| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | A-shaped boiler plant design | П-образная компоновка котлоагрегата |
| O&G, sahk.r. | design basis for plant support facilities | основы проектирования вспомогательных сооружений |
| O&G, sakh. | design basis for plant support facilities | основы проектирования вспомогательных сооружений объекта |
| product. | general plant design | общезаводской проект (MichaelBurov) |
| energ.ind. | horizontal boiler plant design | горизонтальная компоновка котлоагрегата |
| O&G, sakh. | LNG plant design feedgas | проектное газовое сырьё завода СПГ |
| energ.ind. | multipass boiler plant design | многоходовая компоновка котлоагрегата |
| el. | plant design | проект станции (АЭС, установки, завода) |
| scient. | plant design | анатомия растений (translator911) |
| gas.proc. | plant design | разработка технологического оборудования |
| automat. | plant design | проект технической установки |
| chem. | Plant Design Basis | основы проектирования установки (Rumata) |
| tech. | plant design control office | подразделение контроля на этапе проектирования станции |
| tech. | plant design factor | конструктивный параметр АЭС |
| mining. | Plant Design Management System | система управления проектированием промышленных объектов (AVEVA Plant: технологии для проектирования промышленных объектов,  wikipedia.org OlesyaAst) |
| O&G, sahk.r. | plant design management system | система управления работами по проектированию установки |
| tech. | Plant Design Management System | система управления проектированием установки (I. Havkin) |
| O&G, sakh. | Plant design system | система проектирования завода |
| O&G, sahk.s. | plant design system | система проектирования предприятия |
| energ.ind. | Plant Design System | Система 3-х мерного моделирования при проектировании электростанций (разработка Intergraph, США) |
| nucl.pow. | plant safety design | проект безопасности АЭС (Ananaska) |
| Makarov. | take a plant to the design load | доводить установку до проектной нагрузки |
| energ.ind. | tower boiler plant design | башенная компоновка котлоагрегата |
| energ.ind. | T-shaped boiler plant design | Т-образная компоновка котлоагрегата |
| energ.ind. | U-shaped boiler plant design | инвертная компоновка котлоагрегата |
| energ.ind. | U-shaped boiler plant design | башенная компоновка котлоагрегата |