| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air and missile defense planning and control system | автоматизированная система управления противовоздушной обороны и противоракетной обороны |
| O&G | business planning and control | отдел планирования и контроля бизнеса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | business planning and control | бизнес планирование и контроль |
| O&G | business planning and control | служба планирования и контроля бизнеса (Yeldar Azanbayev) |
| SAP. | business planning and control | контроллинг деятельности предприятия |
| mil. | Chief of Planning and Control | начальник контрольно-планового отдела (МП) |
| mil., avia. | chief planning and control | начальник отдела планирования и контроля |
| mil., avia. | computer-assisted maintenance, planning and control system | автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления |
| mil. | computer-assisted maintenance planning and control system | компьютеризированная система планирования и контроля ТО |
| mil., avia. | cost/schedule planning and control | планирование и управление стоимостью и графиком |
| gen. | FM Business Planning and Controls Manager | Менеджер АО по бизнес-планированию и мерам контроля (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil., avia. | implementation, planning and control technique | методы реализации, планирования и управления |
| mil. | implementation planning and control technique | метод планирования и контроля реализации программы |
| tech. | integrated management planning and control technique | комплексный метод планирования и контроля управления |
| mil., avia. | integrated management planning and control technique | комплексная методика планирования, управления и контроля |
| energ.ind. | integrated management planning and control technique | комплексный метод планирования и контроля (в управлении) |
| econ. | land use planning and control | землеустройство |
| mil., avia. | management planning and control system | система административного управления, планирования и контроля |
| gen. | Manufacturing Planning and Control System | система планирования и контроля производства |
| construct. | methods of network planning and control | методы сетевого планирования и управления |
| mil., avia. | mission planning and control station | станция управления и планирования боевой задачи |
| mil., avia. | mission planning and control station | станция управления и планирования полёта |
| plann. | network planning and control methods | сетевые методы планирования и управления |
| manag. | network system of planning and control | система сетевого планирования и контроля (Dashout) |
| nucl.pow. | Operational planning and control | Производственный план и контроль (Iryna_mudra) |
| mil., avia. | operations planning and control | планирование и управление операциями |
| EBRD | Planning and Control | управление планирования и контроля |
| EBRD | planning and control department | управление планирования и контроля (в банках) |
| mil. | planning and control guide | руководство по планированию и управлению |
| mil. | planning and control memorandum | служебная записка по планированию и управлению |
| manag. | planning and control subsystem | подсистема планирования и контроля (Dashout) |
| manag. | planning and control technique | методология планирования и контроля проекта (Dashout) |
| mil. | planning and control techniques | методы планирования и контроля |
| mil., avia. | planning and control techniques | методы планирования и управления |
| gen. | Planning and Control Techniques | методика планирования и управления |
| automat. | production planning and control | планирование и управление производством |
| busin. | production planning and control | планирование и контроль производства |
| mil. | production planning and control system | система планирования и контроля производства |
| tech. | program planning and control | планирование и контроль выполнения программы |
| mil., avia. | program planning and control | планирование и управление программой |
| mil. | program planning and control | планирование и контроль реализации программы |
| astronaut. | Program Planning and Control branch | отдел планирования и управления программами разработок |
| mil. | project planning and control | планирование и контроль реализации проекта |
| O&G | project planning and control manager | Начальник отдела планирования и контроля реализации проекта (City Monk) |
| mil., WMD | technical program planning and control | планирование технической программы и контроль за её выполнением |
| mil., avia. | weapon system planning and control | планирование и контроль разработки системы оружия |
| mil. | weapon system planning and control | планирование и контроль разработки СО |