| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Application Planning and Design Guide | руководство по планированию и разработке приложений (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| construct. | architectural and planning preliminary design | архитектурно-планировочное задание |
| gen. | architectural and space-planning design | архитектурно-планировочное решение (Alexander Demidov) |
| gen. | architectural and space-planning design | архитектурно-планировочная организация (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | architecture, design, analysis and planning tool | средства разработки архитектуры, проектирования, анализа и планирования |
| media. | architectures design, analysis and planning tool | программа моделирования сетей, которая документирует соединение сетей и позволяет описывать их графически с указанием географического размещения |
| tech. | design-and-planning engineer | инженер-проектировщик |
| astronaut. | facility and equipment design plan | план проектирования объектов и оборудования |
| tech. | facility planning and design | планирование и разработка аппаратуры |
| automat. | integrated design, planning and manufacturing | интегрированная система проектирования, ТПП и управления производством |
| Kyrgyz. | Kyrgyz Research and Design Institute for Urban Planning | КНИИП градостроительства (Кыргызский научно-исследовательский и проектный институт по градостроительству Divina) |
| gen. | Kyrgyz Research and Design Institute for Urban Planning | КНИИП градостроительства (Кыргызский научно-исследовательский и проектный институт по градостроительству Divina) |
| construct. | planning and design | проектирование |
| mil., WMD | planning and design management system | система управления планированием и проектированием |
| gen. | planning and design office | проектно-конструкторское бюро |
| fin. | planning and design organizations | проектные организации |
| manag. | planning of specifications and design | планирование спецификаций и проектирование (Dashout) |
| gen. | Scientific-Research and Design Institute of the General Plan of Moscow | НИиПИ Генплана (rechnik) |
| law | space-planning and interior design | дизайн-проект (Alexander Demidov) |
| progr. | test planning, design, and development | планирование, проектирование и разработка тестирования (ssn) |