| Subject | English | Russian |
| comp., MS | budget planning process | процесс бюджетного планирования (A process that identifies the budget cycle and ledger for the budget planning period and defines how the budget plans will be routed, reviewed, and approved in an organization hierarchy) |
| ecol. | comprehensive waste water management planning process | метод обобщённого планирования обработки сточных вод (штат Пенсильвания, США) |
| water.suppl. | Comprehensive Wastewater Management Planning Process | метод обобщённого планирования обработки сточных вод (в штате Пенсильвания, США) |
| ecol. | comprehensive wastewater management planning process | метод обобщённого планирования обработки сточных вод |
| corp.gov. | country planning process | процесс подготовки странового плана |
| tech. | customized inspection planning process | адаптированный процесс планирования инспекции |
| progr. | deliverable of strategic planning process | то, что нужно получить как результат процесса стратегического планирования (ssn) |
| fin. | financial-planning process | процесс финансового планирования (fortune.com Alex_Odeychuk) |
| PR | influence-planning process | процесс планирования информационно-психологических операций (rand.org Alex_Odeychuk) |
| UN | Integrated Mission Planning Process | процесс планирования комплексных миссий (Стратегическая оценка является строительным материалом при создании основы для
выработки общих целей ООН, для формулировки положений мандата и создания основы для процесса планирования комплексных миссий (ППКМ). Распространен ошибочный перевод "комплексный процесс планирования миссий" • The Integrated Mission Planning Process (IMPP) is the authoritative basis for the planning of all new integrated missions, as well as the revision of existing integrated mission plans, for all UN departments, offices, agencies, funds and programmes.  unocha.org PX_Ranger) |
| progr. | iteration planning process | процесс планирования итераций (ssn) |
| NATO | joint planning process | процесс планирования действий межвидовых сил (Yeldar Azanbayev) |
| proj.manag. | knowledge of the planning process | знание процесса планирования (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | operations implementation planning process | процесс планирования внедрения работ |
| oil | planning process | процесс планирования |
| econ. | planning process | процесс подготовки плана |
| comp., MS | Planning Process Service | служба процесса планирования (The Web service that supports the running of all scheduled and ad-hoc workflow processes and tasks for Planning Server applications) |
| progr. | project planning process | процесс планирования проекта (ssn) |
| stat. | statistics programme strategic planning process | процесс стратегического планирования статистической программы |
| progr. | strategic planning process | процесс стратегического планирования (ssn) |
| progr. | test planning process | процесс планирования тестирования (процесс менеджмента тестирования, используемый для выполнения планирования тестирования и разработки планов тестирования ssn) |
| progr. | these are all deliverables of strategic planning processes conducted by the enterprise. Part of strategic planning is business modeling. Hence, business processes aim at delivering effectiveness | все они – то, что нужно получить как результат процесса стратегического планирования, проводимого на предприятии. Частью стратегического планирования является бизнес-моделирование. Следовательно, целью бизнес-процесса является обеспечение результативности (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | these are all deliverables of strategic planning processes conducted by the enterprise. Part of strategic planning is business modeling. Hence, business processes aim at delivering effectiveness | все они то, что нужно получить как результат процесса стратегического планирования, проводимого на предприятии. Частью стратегического планирования является бизнес-моделирование. Следовательно, целью бизнес-процесса является обеспечение результативности (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |