaelBurov) |
| genet. | plasmid donation | плазмидная "помощь" (rescue; процесс перемещения неконъюгативных плазмид из клетки-донора в клетку-реципиент благодаря взаимодействию c конъюгативной плазмидой – напр., при взаимодействии плазмид ColE1 (неконъюгативная) и F-фактора (имеет специфический фактор mob) у E. coli происходит эффективный совместный перенос плазмид в реципиентную клетку dimock) |
| tech. | plasmid gene | плазмидный ген |
| genet. | plasmid incompatibility | плазмидная несовместимость (dimock) |
| biotechn. | plasmid incompatibility | несовместимость плазмид (в одном хозяине) |
| genet. | plasmid incompatibility | несовместимость плазмид (механизм регуляции числа копий плазмид одного типа в бактериальной клетке; обеспечивает невозможность внутриклеточного сосуществования плазмид, принадлежащих к одной группе совместимости; П. н. основывается на негативном контроле – т. е. на подавлении процесса репликации до тех пор, пока две родственных плазмиды не сегрегируют в разные клетки dimock) |
| biotechn. | plasmid inheritance | плазмидоспецифическая наследственность |
| mol.biol. | plasmid kit | набор для выделения плазмид (Andreyi) |
| genet. | plasmid-like particle | фактор-убийца (dimock) |
| genet. | plasmid-like particle | плазмидоподобная частица (dimock) |
| genet. | plasmid-like particles | факторы-убийцы (рнк-содержащие цитоплазматические частицы некоторых эукариотических клеток (напр., дрожжей), автономно существующие по типу бактериальных плазмид ; клетки дрожжей, содержащие обе П. ч. – V1 и V2, – выделяют токсин, убивающий клетки с одной V1 или без П. ч. ; репликация V2 невозможна в отсутствии V1 dimock) |
| genet. | plasmid-like particles | плазмидоподобные частицы (dimock) |
| mol.gen. | plasmid-located gene | плазмидный ген (igisheva) |
| biotechn. | plasmid maintenance | сохранение плазмид (культурой микроорганизма) |
| med. | plasmid-mediated | плазмид-опосредованный (inspirado) |
| med. | plasmid-mediated beta-lactamases | бета-лактамазы, кодируемые плазмидами (ННатальЯ) |
| bacteriol. | plasmid mediated enzymes | ферменты, кодируемые плазмидами (напр., бета-лактамазы Игорь_2006) |
| vet.med. | plasmid mediated resistance | плазмидопосредствованная резистентность (buraks) |
| microbiol. | plasmid mediated resistance mechanism | плазмид-индуцированная резистентность (устойчивость Millie) |
| microbiol. | plasmid mediated resistance mechanism | плазмид-индуцированный механизм резистентности (Millie) |
| gen.eng. | plasmid mobilization | мобилизация плазмиды (Игорь_2006) |
| genet. | plasmid reference center | центр регистрации плазмид (jagr6880) |
| genet. | plasmid replicator | плазмидный репликатор (VladStrannik) |
| genet. | plasmid replicator mediating autonomous replication | плазмидный репликатор, опосредующий автономную репликацию (VladStrannik) |
| gen.eng. | plasmid rescue | выявление плазмид (Plasmid rescue is a technique for recovering bacterial plasmids from... MichaelBurov) |
| biotechn. | plasmid rescue | сохранение плазмиды |
| gen.eng. | plasmid rescue | выделение плазмид (Plasmid rescue is a technique for recovering bacterial plasmids from... MichaelBurov) |
| gen.eng. | plasmid rescue | спасение плазмиды (Игорь_2006) |
| genet. | plasmid rescue | плазмидная "помощь" (процесс перемещения неконъюгативных плазмид из клетки-донора в клетку-реципиент благодаря взаимодействию c конъюгативной плазмидой – напр., при взаимодействии плазмид ColE1 (неконъюгативная) и F-фактора (имеет специфический фактор mob) у E. coli происходит эффективный совместный перенос плазмид в реципиентную клетку dimock) |
| biotechn. | plasmid stability | стабильность сохранения плазмиды культурой |
| biotechn. | plasmid strain | штамм, несущий плазмиду |
| genet. | plasmid used for cloning | плазмида, используемая для клонирования (VladStrannik) |
| genet. | plasmid used for cloning or transfection | плазмида, используемая для клонирования или трансфекции (VladStrannik) |
| genet. | plasmid used for transfection | плазмида, используемая для трансфекции (VladStrannik) |
| biol. | plasmid vector | плазмидный вектор |
| oncol. | pTVG-HP plasmid DNA-vaccine | pTVG-HP-плазмидная ДНК-вакцина (olga don) |
| genet. | Ti plasmid mannopine synthase promoter | промотор маннопинсинтазы Ti-плазмиды (VladStrannik) |
| biol. | two plasmid system | двухплазмидная система (VladStrannik) |